Mercurial > dive4elements > river

annotate flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 2085:dd3f5bd174ea

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Fix typo in meta data, such that string can be translated in GUI. flys-artifacts/trunk@3606 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
author Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
date Fri, 06 Jan 2012 07:57:28 +0000
parents 40624968c7f4
children 0da8874bd378
rev   line source
158
1d49ea70d5e3 Changed a german string in the resource bundle.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 157
diff changeset
1 state.winfo.river = Gew\u00e4sser
145
d9e4b7e8905a Added a further german resource bundle.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents:
diff changeset
2 state.winfo.calculation_mode = Berechnungsart
d9e4b7e8905a Added a further german resource bundle.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents:
diff changeset
3 state.winfo.location_distance = Wahl des Berechnungsortes/strecke
d9e4b7e8905a Added a further german resource bundle.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents:
diff changeset
4 state.winfo.wq = Eingabe f\u00fcr W/Q Daten
401
34de11dcf355 Small bugfix in the adapted WQ state and further i18n strings.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 386
diff changeset
5 state.winfo.wq_adapted = Eingabe f\u00fcr W/Q Daten
386
da038768330a Added i18n strings for the location selection.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 158
diff changeset
6 state.winfo.location = Wahl des Berechnungsortes
921
610d0e0f4f85 #159 Modifications in the transition model to support a state with a kilometer range input only.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 704
diff changeset
7 state.winfo.distance = Wahl der Berechnungsstrecke
1952
8dafae465c91 Added missing state titles.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1889
diff changeset
8 state.winfo.distance_only = Wahl der Berechnungsstrecke
1179
ebb48bef3529 Added state label for waterlevel selection.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1168
diff changeset
9 state.winfo.uesk.wsp = Wahl der Wasserspiegellage
927
53a2be494765 Enhanced the transition model to continue the parameterization in the waterlevel state to compute flood maps.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 921
diff changeset
10 state.winfo.uesk.dgm = Digitales Gel\u00e4ndemodell
53a2be494765 Enhanced the transition model to continue the parameterization in the waterlevel state to compute flood maps.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 921
diff changeset
11 state.winfo.uesk.profiles = Interpolierte Profile
53a2be494765 Enhanced the transition model to continue the parameterization in the waterlevel state to compute flood maps.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 921
diff changeset
12 state.winfo.uesk.floodplain = Laterale Begrenzung
53a2be494765 Enhanced the transition model to continue the parameterization in the waterlevel state to compute flood maps.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 921
diff changeset
13 state.winfo.uesk.differences = Differenzen zwischen Wasserspiegellage und Gel\u00e4nde
53a2be494765 Enhanced the transition model to continue the parameterization in the waterlevel state to compute flood maps.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 921
diff changeset
14 state.winfo.uesk.scenario = \u00dcberschwemmungsfl\u00e4che / Szenario
1706
f7813b0c68ff Added i18n for state.winfo,waterlevel_pair_select .
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1702
diff changeset
15 state.winfo.waterlevel_pair_select = Ausgew\u00e4hlte Differenzen
145
d9e4b7e8905a Added a further german resource bundle.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents:
diff changeset
16
157
b5c99532f898 Adapted the available calculation modes of WINFO and its order in the DESCRIBE document.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 145
diff changeset
17 calc.surface.curve = Wasserstand/Wasserspiegellage
b5c99532f898 Adapted the available calculation modes of WINFO and its order in the DESCRIBE document.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 145
diff changeset
18 calc.flood.map = \u00dcberschwemmungsfl\u00e4che
b5c99532f898 Adapted the available calculation modes of WINFO and its order in the DESCRIBE document.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 145
diff changeset
19 calc.discharge.curve = Abflusskurve/Abflusstafel
b5c99532f898 Adapted the available calculation modes of WINFO and its order in the DESCRIBE document.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 145
diff changeset
20 calc.duration.curve = Dauerlinie
686
3dc61e00385e Merged with trunk and introduced hashing of computed values.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 456
diff changeset
21 calc.discharge.longitudinal.section = W bei ungleichwertigem Abflussl\u00e4ngsschnitt
1146
66d98964f2df Added translation of w_differences.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1125
diff changeset
22 calc.w.differences = Differenzen
145
d9e4b7e8905a Added a further german resource bundle.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents:
diff changeset
23
1960
be06dbc2ed1d Added 'Bezugslinie' to choice of calculation modes.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 1952
diff changeset
24 calc.reference.curve = Bezugslinie
be06dbc2ed1d Added 'Bezugslinie' to choice of calculation modes.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 1952
diff changeset
25
1111
b96ce07ba56c Added dummy sceleton for Cross Sections.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1049
diff changeset
26 cross_section = Querprofil
b96ce07ba56c Added dummy sceleton for Cross Sections.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1049
diff changeset
27
927
53a2be494765 Enhanced the transition model to continue the parameterization in the waterlevel state to compute flood maps.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 921
diff changeset
28 scenario.current = Aktuell
53a2be494765 Enhanced the transition model to continue the parameterization in the waterlevel state to compute flood maps.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 921
diff changeset
29 scenario.potentiel = Potentiell
53a2be494765 Enhanced the transition model to continue the parameterization in the waterlevel state to compute flood maps.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 921
diff changeset
30 scenario.scenario = Szenario
53a2be494765 Enhanced the transition model to continue the parameterization in the waterlevel state to compute flood maps.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 921
diff changeset
31
53a2be494765 Enhanced the transition model to continue the parameterization in the waterlevel state to compute flood maps.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 921
diff changeset
32 floodplain.option = Talaue verwenden?
