Mercurial > dive4elements > river
annotate flys-aft/README.txt @ 4110:06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
flys-aft/trunk@4054 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
author | Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de> |
---|---|
date | Thu, 16 Feb 2012 11:26:56 +0000 |
parents | |
children | b7059aca60a8 |
rev | line source |
---|---|
4110
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
1 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
2 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
3 Fehlermeldungen: |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
4 ================ |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
5 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
6 Allgemein: |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
7 ---------- |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
8 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
9 SYNC: syncing failed. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
10 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
11 Wärend der Synchronisation ist ein Fehler aufgetreten. Details |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
12 finden sich in der Regel oberhalb dieser Fehlermeldung. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
13 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
14 REPAIR: Cannot open DIPS repair XSLT file. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
15 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
16 Die zur Reparatur angegebene XSL-Transformation konnte nicht geladen |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
17 werden. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
18 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
19 REPAIR: Fixing DIPS failed. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
20 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
21 Die Anwendung der XSL-Transformation zur Reparatur der DIPS-Daten |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
22 ist fehlgeschlagen. Datails hierzu sollten sich oberhalb dieser |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
23 Fehlermeldung zu finden sein. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
24 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
25 Benachrichtigung: |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
26 ----------------- |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
27 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
28 NOTIFY: Invalid URL '<URL>'. Ignored. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
29 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
30 Die zur Benachrichtigung angegebene URL ist nicht valide und |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
31 wird daher ignoriert. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
32 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
33 NOTIFY: '<URL>' is not an HTTP(S) connection. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
34 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
35 Die zur Benachrichtigung angegebene URL öffnet keine |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
36 HTTP- bzw. HTTPS-Verbindung. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
37 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
38 NOTIFY: Sending message to '<URL>' failed. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
39 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
40 Der Versand der Benachrichtigung an die URL ist fehlgeschlagen. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
41 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
42 DIPS: |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
43 ----- |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
44 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
45 DIPS: MESSSTELLE '<NAME>' not found in DIPS. Gauge number used for lookup: <NUMMER> |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
46 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
47 Es wurde vergeblich versucht, mithilfe einer AFT-Pegelnummer in DIPS |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
48 ein entsprechendes Gegenstück zu finden. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
49 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
50 DIPS: MESSSTELLE '<NAME>' is assigned to river '<FLUSS1>'. Needs to be on '<FLUSS2>'. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
51 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
52 Aus Sicht von AFT wird Messstelle <NAME> an <FLUSS2> erwartet. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
53 DIPS ordnet sie aber <FLUSS1> zu. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
54 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
55 DIPS: Gauge '<PEGEL>' has no datum. Ignored. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
56 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
57 Der DIPS-Pegel <PEGEL> hat keinen PNP und kann deshalb nicht |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
58 importiert werden. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
59 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
60 DIPS: Setting AEO of gauge '<NAME>' to zero. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
61 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
62 Der AEO-Wert ist bei dem DIPS-Pegel <NAME> nicht gesetzt und |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
63 wird mit Null angenommen. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
64 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
65 DIPS: Setting station of gauge '<NAME>' to zero. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
66 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
67 Der DIPS-Pegel '<NAME>' hat keine zugeordnete Stationierung und |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
68 es wird angenommen, dass dieser an km 0 liegt. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
69 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
70 DIPS: Station of gauge '<NAME>' is zero. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
71 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
72 Im Regelfall ist ein Stationierung an km 0 ein Datenfehler. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
73 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
74 DIPS: Cannot find '<DATEINAME>'. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
75 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
76 Der Pfad zum XML-Dokument mit den DIPS-Daten konnte nicht gefunden |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
77 werden. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
78 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
79 DIPS: Cannot load DIPS document. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
80 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
81 Das XML-Dokument mit den DIPS-Daten konnte nicht geladen werden. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
