--- a/ui/l10n/administrator_de_DE.ts	Tue Jul 01 12:49:19 2014 +0200
+++ b/ui/l10n/administrator_de_DE.ts	Tue Jul 01 12:50:11 2014 +0200
@@ -130,21 +130,37 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../administratorwindow.cpp" line="267"/>
-        <source>signing certificate: 
+        <source>signing certificate: 
 </source>
-        <translation>Signiertes Zertifikat: </translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="270"/>
+        <source>
+new certificates:
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="284"/>
+        <source>certificates marked to remove:
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>signing certificate: 
+</source>
+        <translation type="obsolete">Signiertes Zertifikat: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>certificates marked to remove:
+</source>
+        <translation type="obsolete">Zertifikate als gelöscht markiert:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>new certificates:
 </source>
-        <translation>Neues Zertifikat:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="282"/>
-        <source>certificates marked to remove:
-</source>
-        <translation>Zertifikate als gelöscht markiert:</translation>
+        <translation type="vanished">Neues Zertifikat:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All managed root certificates of the certificate list:</source>
@@ -385,7 +401,12 @@
         <translation>Fehler beim schreiben der Datei &quot;current_certificates&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../createcertlistdialog.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../createcertlistdialog.cpp" line="284"/>
+        <source>Failed to calculate key hash.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../createcertlistdialog.cpp" line="302"/>
         <source>Saved certificate list:
 %1</source>
         <translation>Zertifikatsliste gespeichert: %1</translation>