Mercurial > dive4elements > gnv-client

annotate gnv/src/main/resources/applicationMessages.properties @ 284:47e3647af88f

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Added link in gui to export charts to svg. gnv/trunk@388 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
author Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
date Mon, 30 Nov 2009 17:46:57 +0000
parents ef10bf497a16
children 4ba3b9b8e588
rev   line source
282
d6c0d426e38a Added the Possibility to get Version-Infomation and Release Date/Time from the GNV-Project using a Browser issue87
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 166
diff changeset
1 # application.properties
d6c0d426e38a Added the Possibility to get Version-Infomation and Release Date/Time from the GNV-Project using a Browser issue87
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 166
diff changeset
2 application.name=${pom.name}
d6c0d426e38a Added the Possibility to get Version-Infomation and Release Date/Time from the GNV-Project using a Browser issue87
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 166
diff changeset
3 application.version=${pom.version}
d6c0d426e38a Added the Possibility to get Version-Infomation and Release Date/Time from the GNV-Project using a Browser issue87
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 166
diff changeset
4 application.releasedate=${timestamp}
d6c0d426e38a Added the Possibility to get Version-Infomation and Release Date/Time from the GNV-Project using a Browser issue87
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 166
diff changeset
5
15
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
6 gnviewer.app.title = BSH-GDI genericViewer
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
7
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
8 gnviewer.project.save = Projekt speichern
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
9 gnviewer.project.load = Projekt laden
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
10 gnviewer.project.load.button = Laden
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
11
39
6c46f9b16166 gnv/trunk@179 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 33
diff changeset
12 gnviewer.fis.fis_marnet = Marnet
6c46f9b16166 gnv/trunk@179 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 33
diff changeset
13 gnviewer.fis.fis_imis = IMIS
6c46f9b16166 gnv/trunk@179 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 33
diff changeset
14 gnviewer.fis.fis_staun = STAUN
6c46f9b16166 gnv/trunk@179 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 33
diff changeset
15 gnviewer.fis.fis_modeldata = Modeldaten
6c46f9b16166 gnv/trunk@179 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 33
diff changeset
16 gnviewer.fis.fis_delphin = Delphin
6c46f9b16166 gnv/trunk@179 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 33
diff changeset
17 gnviewer.fis.fis_thermosalinograph = Thermosalinograph
6c46f9b16166 gnv/trunk@179 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 33
diff changeset
18 gnviewer.fis.fis_chemusurvey = Chemusurvey
41
5e0dd4209f83 Added some more FIS-Ressource.
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 39
diff changeset
19 gnviewer.fis.fis_gts = GTS
5e0dd4209f83 Added some more FIS-Ressource.
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 39
diff changeset
20 gnviewer.fis.fis_bsh_ctd = CTD
155
b0de3644af61 Added two new FIS according to GT_0020.002
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 151
diff changeset
21 gnviewer.fis.fis_bsh_xbt = XBT
147
282d99791ff7 Adding the Names of the two new FIS to the Propertiesfiles issue49
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 48
diff changeset
22 gnviewer.fis.fis_eisklimatologie = Eisklimatologie
282d99791ff7 Adding the Names of the two new FIS to the Propertiesfiles issue49
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 48
diff changeset
23 gnviewer.fis.fis_sst = SST
156
aa5197b3f930 Added Ressources for two new FIS. Current Meter and Ice Station Reports
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 155
diff changeset
24 gnviewer.fis.fis_seastate = Seegangsarchiv
155
b0de3644af61 Added two new FIS according to GT_0020.002
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 151
diff changeset
25 gnviewer.fis.fis_seacat = SeaCat
156
aa5197b3f930 Added Ressources for two new FIS. Current Meter and Ice Station Reports
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 155
diff changeset
26 gnviewer.fis.fis_currentmeter = Strommesser
aa5197b3f930 Added Ressources for two new FIS. Current Meter and Ice Station Reports
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 155
diff changeset
27 gnviewer.fis.fis_icestations = Eismeldungen
39
6c46f9b16166 gnv/trunk@179 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 33
diff changeset
28
15
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
29 gnviewer.select.button = Ausw\u00e4hlen
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
30 gnviewer.draw.button = Zeichnen
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
31
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
32 gnviewer.productselection.overlay.title = Die Anfrage wird bearbeitet, bitte gedulden Sie sich einen Moment.
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
33 gnviewer.productselection.fisselection.title = Fachinformationssystem
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
34
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
35 # Statistik
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
36 gnviewer.statistics.header.title=Datenstatistik
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
37 gnviewer.statistics.table.header.param=Parameter
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
38 gnviewer.statistics.table.header.value=Wert
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
39 gnviewer.statistics.series=Series
33
32ffff3f67aa Adding missing StatisticsDescription for Arithmetic Mean.
