Mercurial > trustbridge

comparison ui/l10n/trustbridge_de_DE.ts @ 491:810983b27a53

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Update l10n
author Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
date Thu, 24 Apr 2014 15:47:22 +0000
parents 88dfe16a0bb9
children 5ec7d3a36ba6
comparison
equal deleted inserted replaced
490:2e78d08ff46e 491:810983b27a53
176 <translation type="unfinished"></translation> 176 <translation type="unfinished"></translation>
177 </message> 177 </message>
178 <message> 178 <message>
179 <location filename="../mainwindow.cpp" line="251"/> 179 <location filename="../mainwindow.cpp" line="251"/>
180 <location filename="../mainwindow.cpp" line="286"/> 180 <location filename="../mainwindow.cpp" line="286"/>
181 <location filename="../mainwindow.cpp" line="358"/> 181 <location filename="../mainwindow.cpp" line="368"/>
182 <source>Quit</source> 182 <source>Quit</source>
183 <translation type="unfinished"></translation> 183 <translation type="unfinished"></translation>
184 </message> 184 </message>
185 <message> 185 <message>
186 <location filename="../mainwindow.cpp" line="269"/> 186 <location filename="../mainwindow.cpp" line="269"/>
223 <source>Managed Certificates</source> 223 <source>Managed Certificates</source>
224 <translation type="unfinished"></translation> 224 <translation type="unfinished"></translation>
225 </message> 225 </message>
226 <message> 226 <message>
227 <location filename="../mainwindow.cpp" line="321"/> 227 <location filename="../mainwindow.cpp" line="321"/>
228 <location filename="../mainwindow.cpp" line="442"/> 228 <location filename="../mainwindow.cpp" line="452"/>
229 <location filename="../mainwindow.cpp" line="472"/> 229 <location filename="../mainwindow.cpp" line="482"/>
230 <source>Current List Date: %1</source> 230 <source>Current List Date: %1</source>
231 <translation type="unfinished"></translation> 231 <translation type="unfinished"></translation>
232 </message> 232 </message>
233 <message> 233 <message>
234 <location filename="../mainwindow.cpp" line="345"/> 234 <location filename="../mainwindow.cpp" line="345"/>
239 <location filename="../mainwindow.cpp" line="346"/> 239 <location filename="../mainwindow.cpp" line="346"/>
240 <source>Autostart</source> 240 <source>Autostart</source>
241 <translation type="unfinished"></translation> 241 <translation type="unfinished"></translation>
242 </message> 242 </message>
243 <message> 243 <message>
244 <location filename="../mainwindow.cpp" line="354"/> 244 <location filename="../mainwindow.cpp" line="364"/>
245 <source>Install selected</source> 245 <source>Install selected</source>
246 <translation type="unfinished"></translation> 246 <translation type="unfinished"></translation>
247 </message> 247 </message>
248 <message> 248 <message>
249 <location filename="../mainwindow.cpp" line="368"/> 249 <location filename="../mainwindow.cpp" line="378"/>
250 <source>Details</source> 250 <source>Details</source>
251 <translation type="unfinished"></translation> 251 <translation type="unfinished"></translation>
252 </message> 252 </message>
253 <message> 253 <message>
254 <location filename="../mainwindow.cpp" line="369"/> 254 <location filename="../mainwindow.cpp" line="379"/>
255 <source>Subject Common Name:</source> 255 <source>Subject Common Name:</source>
256 <translation type="unfinished"></translation> 256 <translation type="unfinished"></translation>
257 </message> 257 </message>
258 <message> 258 <message>
259 <location filename="../mainwindow.cpp" line="370"/> 259 <location filename="../mainwindow.cpp" line="380"/>
260 <source>Subject Organisation:</source> 260 <source>Subject Organisation:</source>
261 <translation type="unfinished"></translation> 261 <translation type="unfinished"></translation>
262 </message> 262 </message>
263 <message> 263 <message>
264 <location filename="../mainwindow.cpp" line="371"/> 264 <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
265 <source>Issuer Common Name:</source> 265 <source>Issuer Common Name:</source>
266 <translation type="unfinished"></translation> 266 <translation type="unfinished"></translation>
267 </message> 267 </message>
268 <message> 268 <message>
269 <location filename="../mainwindow.cpp" line="372"/> 269 <location filename="../mainwindow.cpp" line="382"/>
270 <source>Issuer Organisation:</source> 270 <source>Issuer Organisation:</source>
271 <translation type="unfinished"></translation> 271 <translation type="unfinished"></translation>
272 </message> 272 </message>
273 <message> 273 <message>