82 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
83 DIPS: '<NAME2>' collides with '<NAME1>' on gauge number <NUMMER>. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
84 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
85 In DIPS gibt es zwei Pegel mit NAME1 und NAME2, die dieselbe Pegelnummer |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
86 haben. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
87 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
88 DIPS: Gauge '<NAME>' has invalid gauge number '<NUMBER>'. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
89 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
90 Der DIPS-Pegel Name hat eine Pegelnummer <NUMMER>, die sich nicht |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
91 in einen 64bit-Integer erwandeln lässt. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
92 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
93 AFT: |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
94 ---- |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
95 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
96 AFT: ABFLUSSTAFEL_NR = <NUMMER>: <GUELTIG_VON> > <GUELTIG_BIS>. -> swap |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
97 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
98 Eine AFT-Abflusstafel hat vertauschte GUELTIG_VON- und GUELTIG_BIS-Werte. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
99 Diese werden implizit in die zeitlich richtige Reihenfolge gebracht. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
100 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
101 FLYS/AFT: Value duplication w=<W> q=<Q>. -> ignore. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
102 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
103 Beim Laden einer Abflusstafel wurden ein W/Q-Duplikat entdeckt |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
104 und ignoriert. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
105 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
106 AFT: Invalid MESSSTELLE_NR for MESSSTELLE '<NAME>': |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
107 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
108 Die Messtellen-Nummer für die Messtelle <NAME> ist ungültig. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
109 Erwartet wird ein String, der sich in einen 64bit-Integer umwandeln lässt. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
110 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
111 AFT: Found discharge table '<BESCHREIBUNG>' with same description. -> ignore. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
112 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
113 In AFT wurde eine Abflusstafel gefunden, die die gleiche Bezeichnung |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
114 trägt wie eine andere, die demselben Pegel zugeordnet ist. Somit |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
115 ist keine eindeutige Zuordnung möglich. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
116 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
117 FLYS: |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
118 ----- |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
119 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
120 FLYS: Found discharge table '<BESCHREIBUNG>' with same description. -> ignore |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
121 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
122 In FLYS wurde eine Abflusstafel gefunden, die die gleiche Bezeichnung |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
123 trägt wie eine andere, die demselben Pegel zugeordnet ist. Somit |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
124 ist keine eindeutige Zuordnung möglich. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
125 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
126 FLYS: Gauge '<PEGEL>' has no official number. Ignored. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
127 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
128 Der Pegel <PEGEL> in FYLS hat keinen Pegelnummer und wird deshalb |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
129 nicht in Betracht gezogen. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
130 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
131 FLYS: Gauge '<PEGEL>' number is not found in AFT/DIPS. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
132 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
133 Der Pegel <PEGEL> hat eine Pegelnummer, die aber nicht in AFT/DIPS |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
134 zu finden ist. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
135 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
136 FLYS: discharge table <ID> has no description. Ignored. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
137 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
138 Die Abflusstafel in FLYS hat keine Beschreibung. Diese wird |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
139 allerdings zum Abgleich mit DIPS/AFT benötigt. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
140 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
141 FLYS: Found discharge table '<BESCHREIBUNG>' with same description. -> ignore |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
142 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
143 In FLYS wurde eine Abflusstafel gefunden, die die gleiche Bezeichnung |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
144 trägt wie eine andere, die demselben Pegel zugeordnet ist. Somit |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
145 ist keine eindeutige Zuordnung möglich. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
146 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
147 FLYS: Gauge '<PEGEL>' has no official number. Ignored. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
148 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
149 Der Pegel <PEGEL> in FYLS hat keinen Pegelnummer und wird deshalb |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
150 nicht in Betracht gezogen. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
151 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
152 FLYS: Gauge '<PEGEL>' number is not found in AFT/DIPS. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
153 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
154 Der Pegel <PEGEL> hat eine Pegelnummer, die aber nicht in AFT/DIPS |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
155 zu finden ist. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
156 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
157 FLYS: discharge table <ID> has no description. Ignored. |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
158 |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
159 Die Abflusstafel in FLYS hat keine Beschreibung. Diese wird |
06891562e633
Extracted and documented the error messages of the process.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
160 allerdings zum Abgleich mit DIPS/AFT benötigt. |