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 29
diff changeset
40 gnviewer.statistics.descriptive.arithmeticMean=Arithmetisches Mittel
15
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
41 gnviewer.statistics.descriptive.geometricMean=Geometric Mean
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
42 gnviewer.statistics.descriptive.kurtosis=kurtosis
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
43 gnviewer.statistics.descriptive.kurtosisClass=kurtosisClass
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
44 gnviewer.statistics.descriptive.max=Maximum
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
45 gnviewer.statistics.descriptive.min=Minimum
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
46 gnviewer.statistics.descriptive.n=Anzahl Werte
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
47 gnviewer.statistics.descriptive.percentile.90=Perzentil (90/10)
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
48 gnviewer.statistics.descriptive.percentile.75=Perzentil (75/25)
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
49 gnviewer.statistics.descriptive.percentile.50=Perzentil (50/50)
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
50 gnviewer.statistics.descriptive.percentile.10=Perzentil (90/10)
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
51 gnviewer.statistics.descriptive.deviation=Standardabweichung
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
52 gnviewer.statistics.descriptive.variance=Varianz
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
53 gnviewer.statistics.descriptive.intercept=Intercept
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
54 gnviewer.statistics.descriptive.slope=Steigung
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
55
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
56 # diagram options dialog
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
57 gnviewer.diagram.options.header.title=Diagrammoptionen
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
58
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
59
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
60 # attachedOutputOptions
29
bba8fd97e549 Export and Diagrammoptions integrated into GUI
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 15
diff changeset
61 gnviewer.output.options.diagramm.alt=Diagramm
15
a52aecf5bb9b Import of MainLayout, Styles, images and Scripts from old System Revision: 3101 Does not compile
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents:
diff changeset
62 gnviewer.output.options.save.title=Diagramm speichern
158
f38a86c2c012 Added link to export data as odv.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 156
diff changeset
63 gnviewer.output.options.export.csv.title=Daten als CSV exportieren
f38a86c2c012 Added link to export data as odv.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 156
diff changeset
64 gnviewer.output.options.export.odv.title=Daten als ODV exportieren
283
ef10bf497a16 Added link in gui to export charts to pdf.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 282
diff changeset
65 gnviewer.output.options.export.pdf.title=Diagramm als PDF exportieren
284
47e3647af88f Added link in gui to export charts to svg.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 283
diff changeset
66 gnviewer.output.options.export.svg.title=Diagramm als SVG exportieren
151
30f0af26b086 Catch Exception that the Calling Program could not put no InputData
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 147
diff changeset
67
160
3b82a20a304a Replaced german umlaut with ascii character in language resource file.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 158
diff changeset
68 height=H\u00f6he
158
f38a86c2c012 Added link to export data as odv.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 156
diff changeset
69 width=Breite
166
c5edd8fcae8c Added localized Exception Messages.
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 160
diff changeset
70
c5edd8fcae8c Added localized Exception Messages.
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 160
diff changeset
71
c5edd8fcae8c Added localized Exception Messages.
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 160
diff changeset
72
c5edd8fcae8c Added localized Exception Messages.
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 160
diff changeset
73 # Fehlermeldungen:
c5edd8fcae8c Added localized Exception Messages.
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 160
diff changeset
74
c5edd8fcae8c Added localized Exception Messages.
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 160
diff changeset
75 java.io.ioexception..connection.refused = Die Verbindung zur Artifaktdatenbank ist unterbrochen. Bitte probieren Sie es zu einem sp�teren Zeitpunkt erneut.
c5edd8fcae8c Added localized Exception Messages.
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 160
diff changeset
76 java.io.ioexception..unable.to.parse.the.response.http.version..end.of.stream.reached.too.early= Die Verbindung zur Artifaktdatenbank wurde unerwartet unterbrochen.
c5edd8fcae8c Added localized Exception Messages.
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 160
diff changeset
77 no.inputdata.given..please.select.at.least.one.entry = Es wurde kein Eintrag ausgew�hlt. Bitte w�hlen sie mindestens einen Eintrag aus.
c5edd8fcae8c Added localized Exception Messages.
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 160
diff changeset
78 de.intevation.gnv.geobackend.base.query.exception.queryexception..java.sql.sqlexception = Es ist ein interner Serverfehler aufgetreten. Bitte benachrichtigen Sie den Support.
c5edd8fcae8c Added localized Exception Messages.
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 160
diff changeset
79 java.io.ioexception..the.server.encountered.an.unexpected.condition.which.prevented.it.from.fulfilling.the.request = Es ist ein interner Serverfehler aufgetreten. Bitte benachrichtigen Sie den Support.
c5edd8fcae8c Added localized Exception Messages.
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 160
diff changeset
80 java.lang.illegalargumentexception..inputstream.cannot.be.null = Es ist ein interner Serverfehler aufgetreten. Bitte benachrichtigen Sie den Support.
c5edd8fcae8c Added localized Exception Messages.
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 160
diff changeset
81
http://dive4elements.wald.intevation.org