# HG changeset patch # User Andre Heinecke # Date 1404752151 -7200 # Node ID b39f369523fb91eb5e223723cd45262f007c4d5f # Parent 49168bcb02e2805ace3b14689c48464ea0cf2347 (Auto) Update translations diff -r 49168bcb02e2 -r b39f369523fb ui/l10n/administrator_de_DE.ts --- a/ui/l10n/administrator_de_DE.ts Mon Jul 07 18:52:48 2014 +0200 +++ b/ui/l10n/administrator_de_DE.ts Mon Jul 07 18:55:51 2014 +0200 @@ -415,8 +415,8 @@ CreateInstallerDialog - - + + Create binary installer Installationspaket erstellen @@ -433,114 +433,134 @@ Code Signing Zertifikat auswählen (privater Schlüssel): - + Create and sign a TrustBridge binary installer. Erzeugt und signiert ein TrustBridge-Installationspaket. - + Select binary folder: Binärverzeichnis auswählen: - + Select code signing certificate: Code-Signing-Zertifikat auswählen: - + Select output folder: Ausgabeverzeichnis auswählen: - + Create installer Installationspaket erzeugen - + Cancel Abbrechen - + Creating installer package... Installationspaket wird erstellt... - + Select certificate Zertifikat auswählen - + Select binary folder Binärverzeichnis auswählen - + Error! Fehler! - + Created installer in %1. Installationspaket erstellt in %1. - + Signing installer package... Installationspaket signieren... - + Failed to sign installer package. Fehler beim Signieren des Installationspakets. - + Please select an existing input folder. Bitte wählen Sie ein existierendes Eingabeverzeichnis. - + Please select a codesigning certificate. Bitte wählen Sie ein Code-Signing-Zertifikat. - + Please select a output folder. Bitte wählen Sie ein Ausgabeverzeichnis. - + Folder %1 does not appear to contain a meta.ini Das Verzeichnis %1 enthält keine meta.ini Datei - + + Failed to find the directory for linux binaries: %s + + + + + Failed to find a readable *.sh file in: %s + + + + + Unexpected additional .sh files in: %s + + + + + Signing Linux package... + + + + Creating NSIS package... NSIS-Paket wird erstellt... - + Failed to start makensis. Please ensure that makensis is installed and in your PATH variable. Fehler beim Starten von makensis. Bitte versichern Sie sich, dass makensis korrekt installiert und in der PATH-Variable enthalten ist. - + Signing binaries... Binärpakete werden signiert... - + Failed to copy binaries to temporary location. Fehler beim Kopieren der Binärdaten in temporären Ort. - + Failed to sign binaries with osslsigncode. Please check that %1 is a valid code signing certificate and thatosslsigncode can be found in the PATH. TODO: missing blank in EN string @@ -548,11 +568,31 @@ Bitte prüfen Sie, dass %1 ein gültiges Code-Signing-Zertifikat ist und osslsigncode im PATH gefunden wird. + + Failed to load certificate: %1 + Fehler beim laden des Schlüssels: %1 + + + + Only 3072 bit RSA keys are supported by the current format. + Nur 3027 bit RSA Schlüssel werden vom aktuellen Format unterstützt. + + + + Failed to open input file: %1 + + + + + Failed to read input file: %1 + + + Select source archive Archiv auswählen - + Select target location Zielort auswählen @@ -560,22 +600,26 @@ FinishedDialog - Success! - Erfolgreich! + Erfolgreich! - + + Successfully created installation package + + + + Error! Fehler! - + Details Details - + OK OK