Mercurial > dive4elements > gnv-client

annotate gnv/src/main/resources/applicationMessages.properties @ 1142:12abbf15f18a

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
dummy merge for repo head
author Thomas Arendsen Hein <thomas@intevation.de>
date Fri, 28 Sep 2012 12:15:20 +0200
parents 3665834344a8
children
rev   line source
282
d6c0d426e38a Added the Possibility to get Version-Infomation and Release Date/Time from the GNV-Project using a Browser issue87
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 166
diff changeset
1 # application.properties
d6c0d426e38a Added the Possibility to get Version-Infomation and Release Date/Time from the GNV-Project using a Browser issue87
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 166
diff changeset
2 application.name=${pom.name}
d6c0d426e38a Added the Possibility to get Version-Infomation and Release Date/Time from the GNV-Project using a Browser issue87
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 166
diff changeset
3 application.version=${pom.version}
d6c0d426e38a Added the Possibility to get Version-Infomation and Release Date/Time from the GNV-Project using a Browser issue87
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 166
diff changeset
4 application.releasedate=${timestamp}
702
acb0cea94258 Forgot a dot. ;-)
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 701
diff changeset
5 application.reload=Klicken Sie hier, um es erneut zu versuchen.
282
d6c0d426e38a Added the Possibility to get Version-Infomation and Release Date/Time from the GNV-Project using a Browser issue87
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 166
diff changeset
6
694
271ec4d11a9f Changed the whole design of the application regarding the bsh styleguide.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 689
diff changeset
7 gnviewer.footer.home = Home
271ec4d11a9f Changed the whole design of the application regarding the bsh styleguide.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 689
diff changeset
8 gnviewer.footer.contact = Kontakt
271ec4d11a9f Changed the whole design of the application regarding the bsh styleguide.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 689
diff changeset
9 gnviewer.footer.about = Impressum
271ec4d11a9f Changed the whole design of the application regarding the bsh styleguide.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 689
diff changeset
10
271ec4d11a9f Changed the whole design of the application regarding the bsh styleguide.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 689
diff changeset
11 gnviewer.header.restart = Neustart
697
d2582f75b144 Improved design and added new wms layers as background for 'Horizontalschnitte'.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 696
diff changeset
12 gnviewer.header.language = Englisch
694
271ec4d11a9f Changed the whole design of the application regarding the bsh styleguide.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 689
diff changeset
13 gnviewer.header.info = Info
271ec4d11a9f Changed the whole design of the application regarding the bsh styleguide.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 689
diff changeset
14
15
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
15 gnviewer.app.title = BSH-GDI genericViewer
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
16
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
17 gnviewer.project.save = Projekt speichern
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
18 gnviewer.project.load = Projekt laden
708
7448b6f5f1ed Replaced standard html input button with a load image like the choose buttons (issue225).
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 703
diff changeset
19 gnviewer.project.load.button.src = ./images/laden.png
15
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
20
411
8e39c74f9fb6 Put former parameter into a fieldset with label and removed background image from all fieldsets.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 410
diff changeset
21 gnviewer.history.title=\u00dcberblick
703
21ad44ccdb84 Tooltip text of the back-button became language specific (issue227).
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 702
diff changeset
22 gnviewer.history.back.button=Bearbeiten
411
8e39c74f9fb6 Put former parameter into a fieldset with label and removed background image from all fieldsets.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 410
diff changeset
23
39
6c46f9b16166 gnv/trunk@179 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 33
diff changeset
24 gnviewer.fis.fis_marnet = Marnet
6c46f9b16166 gnv/trunk@179 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 33
diff changeset
25 gnviewer.fis.fis_imis = IMIS
6c46f9b16166 gnv/trunk@179 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 33
diff changeset
26 gnviewer.fis.fis_staun = STAUN
292
419e47efaba5 s/Modeldaten/Modelldaten/
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 290
diff changeset
27 gnviewer.fis.fis_modeldata = Modelldaten
39
6c46f9b16166 gnv/trunk@179 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 33
diff changeset
28 gnviewer.fis.fis_delphin = Delphin
6c46f9b16166 gnv/trunk@179 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 33
diff changeset
29 gnviewer.fis.fis_thermosalinograph = Thermosalinograph
6c46f9b16166 gnv/trunk@179 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 33
diff changeset
30 gnviewer.fis.fis_chemusurvey = Chemusurvey
41
5e0dd4209f83 Added some more FIS-Ressource.
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 39
diff changeset
31 gnviewer.fis.fis_gts = GTS
5e0dd4209f83 Added some more FIS-Ressource.
