diff ui/l10n/trustbridge_de_DE.ts @ 531:dec797c7230c

Fix usage of OU / O
author Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
date Tue, 29 Apr 2014 15:02:31 +0000
parents eb0dde95d1d7
children 0ec3516bf65c
line wrap: on
line diff
--- a/ui/l10n/trustbridge_de_DE.ts	Tue Apr 29 15:01:02 2014 +0000
+++ b/ui/l10n/trustbridge_de_DE.ts	Tue Apr 29 15:02:31 2014 +0000
@@ -14,9 +14,13 @@
         <translation>Version:</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>TrustBridge is a secure root certificate installer for Windows and Linux.</source>
+        <translation type="vanished">TrustBridge ist eine sicherer Wurzelzertifikatsinstaller für Windows und Linux.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../aboutdialog.cpp" line="50"/>
-        <source>TrustBridge is a secure root certificate installer for Windows and Linux.</source>
-        <translation>TrustBridge ist eine sicherer Wurzelzertifikatsinstaller für Windows und Linux.</translation>
+        <source>TrustBridge is a root certificate installer for Windows and Linux.</source>
+        <translation type="unfinished">TrustBridge ist eine Wurzelzertifikatsinstaller für Windows und Linux.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.cpp" line="52"/>
@@ -229,7 +233,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>Issuer Organisation:</source>
-        <translation>Aussteller Organidation:</translation>
+        <translation>Aussteller Organisation:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="426"/>

http://wald.intevation.org/projects/trustbridge/