<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de">
<context>
    <name>AdministratorWindow</name>
    <message>
        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="49"/>
        <source>Menu</source>
        <translation>Menü</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="51"/>
        <source>Create Installer</source>
        <translation>Installationspaket erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="52"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="54"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Hilfe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="55"/>
        <source>About</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="57"/>
        <source>Quit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="79"/>
        <source>Managed Certificates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="102"/>
        <source>Administrator Application</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="113"/>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="115"/>
        <source>Load</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="117"/>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="119"/>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="144"/>
        <source>Select certificate file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="165"/>
        <source>Select certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CertificateTabelModel</name>
    <message>
        <location filename="../certificatetablemodel.cpp" line="16"/>
        <source>Subject CN</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../certificatetablemodel.cpp" line="17"/>
        <source>Subject O</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../certificatetablemodel.cpp" line="18"/>
        <source>Issuer CN</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../certificatetablemodel.cpp" line="19"/>
        <source>Issuer O</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../certificatetablemodel.cpp" line="20"/>
        <source>valid from</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../certificatetablemodel.cpp" line="21"/>
        <source>valid to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../certificatetablemodel.cpp" line="22"/>
        <source>SHA1 Fingerprint</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CertificateTableDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../certificatetabledelegate.cpp" line="51"/>
        <source>add</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../certificatetabledelegate.cpp" line="54"/>
        <source>remove</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateCertListDialog</name>
    <message>
        <location filename="../createcertlistdialog.cpp" line="21"/>
        <source>adminstrator - Create signed certificate list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../createcertlistdialog.cpp" line="35"/>
        <source>Create a new, signed certificate list.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../createcertlistdialog.cpp" line="63"/>
        <source>Create List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../createcertlistdialog.cpp" line="81"/>
        <source>Select certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../createcertlistdialog.cpp" line="88"/>
        <source>Select target location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateInstallerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="21"/>
        <source>adminstrator - Create signed installer binary</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="36"/>
        <source>Create a new signed installer binary.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="75"/>
        <source>Create Installer</source>
        <translation type="unfinished">Installationspaket erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="93"/>
        <source>Select certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="100"/>
        <source>Select source archive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="107"/>
        <source>Select target location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../certificate.cpp" line="75"/>
        <source>Certificate:
    &lt;bold&gt;%1&lt;/bold&gt;
    %2, %3

Serial number:
%4
Valid from: &lt;bold&gt;%5&lt;/bold&gt; to &lt;bold&gt;%6&lt;/bold&gt;

Issued by: ..</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../certificate.cpp" line="129"/>
        <source>Failed to parse certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>