Use strn functions and improve error handling. Even if we know the strings are NULL terminated we use length terminated string functions after a first strlen this makes it easier to assert that at one point we know the string is terminated and afterwards use the length of that.