--- a/ui/l10n/administrator_de_DE.ts	Wed Apr 23 15:34:53 2014 +0000
+++ b/ui/l10n/administrator_de_DE.ts	Wed Apr 23 15:48:08 2014 +0000
@@ -226,6 +226,11 @@
         <translation type="unfinished">Zertifikat auswählen</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../createcertlistdialog.cpp" line="244"/>
+        <source>Failed to write list to: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../createcertlistdialog.cpp" line="137"/>
         <source>Failed to load certificate: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -241,42 +246,32 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../createcertlistdialog.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../createcertlistdialog.cpp" line="228"/>
         <source>Please select a valid rsa key.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../createcertlistdialog.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../createcertlistdialog.cpp" line="231"/>
         <source>Please select an output location first.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../createcertlistdialog.cpp" line="220"/>
-        <source>Failed to open output file %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../createcertlistdialog.cpp" line="225"/>
-        <source>Failed to write certificate list.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../createcertlistdialog.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../createcertlistdialog.cpp" line="252"/>
         <source>Failed to create archive location.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../createcertlistdialog.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../createcertlistdialog.cpp" line="257"/>
         <source>Failed Archive a copy.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../createcertlistdialog.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../createcertlistdialog.cpp" line="262"/>
         <source>Failed to write current_certificates file.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../createcertlistdialog.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../createcertlistdialog.cpp" line="266"/>
         <source>Saved certificate list:
 %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>