view manuals/help-manual/index.rst @ 1104:a7a72353d6d2

(issue111) Wording and German translation.
author Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
date Mon, 15 Sep 2014 14:08:40 +0200
parents 898b1ddcca11
children
line wrap: on
line source
Inhaltsverzeichnis
==================

.. toctree::
   :maxdepth: 2

   installation
   bedienung
   arbeitsweise
   techn-referenz


Was ist TrustBridge?
====================
TrustBridge erleichtert Ihnen das Einpflegen von Wurzelzertifikaten
zur Absicherung von Kommunikation durch Verschlüsselung und Signaturen. 
Dazu holt sich TrustBridge regelmäßig die Wurzelzertifikate, 
welche von einer zentralen Stelle vorgeschlagen werden und bietet
Sie Ihnen zum Einfügen in den Zertifikatspeicher Ihres Rechners an.

Über TrustBridge werden üblicherweise nur Zertifikate verteilt,
welche von Ihrem Betriebssystem nicht mitgeliefert werden. Sie können sich
dafür entscheiden nur einen Teil der Wurzelzertifikate zu übernehmen.
TrustBridge respektiert Ihre bisherigen Wurzelzertifikatsentscheidungen.

Wenn ein früher vorschlagenes Wurzelzertifikat lange in Benutzung war 
oder ein Problem damit bekannt wurde, empfiehlt TrustBridge 
es wieder zu entfernen. Auch für diese Änderung holt sich TrustBridge
erst Ihre Erlaubnis. 

Wurzelzertifikate verwalten den Zugang zu Ihren Daten.
Verwenden Sie TrustBridge deshalb nur, wenn Sie der Organisation 
vertrauen von der Sie die Software erhalten 
und welche die Wurzelzertifikatsvorschläge pflegt. 

TrustBridge arbeitet im Hintergrund und meldet sich
bei Ihnen, wenn es etwas Neues gibt.

TrustBridge ist eine Anwendung vom `Bundesamt für Sicherheit in der
Informationstechnik (BSI) <https://bsi.bund.de>`_ für die Verbreitung
von empfohlenen Wurzelzertifikaten.

TrustBridge macht es Nutzern einfacher, Wurzelzertifikate für eine
X.509-basierende, öffentliche Zertifikatsinfrastruktur (PKI)
einzuspielen und aktuell zu halten. 



Impressum
=========

Ausgabe 2014, Die Rechte liegen beim `Bundesamt für Sicherheit in der
Informationstechnik (BSI) <https://bsi.bund.de>`_.

TrustBridge wurde von den Unternehmen `Intevation GmbH
<http://www.intevation.de>`_ und `DN-Systems GmbH
<http://www.dn-systems.com>`_ entwickelt, im Auftrag des BSIs.

Diese TrustBridge-Hilfe ist unter der `Creative Commons CC BY-SA 3.0
<http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/>`_ lizensiert.

http://wald.intevation.org/projects/trustbridge/