--- a/ui/l10n/trustbridge_de_DE.ts	Tue Apr 22 11:07:14 2014 +0000
+++ b/ui/l10n/trustbridge_de_DE.ts	Tue Apr 22 13:00:15 2014 +0000
@@ -4,12 +4,43 @@
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="25"/>
-        <source>This dialog contains some text about the application</source>
+        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="35"/>
+        <source>TrustBridge</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="28"/>
+        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="36"/>
+        <source>Version: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="50"/>
+        <source>TrustBridge is a secure root certificate installer for Windows and Linux.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="52"/>
+        <source>The root certificate lists are managed by the German &lt;a href=&quot;https://www.bsi.bund.de&quot;&gt;Federal Office for Information Security (BSI)&lt;/a&gt;.
+
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="55"/>
+        <source>The software was developed by the companies &lt;a href=&quot;http://www.intevation.de&quot;&gt;Intevation GmbH&lt;/a&gt; and  &lt;a href=&quot;http://www.dn-systems.de&quot;&gt;DN-Systems GmbH&lt;/a&gt;, &lt;br&gt; contracted by the German Federal Office for Information Security (BSI).
+
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="59"/>
+        <source>TrustBridge is Free Software licensed under GNU GPL v2+.
+
+Copyright (C) 2014 by Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="73"/>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -120,89 +151,130 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="166"/>
         <source>An updated certificate list is available. Click here to install.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="174"/>
         <source>An update for %1 is available. Click here to install.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="230"/>
         <source>Check for Updates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="231"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="266"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="332"/>
         <source>Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="250"/>
         <source>TrustBridge</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="258"/>
         <source>Menu</source>
         <translation>Menü</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="260"/>
         <source>Force Update</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="318"/>
         <source>Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="262"/>
         <source>Statusdialog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="264"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="265"/>
         <source>About</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="295"/>
         <source>Managed Certificates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="315"/>
-        <source>autoupdate</source>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="319"/>
+        <source>Autoupdate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="320"/>
+        <source>Autostart</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="328"/>
         <source>Install selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="342"/>
         <source>Details</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="343"/>
+        <source>Subject Common Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="344"/>
+        <source>Subject Organisation:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="345"/>
+        <source>Issuer Common Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="346"/>
+        <source>Issuer Organisation:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="347"/>
+        <source>Valid from:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="348"/>
+        <source>Valid to:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="349"/>
+        <source>Fingerprint:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="496"/>
         <source>Error executing update</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="538"/>
         <source>Installing certificates...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -228,7 +300,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../main.cpp" line="57"/>
         <source>Couldn&apos;t detect any system tray on this system. This software can only be used in a desktop environment.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -237,46 +309,37 @@
     <name>StatusDialog</name>
     <message>
         <location filename="../statusdialog.cpp" line="25"/>
-        <source>The following certificates are successfully installed:
-</source>
+        <source>The following certificates are successfully installed:
</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusdialog.cpp" line="26"/>
-        <source>* Email CA 2013
-</source>
+        <source>* Email CA 2013
</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusdialog.cpp" line="27"/>
-        <source>* Server CA 2010
-</source>
+        <source>* Server CA 2010
</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusdialog.cpp" line="28"/>
-        <source>
-The following certificates are successfully removed:
-</source>
+        <source>
The following certificates are successfully removed:
</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusdialog.cpp" line="29"/>
-        <source>* Email CA 2010
-</source>
+        <source>* Email CA 2010
</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusdialog.cpp" line="30"/>
-        <source>
-Errors while processing certificates:
-</source>
+        <source>
Errors while processing certificates:
</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusdialog.cpp" line="31"/>
-        <source>* PCA-1-Verwaltung-08
-</source>
+        <source>* PCA-1-Verwaltung-08
</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>