--- a/ui/l10n/administrator_de_DE.ts	Thu Oct 16 09:53:35 2014 +0200
+++ b/ui/l10n/administrator_de_DE.ts	Thu Oct 16 09:53:48 2014 +0200
@@ -53,7 +53,7 @@
     <name>AdministratorWindow</name>
     <message>
         <location filename="../administratorwindow.cpp" line="39"/>
-        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="117"/>
         <source>TrustBridge Administration</source>
         <translation>TrustBridge Verwaltung</translation>
     </message>
@@ -89,96 +89,96 @@
         <translation>In der Liste enthaltene Zertifikate:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="129"/>
         <source>Create list</source>
         <translation>Liste erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="158"/>
+        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="159"/>
         <source>Select certificate list file</source>
         <translation>Zertifikatsliste auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="164"/>
-        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="257"/>
-        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="267"/>
-        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="341"/>
         <source>Error!</source>
         <translation>Fehler!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="165"/>
         <source>Failed to load the certificate list.</source>
         <translation>Fehler beim Laden der Zertifikatsliste.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="261"/>
         <source>Failed to open log file: </source>
         <translation>Fehler beim Öffnen der Log-Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="258"/>
-        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="272"/>
         <source> Changes are not logged!</source>
         <translation> Änderungen wurden nicht geloggt!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="271"/>
         <source>Failed to write log file: </source>
         <translation>Fehler beim Schreiben der Log-Datei: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="289"/>
         <source> new certificatelist </source>
         <translation> neue Zertifikatsliste </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="291"/>
         <source> based on list from </source>
         <translation> basiert auf der Liste vom </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="294"/>
         <source>signing certificate:</source>
         <translation>Signaturzertifikat:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="297"/>
         <source>new certificates:</source>
         <translation>Neues Zertifikat:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="311"/>
         <source>certificates marked to remove:</source>
         <translation>Zertifikate zum Löschen markiert:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="341"/>
         <source>Failed to find the manual</source>
         <translation>Handbuch konnte nicht gefunden werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="119"/>
         <source>Management application of the BSI certificate installer</source>
         <translation>Verwaltungsanwendung des BSI-Zertifikatsinstallers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="131"/>
         <source>Load list</source>
         <translation>Liste laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="133"/>
         <source>Add certificate</source>
         <translation>Zertifikat hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="135"/>
         <source>Remove certificate</source>
         <translation>Zertifikat entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="187"/>
         <source>Select certificate</source>
         <translation>Zertifikat auswählen</translation>
     </message>
@@ -219,27 +219,27 @@
 <context>
     <name>CertificateTabelModel</name>
     <message>
-        <location filename="../certificatetablemodel.cpp" line="17"/>
+        <location filename="../certificatetablemodel.cpp" line="16"/>
         <source>Subject CN</source>
         <translation>Inhaber CN</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../certificatetablemodel.cpp" line="18"/>
+        <location filename="../certificatetablemodel.cpp" line="17"/>
         <source>Subject O</source>
         <translation>Inhaber O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../certificatetablemodel.cpp" line="21"/>
+        <location filename="../certificatetablemodel.cpp" line="20"/>
         <source>Fingerprint (SHA1)</source>
         <translation>Fingerabdruck (SHA1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../certificatetablemodel.cpp" line="19"/>
+        <location filename="../certificatetablemodel.cpp" line="18"/>
         <source>Valid from</source>
         <translation>Gültig ab</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../certificatetablemodel.cpp" line="20"/>
+        <location filename="../certificatetablemodel.cpp" line="19"/>
         <source>Valid to</source>
         <translation>Gültig bis</translation>
     </message>
@@ -359,12 +359,12 @@
         <translation>Fehler beim schreiben der Datei &quot;current_certificates&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../createcertlistdialog.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../createcertlistdialog.cpp" line="284"/>
         <source>Failed to calculate key hash.</source>
         <translation>Fehler bei der Berechnung des Schlüsselfingerabdrucks.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../createcertlistdialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../createcertlistdialog.cpp" line="302"/>
         <source>Saved certificate list:
 %1</source>
         <translation>Zertifikatsliste gespeichert: %1</translation>