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 39
diff changeset
32 gnviewer.fis.fis_bsh_ctd = CTD
155
b0de3644af61 Added two new FIS according to GT_0020.002
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 151
diff changeset
33 gnviewer.fis.fis_bsh_xbt = XBT
147
282d99791ff7 Adding the Names of the two new FIS to the Propertiesfiles issue49
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 48
diff changeset
34 gnviewer.fis.fis_eisklimatologie = Eisklimatologie
282d99791ff7 Adding the Names of the two new FIS to the Propertiesfiles issue49
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 48
diff changeset
35 gnviewer.fis.fis_sst = SST
156
aa5197b3f930 Added Ressources for two new FIS. Current Meter and Ice Station Reports
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 155
diff changeset
36 gnviewer.fis.fis_seastate = Seegangsarchiv
155
b0de3644af61 Added two new FIS according to GT_0020.002
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 151
diff changeset
37 gnviewer.fis.fis_seacat = SeaCat
156
aa5197b3f930 Added Ressources for two new FIS. Current Meter and Ice Station Reports
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 155
diff changeset
38 gnviewer.fis.fis_currentmeter = Strommesser
aa5197b3f930 Added Ressources for two new FIS. Current Meter and Ice Station Reports
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 155
diff changeset
39 gnviewer.fis.fis_icestations = Eismeldungen
666
bb7df90fcb74 Integrated Resource for FIS Contis and Nauthis.
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 663
diff changeset
40 gnviewer.fis.fis_nauthis = Nauthis
bb7df90fcb74 Integrated Resource for FIS Contis and Nauthis.
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 663
diff changeset
41 gnviewer.fis.fis_contis=Contis
675
0d23f7ba53dd Added new German resource for fis_marinefeatures according to msg1067 of Issue2005.
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 674
diff changeset
42 gnviewer.fis.fis_marinefeatures = Marine Basisdaten
39
6c46f9b16166 gnv/trunk@179 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 33
diff changeset
43
15
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
44 gnviewer.select.button = Ausw\u00e4hlen
696
ae1e616ecf94 Replaced standard html input buttons with selfmade ones.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 694
diff changeset
45 gnviewer.select.button.src = ./images/auswaehlen.png
573
bd67164cf28b Devided actions and exports. Adjusted output and export actions.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 571
diff changeset
46 gnviewer.draw.button = Aktualisieren
966
13de46229f63 I18N of links to insert example linestrings/polygons (issue272).
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 716
diff changeset
47 gnviewer.example.linestring=Beispiel WKT-Linestring einf\u00fcgen
13de46229f63 I18N of links to insert example linestrings/polygons (issue272).
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 716
diff changeset
48 gnviewer.example.polygon=Beispiel WKT-Polygon einf\u00fcgen
15
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
49
701
af96769a2603 Fixed a typo in the german text of the overlay display (issue224).
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 697
diff changeset
50 gnviewer.productselection.overlay.title = Die Anfrage wird bearbeitet. Bitte gedulden Sie sich einen Moment.
15
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
51 gnviewer.productselection.fisselection.title = Fachinformationssystem
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
52
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
53 # Statistik
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
54 gnviewer.statistics.header.title=Datenstatistik
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
55 gnviewer.statistics.table.header.param=Parameter
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
56 gnviewer.statistics.table.header.value=Wert
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
57 gnviewer.statistics.series=Series
33
32ffff3f67aa Adding missing StatisticsDescription for Arithmetic Mean.
