# HG changeset patch
# User Andre Heinecke <andre.heinecke@intevation.de>
# Date 1403095276 -7200
# Node ID f469fae3f2f1b2595ce0834ce056dbf896d3d3e5
# Parent  292c590ba9cbfb029ff2079706376161cedd0b51
Auto: Update translations

diff -r 292c590ba9cb -r f469fae3f2f1 ui/l10n/administrator_de_DE.ts
--- a/ui/l10n/administrator_de_DE.ts	Wed Jun 18 14:40:06 2014 +0200
+++ b/ui/l10n/administrator_de_DE.ts	Wed Jun 18 14:41:16 2014 +0200
@@ -149,17 +149,17 @@
     <message>
         <source>signing certificate: 
 </source>
-        <translation type="vanished">signiertes Zertifikat: </translation>
+        <translation type="obsolete">signiertes Zertifikat: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>new certificates:
 </source>
-        <translation type="vanished">neues Zertifikat:</translation>
+        <translation type="obsolete">neues Zertifikat:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>certificates marked to remove:
 </source>
-        <translation type="vanished">Zertifikate als gelöscht markiert:</translation>
+        <translation type="obsolete">Zertifikate als gelöscht markiert:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All managed root certificates of the certificate list:</source>
diff -r 292c590ba9cb -r f469fae3f2f1 ui/l10n/trustbridge_de_DE.ts
--- a/ui/l10n/trustbridge_de_DE.ts	Wed Jun 18 14:40:06 2014 +0200
+++ b/ui/l10n/trustbridge_de_DE.ts	Wed Jun 18 14:41:16 2014 +0200
@@ -116,7 +116,7 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="228"/>
         <source>An updated certificate list is available. Click here to install.</source>
         <translation>Eine aktualisierte Zertifikatsliste ist verfügbar. Klicken Sie hier zum Installieren.</translation>
     </message>
@@ -134,34 +134,34 @@
         <translation type="vanished">Möchten Sie die neue Version installieren?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="399"/>
         <source>Check for Updates</source>
         <translation>Aktualisierungen prüfen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="388"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="421"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="514"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/>
         <source>TrustBridge</source>
         <translation>TrustBridge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="427"/>
         <source>Menu</source>
         <translation>Menü</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="429"/>
         <source>Force Update</source>
         <translation>Aktualisierung erzwingen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="490"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
@@ -170,127 +170,140 @@
         <translation type="vanished">Statusdialog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="236"/>
         <source>An update for %1 is available.
 Click here to download and install the update.</source>
         <translation>Eine Aktualisierung für %1 ist verfügbar.
 Hier klicken, um Download und Installation zu starten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Hilfe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/>
         <source>About</source>
         <translatorcomment>&quot;TrustBridge&quot; ergänzen</translatorcomment>
         <translation>Über TrustBridge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="461"/>
         <source>Managed Certificates</source>
         <translation>Verwaltete Zertifikate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="622"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="635"/>
         <source>Current List Date: %1</source>
         <translation>Datum der aktuellen Liste: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="478"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="491"/>
         <source>Autoupdate</source>
         <translation>Automatische Aktualisierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="492"/>
         <source>Autostart</source>
         <translation>Start der Anwendung bei Systemstart</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="510"/>
         <source>Install selected</source>
         <translation>Jetzt installieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="531"/>
         <source>Details</source>
         <translation>Details</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="532"/>
         <source>Subject Common Name:</source>
         <translation>Inhaber CN:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
         <source>Subject Organisation:</source>
         <translation>Inhaber Organisation:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="534"/>
         <source>Issuer Common Name:</source>
         <translation>Aussteller CN:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="535"/>
         <source>Issuer Organisation:</source>
         <translation>Aussteller Organisation:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
         <source>Valid from:</source>
         <translation>Gültig ab:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="537"/>
         <source>Valid to:</source>
         <translation>Gültig bis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="538"/>
         <source>Fingerprint:</source>
         <translation>Fingerprint:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="624"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="637"/>
         <source>New List Date: %1</source>
         <translation>Datum der neuen Liste: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="642"/>
         <source>New certificates to install</source>
         <translation>Neu zu installierende Zertifikate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="649"/>
         <source>New certificates to remove</source>
         <translation>Neu zu löschende Zertifikate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="643"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="656"/>
         <source>Old certificates to install</source>
         <translation>Bisher installierte Zertifikate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="650"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="663"/>
         <source>Old certificates to remove</source>
         <translation>Bisher gelöschte Zertifikate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="738"/>
         <source>Error executing update</source>
         <translation>Fehler bei der Aktualisierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="783"/>
         <source>Installing certificates...</source>
         <translation>Zertifikate werden installiert...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ProcessWaitDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../processwaitdialog.cpp" line="23"/>
+        <source>Applications need to be closed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../processwaitdialog.cpp" line="25"/>
+        <source>Close all running firefox and thunderbird instances to continue installation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Couldn&apos;t detect any system tray on this system. This software can only be used in a desktop environment.</source>