view manuals/help-manual/installation.rst @ 1015:268d91ee4be6

Update translations
author Andre Heinecke <andre.heinecke@intevation.de>
date Tue, 02 Sep 2014 15:28:53 +0200
parents 4b4fb980272b
children 9651fabca17d
line wrap: on
line source
Installation
============

TrustBridge bietet Installationspakete für die Plattformen Windows und GNU/Linux.
Offiziell unterstützt und geprüft sind Windows 7 und 8 sowie Ubuntu 14.04
(jeweils 32 und 64 Bit).

TrustBridge greift auf zwei gängige `Zertifikatsspeicher <konzept.html#zertifikatsspeicher>`_ zu, den Windows-System-Zertifikatsspeicher und den Mozilla-NSS-Zertifikatsspeicher.
Folgende Anwendungen nutzen diese Zertifikatsspeicher und werden von TrustBridge unterstützt:

* Mozilla Firefox
* Mozilla Thunderbird
* Google Chrome / Chromium
* MS Internet Explorer
* MS Outlook


Windows
-------
Nach dem Start des Installationsassistenten TrustBridge-|version|.exe folgt ein
Begrüßungsdialog:

.. figure:: _static/nsis-installer.png
   :alt: Installationsassistent unter Windows

Der Installationsdatei ist mit einem Code-Signing-Zertifikat signiert.

Sie können TrustBridge **systemweit** (benötigt Administrator-Rechte) oder
**lokal** (nur für den aktuellen Nutzer) installieren.

Sobald Sie den TrustBridge-Installer mit Administrator-Rechten ausführen (z.B.
als eingeloggter Admin) wird die Anwendung immer systemweit installiert. Das
bedeutet, dass jeder Nutzer auf dem System später die von TrustBridge
installierten Zertifikate nutzen kann. Der Administrator ist zuständig für die
regelmäßige Prüfung nach Aktualisierung von Software und Zertifikaten.

Eine lokale Installation ermöglicht es Nutzern ohne Administrator-Rechte
TrustBridge selbständig zu installieren. Die Zertifikate werden dann später nur im
Zertifikatsspeicher des Nutzers abgelegt.

Für die **Deinstallation** von TrustBridge gehen Sie über den üblichen Weg
der Windows-Systemsteuerung ("Programme deinstallieren") und folgen Sie den
Anweisungen des Deinstallationsassistenten.


Ubuntu
------
Für die Installation von TrustBridge unter Ubuntu wird ein interaktives Installationsskript
für die Kommandozeile angeboten - jeweils ein Script für 32 und 64 Bit-Systeme.

Führen Sie das Skript ohne Option aus, um TrustBridge **lokal** in Ihrem Home-Verzeichnis zu installieren
(standardmäßig unter ``/home/TrustBridge/``).

Für 64-Bit-Systeme:

.. parsed-literal::
    ./TrustBridge-|version|-amd64.sh

Für 32-Bit-Syteme:

.. parsed-literal::
    ./TrustBridge-|version|-i386.sh


Sollten Sie eine **systemweite Installation** wünschen, nutzen Sie die Option ``-s``:

.. parsed-literal::
    ./TrustBridge-|version|-amd64.sh -s  # für 64-Bit
    ./TrustBridge-|version|-i386.sh -s   # für 32-Bit


Zur **Deinstallation** der Anwendung (mit allen Zertifikaten) steht Ihnen die Option ``-d`` zur Verfügung:

.. parsed-literal::
    ./TrustBridge-|version|-amd64.sh -d  # für 64-Bit
    ./TrustBridge-|version|-i386.sh -d   # für 32-Bit


Eine Hilfe zu den verfügbaren Kommandozeilenoptionen bietet Ihnen ``--help``.

http://wald.intevation.org/projects/trustbridge/