--- a/packaging/README.linux-installer-l10n	Wed Sep 17 18:53:58 2014 +0200
+++ b/packaging/README.linux-installer-l10n	Thu Sep 18 12:04:30 2014 +0200
@@ -18,18 +18,22 @@
 Relevant files
 --------------
 
-* linux-installer.inc.in :
+* linux-installer.inc :
+  linux-installer-common.inc.in :
+  linux-installer-uninstall.inc :
 
-  Linux Installer Template, written in bash.  l10n-enabled messages
+  Linux Installer Templates, written in bash.  l10n-enabled messages
   are printed using the function "getxt" or "fatal" (which in turn
   uses getxt for output).  The semantics are these of printf and all
   messages are in English.
 
 * linux-installer.l10n-de :
+  linux-installer-common.l10n-de :
+  linux-installer-uninstall.l10n-de :
 
-  This file contains the associative array L10N_DE which has the
-  English messages as used in linux-installer.inc.in as keys and the
-  corresponding German strings as values.
+  This files contain assignments to the associative array L10N_DE
+  which has the English messages as used in linux-installer.inc as
+  keys and the corresponding German strings as values.
 
 * getxt-gen-l10n-array.sh :
 
@@ -53,12 +57,17 @@
 When any messages in "linux-installer.inc.in" were changed or added
 the array file "linux-installer.l10n-de" needs to be updated:
 
-1. Edit "linux-installer.inc.in" (obviously)
+1. Edit one or more of "linux-installer.inc",
+   "linux-installer-common.inc.in", "linux-installer-uninstall.inc"
+   (obviously)
 
 2. Update the array file using getxt-gen-l10n-array.sh in the
-   packaging source directory (the directory containing this README):
+   packaging source directory (the directory containing this README)
+   for the file(s) you edited:
 
    $ ./getxt-gen-l10n-array.sh linux-installer.inc.in L10N_DE linux-installer.l10n-de
+   $ ./getxt-gen-l10n-array.sh linux-installer-common.inc.in L10N_DE linux-installer-common.l10n-de
+   $ ./getxt-gen-l10n-array.sh linux-installer-uninstall.inc L10N_DE linux-installer-uninstall.l10n-de
 
    the associative array "L10N_DE" in "linux-installer.l10n-de" will
    now contain entries for all new or changed messaged with empty