view ui/l10n/administrator_de_DE.ts @ 508:27bcdee4e4a6

Update generated translation files
author Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
date Mon, 28 Apr 2014 09:22:41 +0000
parents 5ec7d3a36ba6
children 794ff2a4700a
line wrap: on
line source
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de_DE">
<context>
    <name>AdministratorWindow</name>
    <message>
        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="33"/>
        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="101"/>
        <source>TrustBridge Administration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="51"/>
        <source>Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="53"/>
        <source>Create installer ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="54"/>
        <source>About TrustBridge</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="56"/>
        <source>Quit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="77"/>
        <source>All managed root certificates of the certificate list: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="103"/>
        <source>Management application of the BSI certificate installer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="113"/>
        <source>Save list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="115"/>
        <source>Load list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="117"/>
        <source>Add certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="119"/>
        <source>Remove certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="142"/>
        <source>Select certificate list file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="161"/>
        <source>Select certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CertificateTabelModel</name>
    <message>
        <location filename="../certificatetablemodel.cpp" line="16"/>
        <source>Subject CN</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../certificatetablemodel.cpp" line="17"/>
        <source>Subject O</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../certificatetablemodel.cpp" line="18"/>
        <source>Issuer CN</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../certificatetablemodel.cpp" line="19"/>
        <source>Issuer O</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../certificatetablemodel.cpp" line="20"/>
        <source>Valid from</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../certificatetablemodel.cpp" line="21"/>
        <source>Valid to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../certificatetablemodel.cpp" line="22"/>
        <source>SHA1 Fingerprint</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CertificateTableDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../certificatetabledelegate.cpp" line="51"/>
        <source>add</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../certificatetabledelegate.cpp" line="54"/>
        <source>remove</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateInstallerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="21"/>
        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="38"/>
        <source>Create binary installer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="40"/>
        <source>Create and sign a TrustBridge binary installer from source.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="51"/>
        <source>Select source archive:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="52"/>
        <source>Select code signing certificate (secret key):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="53"/>
        <source>Select output folder:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="82"/>
        <source>Create installer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="84"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="109"/>
        <source>Select certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="116"/>
        <source>Select source archive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="123"/>
        <source>Select target location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>

http://wald.intevation.org/projects/trustbridge/