53a2be494765 Enhanced the transition model to continue the parameterization in the waterlevel state to compute flood maps.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 921
diff changeset
33
145
d9e4b7e8905a Added a further german resource bundle.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents:
diff changeset
34 river = Fluss
d9e4b7e8905a Added a further german resource bundle.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents:
diff changeset
35 calculation_mode = Berechnungsart
386
da038768330a Added i18n strings for the location selection.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 158
diff changeset
36 ld_locations = Ort(e)
408
fc3ac59c3c8b Enabled i18n support for charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 401
diff changeset
37
1125
65d8b3340397 Cleanups of CrossSection*.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1111
diff changeset
38 chart.cross_section.title = Querprofildiagramm f�r Gew\u00e4sser {0}
65d8b3340397 Cleanups of CrossSection*.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1111
diff changeset
39 chart.cross_section.subtitle = {0}-km: {1,number,#.###}
65d8b3340397 Cleanups of CrossSection*.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1111
diff changeset
40 chart.cross_section.xaxis.label = Abstand [m]
65d8b3340397 Cleanups of CrossSection*.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1111
diff changeset
41 chart.cross_section.yaxis.label = W [NN + m]
65d8b3340397 Cleanups of CrossSection*.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1111
diff changeset
42
408
fc3ac59c3c8b Enabled i18n support for charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 401
diff changeset
43 chart.longitudinal.section.title = W-L\u00e4ngsschnitt
414
0385bcc4229a Added subtitles to the available charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 408
diff changeset
44 chart.longitudinal.section.subtitle = Bereich: {0}-km {1,number,#.###} - {2,number,#.###}
1667
f1af0c07a6ee Bugfix: #346 Modified x and y axis titles of longitudinal section charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1658
diff changeset
45 chart.longitudinal.section.xaxis.label = {0}-km
f1af0c07a6ee Bugfix: #346 Modified x and y axis titles of longitudinal section charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1658
diff changeset
46 chart.longitudinal.section.yaxis.label = W [{0}]
408
fc3ac59c3c8b Enabled i18n support for charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 401
diff changeset
47 chart.longitudinal.section.yaxis.second.label = Q [m\u00b3/s]
1041
c3902ff2d3bd Added legend for annotations to LongitudinalSectionDiagram.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 954
diff changeset
48 chart.longitudinal.annotations.label = {0}.km
408
fc3ac59c3c8b Enabled i18n support for charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 401
diff changeset
49 chart.discharge.curve.title = Abflusskurve
fc3ac59c3c8b Enabled i18n support for charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 401
diff changeset
50 chart.discharge.curve.xaxis.label = Q [m\u00b3/s]
fc3ac59c3c8b Enabled i18n support for charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 401
diff changeset
51 chart.discharge.curve.yaxis.label = W [cm]
454
2c0c22e0935d Added names for discharge curves (at gauges).
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 416
diff changeset
52 chart.discharge.curve.curve.valid.from = {0} (g\u00fcltig ab {1,date,medium})
2c0c22e0935d Added names for discharge curves (at gauges).