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 29
diff changeset
58 gnviewer.statistics.descriptive.arithmeticMean=Arithmetisches Mittel
287
4ba3b9b8e588 Fixed some spelling problems in german i18n file
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 284
diff changeset
59 gnviewer.statistics.descriptive.geometricMean=Geometrisches Mittel
290
ca10f0ea153a Issue 129: Fixed i18n strings for german language
Hans Plum <hans.plum@intevation.de>
parents: 287
diff changeset
60 gnviewer.statistics.descriptive.kurtosis=Kurtosis
15
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
61 gnviewer.statistics.descriptive.kurtosisClass=kurtosisClass
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
62 gnviewer.statistics.descriptive.max=Maximum
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
63 gnviewer.statistics.descriptive.min=Minimum
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
64 gnviewer.statistics.descriptive.n=Anzahl Werte
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
65 gnviewer.statistics.descriptive.percentile.90=Perzentil (90/10)
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
66 gnviewer.statistics.descriptive.percentile.75=Perzentil (75/25)
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
67 gnviewer.statistics.descriptive.percentile.50=Perzentil (50/50)
290
ca10f0ea153a Issue 129: Fixed i18n strings for german language
Hans Plum <hans.plum@intevation.de>
parents: 287
diff changeset
68 gnviewer.statistics.descriptive.percentile.10=Perzentil (10/90)
15
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
69 gnviewer.statistics.descriptive.deviation=Standardabweichung
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
70 gnviewer.statistics.descriptive.variance=Varianz
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
71 gnviewer.statistics.descriptive.intercept=Intercept
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
72 gnviewer.statistics.descriptive.slope=Steigung
410
9602f4bffc07 Added statistic to the actions if available.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 408
diff changeset
73 gnviewer.statistic.button = Statistik
15
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
74
569
9a5e50e7afaa Added action and jsp for rendering histograms.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 411
diff changeset
75 # Histogramm
9a5e50e7afaa Added action and jsp for rendering histograms.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 411
diff changeset
76 gnviewer.histogram.button=Histogramm
571
f2ba58011a2d Added histogram option panel. Show chart/histogram options panel after the user selected chart or histogram. Moved options panel beneath action panel.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 569
diff changeset
77 gnviewer.histogram.options.header.title=Histogrammoptionen
f2ba58011a2d Added histogram option panel. Show chart/histogram options panel after the user selected chart or histogram. Moved options panel beneath action panel.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 569
diff changeset
78 bincount=Anzahl der Klassen
f2ba58011a2d Added histogram option panel. Show chart/histogram options panel after the user selected chart or histogram. Moved options panel beneath action panel.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 569
diff changeset
79 binwidth=Breite einer Klasse
569
9a5e50e7afaa Added action and jsp for rendering histograms.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 411
diff changeset
80
15
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
81 # diagram options dialog
689
8487581dfe3b Changed the tooltip text of the chart button in the actions panel from 'Diagramm speichern' to 'Diagramm'.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 686
diff changeset
82 gnviewer.diagram.button=Diagramm
15
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
83 gnviewer.diagram.options.header.title=Diagrammoptionen
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
84
585
2e690cb2247c Show information about MapServer path and layer name after publishing calculated shapefiles as wms. Use MapServer settings configured in conf.xml to feed OpenLayers client.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 573
diff changeset
85 # wms
2e690cb2247c Show information about MapServer path and layer name after publishing calculated shapefiles as wms. Use MapServer settings configured in conf.xml to feed OpenLayers client.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 573
diff changeset
86 gnviewer.wms.server.path=URL des WMS
680
ba3370dbc8c5 Parse time to live of a wms-layer from meta document and show it in html gui (issue197).
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 675
diff changeset
87 gnviewer.wms.layer.ttl=Layer ist g\u00fcltig bis
668
ccd47d9887ec Added an options panel for wms customization (issue198).
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 666
diff changeset
88 gnviewer.wms.options.header.title=WMS Optionen
15
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
89
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
90 # attachedOutputOptions
29
bba8fd97e549 Export and Diagrammoptions integrated into GUI
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 15
diff changeset
91 gnviewer.output.options.diagramm.alt=Diagramm
569
9a5e50e7afaa Added action and jsp for rendering histograms.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 411
diff changeset
92 gnviewer.output.options.histogram.alt=Histogramm
977
2444da07e487 Changed and added some tooltips in the chart option panel (issue293).
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 966
diff changeset
93 gnviewer.output.options.refresh.title=Diagramm aktualisieren
158
f38a86c2c012 Added link to export data as odv.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 156
diff changeset
94 gnviewer.output.options.export.csv.title=Daten als CSV exportieren
f38a86c2c012 Added link to export data as odv.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 156
diff changeset
95 gnviewer.output.options.export.odv.title=Daten als ODV exportieren
977
2444da07e487 Changed and added some tooltips in the chart option panel (issue293).
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 966
diff changeset
96 gnviewer.output.options.export.png.title=Diagramm als PNG exportieren
283
ef10bf497a16 Added link in gui to export charts to pdf.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 282
diff changeset
97 gnviewer.output.options.export.pdf.title=Diagramm als PDF exportieren
284
47e3647af88f Added link in gui to export charts to svg.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 283
diff changeset
98 gnviewer.output.options.export.svg.title=Diagramm als SVG exportieren
397
dacfb0755956 Added download links for ZIP files and WMS layers.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 292
diff changeset
99 gnviewer.output.options.export.zip.title=ZIP-Archiv exportieren
dacfb0755956 Added download links for ZIP files and WMS layers.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 292
diff changeset
100 gnviewer.output.options.export.wms.title=WMS-Layer bereitstellen
151
30f0af26b086 Catch Exception that the Calling Program could not put no InputData
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 147
diff changeset
101
408
b5733f9f386b Design improvements: Moved chart option panel and export actions beneath the parameterization panel on the left side. Do not render a useless 'draw' button after reaching the final state.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 406
diff changeset
102 # export options
b5733f9f386b Design improvements: Moved chart option panel and export actions beneath the parameterization panel on the left side. Do not render a useless 'draw' button after reaching the final state.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 406
diff changeset
103 gnviewer.export.fieldset.title=Aktionen
b5733f9f386b Design improvements: Moved chart option panel and export actions beneath the parameterization panel on the left side. Do not render a useless 'draw' button after reaching the final state.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 406
diff changeset
104
160
3b82a20a304a Replaced german umlaut with ascii character in language resource file.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 158
diff changeset
105 height=H\u00f6he
158
f38a86c2c012 Added link to export data as odv.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 156
diff changeset
106 width=Breite
406
a8f0e9fbc81b Added labels for chart option 'draw data points'.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 397
diff changeset
107 points=Zeichne Datenpunkte
668
ccd47d9887ec Added an options panel for wms customization (issue198).
