--- a/ui/l10n/trustbridge_de_DE.ts	Mon Apr 28 09:22:41 2014 +0000
+++ b/ui/l10n/trustbridge_de_DE.ts	Mon Apr 28 10:15:08 2014 +0000
@@ -66,172 +66,172 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="171"/>
         <source>An updated certificate list is available. Click here to install.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="179"/>
         <source>An update for %1 is available. Click here to install.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="270"/>
         <source>New Software version is available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="271"/>
         <source>Do you want to install the new Version?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="289"/>
         <source>Check for Updates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="292"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="408"/>
         <source>Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="309"/>
         <source>TrustBridge</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="317"/>
         <source>Menu</source>
+        <translation>Menü</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="319"/>
+        <source>Force Update</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="320"/>
-        <source>Force Update</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="321"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="384"/>
         <source>Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="321"/>
         <source>Statusdialog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="323"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="324"/>
         <source>About</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="355"/>
         <source>Managed Certificates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="362"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="500"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="522"/>
         <source>Current List Date: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="385"/>
+        <source>Autoupdate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="386"/>
-        <source>Autoupdate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="387"/>
         <source>Autostart</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="404"/>
         <source>Install selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="418"/>
         <source>Details</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/>
         <source>Subject Common Name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/>
         <source>Subject Organisation:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="421"/>
         <source>Issuer Common Name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/>
         <source>Issuer Organisation:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="423"/>
         <source>Valid from:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/>
         <source>Valid to:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>Fingerprint:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="524"/>
         <source>New List Date: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="528"/>
         <source>New certificates to install</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="541"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
         <source>New certificates to remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="538"/>
         <source>Old certificates to install</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="543"/>
         <source>Old certificates to remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="637"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="629"/>
         <source>Error executing update</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="674"/>
         <source>Installing certificates...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>