Mercurial > trustbridge
comparison ui/l10n/trustbridge_de_DE.ts @ 531:dec797c7230c
Fix usage of OU / O
| author | Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de> |
|---|---|
| date | Tue, 29 Apr 2014 15:02:31 +0000 |
| parents | eb0dde95d1d7 |
| children | 0ec3516bf65c |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 530:fb47bab4c71a | 531:dec797c7230c |
|---|---|
| 12 <location filename="../aboutdialog.cpp" line="36"/> | 12 <location filename="../aboutdialog.cpp" line="36"/> |
| 13 <source>Version: </source> | 13 <source>Version: </source> |
| 14 <translation>Version:</translation> | 14 <translation>Version:</translation> |
| 15 </message> | 15 </message> |
| 16 <message> | 16 <message> |
| 17 <source>TrustBridge is a secure root certificate installer for Windows and Linux.</source> | |
| 18 <translation type="vanished">TrustBridge ist eine sicherer Wurzelzertifikatsinstaller für Windows und Linux.</translation> | |
| 19 </message> | |
| 20 <message> | |
| 17 <location filename="../aboutdialog.cpp" line="50"/> | 21 <location filename="../aboutdialog.cpp" line="50"/> |
| 18 <source>TrustBridge is a secure root certificate installer for Windows and Linux.</source> | 22 <source>TrustBridge is a root certificate installer for Windows and Linux.</source> |
| 19 <translation>TrustBridge ist eine sicherer Wurzelzertifikatsinstaller für Windows und Linux.</translation> | 23 <translation type="unfinished">TrustBridge ist eine Wurzelzertifikatsinstaller für Windows und Linux.</translation> |
| 20 </message> | 24 </message> |
| 21 <message> | 25 <message> |
| 22 <location filename="../aboutdialog.cpp" line="52"/> | 26 <location filename="../aboutdialog.cpp" line="52"/> |
| 23 <source>The root certificate lists are managed by the German <a href="https://www.bsi.bund.de">Federal Office for Information Security (BSI)</a>. | 27 <source>The root certificate lists are managed by the German <a href="https://www.bsi.bund.de">Federal Office for Information Security (BSI)</a>. |
| 24 | 28 |
| 227 <translation>Aussteller CN:</translation> | 231 <translation>Aussteller CN:</translation> |
| 228 </message> | 232 </message> |
| 229 <message> | 233 <message> |
| 230 <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/> | 234 <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/> |
| 231 <source>Issuer Organisation:</source> | 235 <source>Issuer Organisation:</source> |
| 232 <translation>Aussteller Organidation:</translation> | 236 <translation>Aussteller Organisation:</translation> |
| 233 </message> | 237 </message> |
| 234 <message> | 238 <message> |
| 235 <location filename="../mainwindow.cpp" line="426"/> | 239 <location filename="../mainwindow.cpp" line="426"/> |
| 236 <source>Valid from:</source> | 240 <source>Valid from:</source> |
| 237 <translation>Gültig ab:</translation> | 241 <translation>Gültig ab:</translation> |