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 666
diff changeset
108 title=Titel
166
c5edd8fcae8c Added localized Exception Messages.
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 160
diff changeset
109
c5edd8fcae8c Added localized Exception Messages.
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 160
diff changeset
110 # Fehlermeldungen:
c5edd8fcae8c Added localized Exception Messages.
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 160
diff changeset
111
287
4ba3b9b8e588 Fixed some spelling problems in german i18n file
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 284
diff changeset
112 java.io.ioexception..connection.refused=Die Verbindung zur Artifaktdatenbank ist unterbrochen. Bitte probieren Sie es zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt erneut.
694
271ec4d11a9f Changed the whole design of the application regarding the bsh styleguide.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 689
diff changeset
113 java.io.ioexception..connection.reset=Die Verbindung zur Artifaktdatenbank ist unterbrochen. Bitte probieren Sie es zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt erneut.
287
4ba3b9b8e588 Fixed some spelling problems in german i18n file
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 284
diff changeset
114 java.io.ioexception..unable.to.parse.the.response.http.version..end.of.stream.reached.too.early=Die Verbindung zur Artifaktdatenbank wurde unerwartet unterbrochen.
4ba3b9b8e588 Fixed some spelling problems in german i18n file
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 284
diff changeset
115 no.inputdata.given..please.select.at.least.one.entry=Es wurde kein Eintrag ausgew\u00e4hlt. Bitte w\u00e4hlen sie mindestens einen Eintrag aus.
4ba3b9b8e588 Fixed some spelling problems in german i18n file
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 284
diff changeset
116 de.intevation.gnv.geobackend.base.query.exception.queryexception..java.sql.sqlexception =Es ist ein interner Serverfehler aufgetreten. Bitte benachrichtigen Sie den Support.
4ba3b9b8e588 Fixed some spelling problems in german i18n file
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 284
diff changeset
117 java.io.ioexception..the.server.encountered.an.unexpected.condition.which.prevented.it.from.fulfilling.the.request=Es ist ein interner Serverfehler aufgetreten. Bitte benachrichtigen Sie den Support.
4ba3b9b8e588 Fixed some spelling problems in german i18n file
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 284
diff changeset
118 java.lang.illegalargumentexception..inputstream.cannot.be.null=Es ist ein interner Serverfehler aufgetreten. Bitte benachrichtigen Sie den Support.
663
9a019c125b60 Improved error handling when changing chart/histogram options.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 585
diff changeset
119 input.is.not.valid.for.this.state=Der von Ihnen eingegebene Wert ist ung\u00fcltig. Bitte versuchen Sie es erneut.
9a019c125b60 Improved error handling when changing chart/histogram options.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 585
diff changeset
120 input.not.a.integer= ist keine g\u00fcltige Ganzzahl. Bitte versuchen Sie es erneut.
9a019c125b60 Improved error handling when changing chart/histogram options.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 585
diff changeset
121 input.not.a.double= ist keine g\u00fcltige Flie\u00dfkommazahl. Bitte versuchen Sie es erneut.
670
b89b31293772 Implemented first things to store/load projects.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 668
diff changeset
122 upload.failure=Beim Hochladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten.
b89b31293772 Implemented first things to store/load projects.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 668
diff changeset
123 no.artifact.chosen=Es ist noch kein FIS gew\u00e4hlt.
673
93b4dedc4e37 Implemented a mechanism to import artifacts from xml structured documents.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 670
diff changeset
124 invalid.artifact=Ung\u00fcltiges Artefakt Dokument gefunden.
93b4dedc4e37 Implemented a mechanism to import artifacts from xml structured documents.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 670
diff changeset
125 mismatching.checksum=Ung\u00fcltiges Artefakt Dokument gefunden.
