Mercurial > trustbridge
comparison ui/l10n/trustbridge_de_DE.ts @ 1009:c1f32c87716a
Fixed label and translation string.
| author | Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de> |
|---|---|
| date | Tue, 02 Sep 2014 12:18:04 +0200 |
| parents | 6aa115b206df |
| children | 9c4543128666 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 1008:2fb6071c6669 | 1009:c1f32c87716a |
|---|---|
| 603 <translation>Bitte geben Sie den zu verwendenden Proxy-Server ein.</translation> | 603 <translation>Bitte geben Sie den zu verwendenden Proxy-Server ein.</translation> |
| 604 </message> | 604 </message> |
| 605 <message> | 605 <message> |
| 606 <location filename="../proxysettingsdlg.cpp" line="38"/> | 606 <location filename="../proxysettingsdlg.cpp" line="38"/> |
| 607 <source>The URL can follow the scheme:</source> | 607 <source>The URL can follow the scheme:</source> |
| 608 <translation>Die URL kann folgendem Schema folgen:</translation> | 608 <translation>Die URL folgt diesem Schema:</translation> |
| 609 </message> | 609 </message> |
| 610 <message> | 610 <message> |
| 611 <location filename="../proxysettingsdlg.cpp" line="39"/> | 611 <location filename="../proxysettingsdlg.cpp" line="39"/> |
| 612 <source>&lt;username&gt;:&lt;password&gt;@&lt;hostname&gt;:&lt;port&gt;</source> | 612 <source>&lt;username&gt;:&lt;password&gt;@&lt;hostname&gt;:&lt;port&gt;</source> |
| 613 <translation>&lt;Benutzername&gt;:&lt;Passwort&gt;@&lt;Hostname&gt;:&lt;Port&gt;</translation> | 613 <translation>&lt;Benutzername&gt;:&lt;Passwort&gt;@&lt;Hostname&gt;:&lt;Port&gt;</translation> |