274 <location filename="../mainwindow.cpp" line="373"/> 274 <location filename="../mainwindow.cpp" line="383"/>
275 <source>Valid from:</source> 275 <source>Valid from:</source>
276 <translation type="unfinished"></translation> 276 <translation type="unfinished"></translation>
277 </message> 277 </message>
278 <message> 278 <message>
279 <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/> 279 <location filename="../mainwindow.cpp" line="384"/>
280 <source>Valid to:</source> 280 <source>Valid to:</source>
281 <translation type="unfinished"></translation> 281 <translation type="unfinished"></translation>
282 </message> 282 </message>
283 <message> 283 <message>
284 <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/> 284 <location filename="../mainwindow.cpp" line="385"/>
285 <source>Fingerprint:</source> 285 <source>Fingerprint:</source>
286 <translation type="unfinished"></translation> 286 <translation type="unfinished"></translation>
287 </message> 287 </message>
288 <message> 288 <message>
289 <location filename="../mainwindow.cpp" line="474"/> 289 <location filename="../mainwindow.cpp" line="484"/>
290 <source>New List Date: %1</source> 290 <source>New List Date: %1</source>
291 <translation type="unfinished"></translation> 291 <translation type="unfinished"></translation>
292 </message> 292 </message>
293 <message> 293 <message>
294 <location filename="../mainwindow.cpp" line="478"/> 294 <location filename="../mainwindow.cpp" line="488"/>
295 <source>New certificates to install</source> 295 <source>New certificates to install</source>
296 <translation type="unfinished"></translation> 296 <translation type="unfinished"></translation>
297 </message> 297 </message>
298 <message> 298 <message>
299 <location filename="../mainwindow.cpp" line="483"/> 299 <location filename="../mainwindow.cpp" line="493"/>
300 <source>New certificates to remove</source> 300 <source>New certificates to remove</source>
301 <translation type="unfinished"></translation> 301 <translation type="unfinished"></translation>
302 </message> 302 </message>
303 <message> 303 <message>
304 <location filename="../mainwindow.cpp" line="488"/> 304 <location filename="../mainwindow.cpp" line="498"/>
305 <source>Old certificates to install</source> 305 <source>Old certificates to install</source>
306 <translation type="unfinished"></translation> 306 <translation type="unfinished"></translation>
307 </message> 307 </message>
308 <message> 308 <message>
309 <location filename="../mainwindow.cpp" line="493"/> 309 <location filename="../mainwindow.cpp" line="503"/>
310 <source>Old certificates to remove</source> 310 <source>Old certificates to remove</source>
311 <translation type="unfinished"></translation> 311 <translation type="unfinished"></translation>
312 </message> 312 </message>
313 <message> 313 <message>
314 <location filename="../mainwindow.cpp" line="579"/> 314 <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
315 <source>Error executing update</source> 315 <source>Error executing update</source>
316 <translation type="unfinished"></translation> 316 <translation type="unfinished"></translation>
317 </message> 317 </message>
318 <message> 318 <message>
319 <location filename="../mainwindow.cpp" line="621"/> 319 <location filename="../mainwindow.cpp" line="634"/>
320 <source>Installing certificates...</source> 320 <source>Installing certificates...</source>
321 <translation type="unfinished"></translation> 321 <translation type="unfinished"></translation>
322 </message> 322 </message>
323 </context> 323 </context>
324 <context> 324 <context>
340 <location filename="../certificate.cpp" line="129"/> 340 <location filename="../certificate.cpp" line="129"/>
341 <source>Failed to parse certificate</source> 341 <source>Failed to parse certificate</source>
342 <translation type="unfinished"></translation> 342 <translation type="unfinished"></translation>
343 </message> 343 </message>
344 <message> 344 <message>
345 <location filename="../main.cpp" line="57"/> 345 <location filename="../main.cpp" line="73"/>
346 <source>Couldn&apos;t detect any system tray on this system. This software can only be used in a desktop environment.</source> 346 <source>Couldn&apos;t detect any system tray on this system. This software can only be used in a desktop environment.</source>
347 <translation type="unfinished"></translation> 347 <translation type="unfinished"></translation>
348 </message> 348 </message>
349 </context> 349 </context>
350 <context> 350 <context>
http://wald.intevation.org/projects/trustbridge/