# HG changeset patch
# User Andre Heinecke <andre.heinecke@intevation.de>
# Date 1409834265 -7200
# Node ID 30aafd1c8be0fc9c22423f8c6db1b03949612fa2
# Parent  44936ca379bb4f77e2f423e9c81740cfb2234a7f
(Auto) Update translations

diff -r 44936ca379bb -r 30aafd1c8be0 ui/l10n/administrator_de_DE.ts
--- a/ui/l10n/administrator_de_DE.ts	Thu Sep 04 13:59:30 2014 +0200
+++ b/ui/l10n/administrator_de_DE.ts	Thu Sep 04 14:37:45 2014 +0200
@@ -152,24 +152,40 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../administratorwindow.cpp" line="275"/>
-        <source>signing certificate: 
+        <source>signing certificate: 
 </source>
-        <translation>Signaturzertifikat: 
-</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../administratorwindow.cpp" line="278"/>
+        <source>
+new certificates:
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="292"/>
+        <source>certificates marked to remove:
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>signing certificate: 
+</source>
+        <translation type="obsolete">Signaturzertifikat: 
+</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>
 new certificates:
 </source>
-        <translation>Neue Zertifikate:
+        <translation type="obsolete">Neue Zertifikate:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="292"/>
         <source>certificates marked to remove:
 </source>
-        <translation>Zertifikate zum löschen markiert:
+        <translation type="obsolete">Zertifikate zum löschen markiert:
 </translation>
     </message>
     <message>