93b4dedc4e37 Implemented a mechanism to import artifacts from xml structured documents.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 670
diff changeset
126 no.such.factory=Ung\u00fcltiges Artefakt Dokument gefunden.
716
8642356d9887 Added error message that is displayed if an artifact is out of date.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 708
diff changeset
127 java.io.ioexception..no.such.artifact=Ihr Artefakt ist ung\u00fcltig oder bereits abgelaufen.
990
56b22bc68dfa Added error messages for Java heap size errors (issue177).
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 989
diff changeset
128 java.io.ioexception..java.heap.space =Es ist ein interner Serverfehler aufgetreten. Bitte benachrichtigen Sie den Support.
991
33198e55371c Improved session handling in the gui. If a session has timed out, the user gets to the start point - the fis selection.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 990
diff changeset
129 sessiontimeout.has.occured=Ihre Sitzung ist abgelaufen.
980
80a5cde45d12 Added i18n support to the mapclient.
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 977
diff changeset
130
80a5cde45d12 Added i18n support to the mapclient.
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 977
diff changeset
131 # the map client
982
cd9414538f10 Added possibility to switch to FullScreen-Mode of the MapClient.
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 981
diff changeset
132 gnvview.mapclient.fullscreen = Vollbild
980
80a5cde45d12 Added i18n support to the mapclient.
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 977
diff changeset
133 gnviewer.mapclient.layercontrol = Layerkontrolle
80a5cde45d12 Added i18n support to the mapclient.
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 977
diff changeset
134 gnviewer.mapclient.layercontrol.baselayer = Hintergrundlayer
80a5cde45d12 Added i18n support to the mapclient.
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 977
diff changeset
135 gnviewer.mapclient.layercontrol.overlay = Generierte Layer
80a5cde45d12 Added i18n support to the mapclient.
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 977
diff changeset
136 gnviewer.mapclient.legend = Legende
981
10bee74ab915 Replaced incompatible Umlauts
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 980
diff changeset
137 gnviewer.mapclient.wms.load.title = Weitere Layer hinzuf\u00fcgen
10bee74ab915 Replaced incompatible Umlauts
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 980
diff changeset
138 gnviewer.mapclient.wms.load.addlayer = Layer hinzuf\u00fcgen
980
80a5cde45d12 Added i18n support to the mapclient.
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 977
diff changeset
139 gnviewer.mapclient.wms.load.grid.name = Name
80a5cde45d12 Added i18n support to the mapclient.
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 977
diff changeset
140 gnviewer.mapclient.wms.load.grid.title = Titel
80a5cde45d12 Added i18n support to the mapclient.
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 977
diff changeset
141 gnviewer.mapclient.wms.load.bt.text = Laden
981
10bee74ab915 Replaced incompatible Umlauts
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 980
diff changeset
142 gnviewer.mapclient.wms.load.bt.tooltip = L\u00e4d das Capabilities Dokument vom angegebenen Server
989
e3301755bd3c Improved the workflow for inserting new layer into the client.
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 982
diff changeset
143 gnviewer.mapclient.wms.load.grid.error.title = Fehler
e3301755bd3c Improved the workflow for inserting new layer into the client.
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 982
diff changeset
144 gnviewer.mapclient.wms.load.grid.error.message = Unter der angegebenen Url konnten keine Layer ermittelt werden.
980
80a5cde45d12 Added i18n support to the mapclient.
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 977
diff changeset
145 gnviewer.mapclient.controls.nav.previous.title = Springt zum letzten Kartenausschnitt
80a5cde45d12 Added i18n support to the mapclient.
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 977
diff changeset
146 gnviewer.mapclient.controls.nav.next.title = Springt zum vorherigen Kartenausschnitt
80a5cde45d12 Added i18n support to the mapclient.
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 977
diff changeset
147 gnviewer.mapclient.controls.navigate.title = Verschieben der Karte
80a5cde45d12 Added i18n support to the mapclient.
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 977
diff changeset
148 gnviewer.mapclient.controls.zoombox.title = Zum Zoomen ziehen Sie eine Box auf, indem Sie klicken und ziehen
990
56b22bc68dfa Added error messages for Java heap size errors (issue177).
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 989
diff changeset
149 gnviewer.mapclient.controls.info.title = Detailinformationen zu Objekten durch Klicken in die Karte
1016
3665834344a8 Issue317: Provide a Comboboy with given WMS instead of an Textfield
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 1009
diff changeset
150 gnviewer.mapclient.wms.local.service.name = GNV Web Map Service
http://dive4elements.wald.intevation.org