--- a/ui/l10n/administrator_de_DE.ts	Mon Apr 28 17:15:31 2014 +0000
+++ b/ui/l10n/administrator_de_DE.ts	Mon Apr 28 17:15:48 2014 +0000
@@ -49,11 +49,21 @@
         <translation>In der Liste enthaltene Zertifikate:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="143"/>
         <source>Select certificate list file</source>
         <translation>Zertifikatsliste auswählen</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="146"/>
+        <source>Error!</source>
+        <translation type="unfinished">Fehler!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="146"/>
+        <source>Failed to load the certificate list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>All managed root certificates of the certificate list:</source>
         <translation type="vanished">Alle verwalteten Wurzelzertifikate der Zertifikatsliste:</translation>
     </message>
@@ -87,7 +97,7 @@
         <translation type="vanished">Zertifikatslistendatei auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="163"/>
         <source>Select certificate</source>
         <translation>Zertifikat auswählen</translation>
     </message>
@@ -233,8 +243,8 @@
 <context>
     <name>CreateInstallerDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="21"/>
-        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="38"/>
+        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="25"/>
+        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="50"/>
         <source>Create binary installer</source>
         <translation>Installationspaket erstellen</translation>
     </message>
@@ -243,47 +253,95 @@
         <translation type="vanished">Ein TrustBridge-Installationspaket aus den Quellen erstellen und signieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="40"/>
-        <source>Create and sign a TrustBridge binary installer from source.</source>
+        <source>Select source archive:</source>
+        <translation type="vanished">Quellcode-Archiv auswählen:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select code signing certificate (secret key):</source>
+        <translation type="vanished">Code Signing Zertifikat auswählen (privater Schlüssel):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="52"/>
+        <source>Create and sign a TrustBridge binary installer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="51"/>
-        <source>Select source archive:</source>
-        <translation>Quellcode-Archiv auswählen:</translation>
+        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="63"/>
+        <source>Select binary folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="52"/>
-        <source>Select code signing certificate (secret key):</source>
-        <translation>Code Signing Zertifikat auswählen (privater Schlüssel):</translation>
+        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="64"/>
+        <source>Select code signing certificate:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="53"/>
+        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="65"/>
         <source>Select output folder:</source>
         <translation>Ausgabeverzeichnis auswählen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="94"/>
         <source>Create installer</source>
         <translation>Installationspaket erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="96"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="116"/>
+        <source>Creating installer package...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="128"/>
         <source>Select certificate</source>
         <translation>Zertifikat auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="116"/>
-        <source>Select source archive</source>
-        <translation>Archiv auswählen</translation>
+        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="139"/>
+        <source>Select binary folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="123"/>
+        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="157"/>
+        <source>Error!</source>
+        <translation type="unfinished">Fehler!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="175"/>
+        <source>Please select an existing input folder.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="179"/>
+        <source>Please select a codesigning certificate.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="183"/>
+        <source>Please select a output folder.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="190"/>
+        <source>Folder %1 does not appear to contain a meta.ini</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="213"/>
+        <source>Failed to start makensis.
+Please ensure that makensis is installed and in your PATH variable.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select source archive</source>
+        <translation type="vanished">Archiv auswählen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="149"/>
         <source>Select target location</source>
         <translation>Zielort auswählen</translation>
     </message>