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 416
diff changeset
53 chart.discharge.curve.curve.valid.range = {0} (g\u00fcltig ab {1,date,medium} - {2,date,medium})
408
fc3ac59c3c8b Enabled i18n support for charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 401
diff changeset
54 chart.computed.discharge.curve.title = Abflusskurve
414
0385bcc4229a Added subtitles to the available charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 408
diff changeset
55 chart.computed.discharge.curve.subtitle = {0}-km: {1,number,#.###}
408
fc3ac59c3c8b Enabled i18n support for charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 401
diff changeset
56 chart.computed.discharge.curve.yaxis.label = W [NN + m]
456
af1b64ec7250 The curve of a computed discharge curve has a human readable text now.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 454
diff changeset
57 chart.computed.discharge.curve.curve.label = Abflusskurve {0} km {1}
408
fc3ac59c3c8b Enabled i18n support for charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 401
diff changeset
58 chart.duration.curve.title = Dauerlinie
414
0385bcc4229a Added subtitles to the available charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 408
diff changeset
59 chart.duration.curve.subtitle = {0}-km: {1,number,#.###}
408
fc3ac59c3c8b Enabled i18n support for charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 401
diff changeset
60 chart.duration.curve.xaxis.label = Unterschreitungsdauer [Tage]
fc3ac59c3c8b Enabled i18n support for charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 401
diff changeset
61 chart.duration.curve.yaxis.label = W [NN + m]
686
3dc61e00385e Merged with trunk and introduced hashing of computed values.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 456
diff changeset
62 chart.duration.curve.curve.w = Wasserstandsdauerline f\u00fcr {0}
3dc61e00385e Merged with trunk and introduced hashing of computed values.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 456
diff changeset
63 chart.duration.curve.curve.q = Abflussdauerline f\u00fcr {0}
1702
6f019d1d3da9 Added wdiff-chart translations.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1667
diff changeset
64
6f019d1d3da9 Added wdiff-chart translations.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1667
diff changeset
65 chart.w_differences.title = Differenzen
6f019d1d3da9 Added wdiff-chart translations.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1667
diff changeset
66 chart.w_differences.subtitle = Range: {0}-km {1,number,#.###} - {2,number,#.###}
6f019d1d3da9 Added wdiff-chart translations.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1667
diff changeset
67 chart.w_differences.yaxis.label = m
6f019d1d3da9 Added wdiff-chart translations.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1667
diff changeset
68 chart.w_differences.yaxis.second.label = W [NN + m]
6f019d1d3da9 Added wdiff-chart translations.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1667
diff changeset
69
1049
433559e25b50 Added lacalization of "Streckenfavoriten".
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1041
diff changeset
70 facet.longitudinal_section.annotations = Streckenfavoriten
1111
b96ce07ba56c Added dummy sceleton for Cross Sections.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1049
diff changeset
71 facet.discharge_curves.mainvalues.q = Q (Haupt- und Extremwerte)
b96ce07ba56c Added dummy sceleton for Cross Sections.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1049
diff changeset
72 facet.discharge_curves.mainvalues.w = W (Haupt- und Extremwerte)
416
340dc41a7ea3 The CSV exports will now have headers.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 414
diff changeset
73
340dc41a7ea3 The CSV exports will now have headers.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 414
diff changeset
74 export.waterlevel.csv.header.km = Fluss-Km
340dc41a7ea3 The CSV exports will now have headers.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 414
diff changeset
75 export.waterlevel.csv.header.w = W [NN + m]
340dc41a7ea3 The CSV exports will now have headers.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 414
diff changeset
76 export.waterlevel.csv.header.q = Q [m\u00b3/s]
2067
40624968c7f4 Added i18n strings used in CSV exports.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2045
diff changeset
77 export.waterlevel.csv.header.q.desc = Bezeichnung
40624968c7f4 Added i18n strings used in CSV exports.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2045
diff changeset
78 export.waterlevel.csv.header.location = Lage
40624968c7f4 Added i18n strings used in CSV exports.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2045
diff changeset
79 export.waterlevel.csv.header.gauge = Bezugspegel
2045
d13be39cfd1d #242 Added header with meta information into CSV exports.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1960
diff changeset
80 export.waterlevel.csv.meta.result = # Ergebnisausgabe - {0} - Wasserstand - FLYS 3
d13be39cfd1d #242 Added header with meta information into CSV exports.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1960
diff changeset
81 export.waterlevel.csv.meta.creation = # Datum der Erstellung: {0}
d13be39cfd1d #242 Added header with meta information into CSV exports.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1960
diff changeset
82 export.waterlevel.csv.meta.calculationbase = # Berechnungsgrundlage: {0}
d13be39cfd1d #242 Added header with meta information into CSV exports.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1960
diff changeset
83 export.waterlevel.csv.meta.river = # Gew\u00e4sser: {0}
d13be39cfd1d #242 Added header with meta information into CSV exports.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1960
diff changeset
84 export.waterlevel.csv.meta.range = # Ort/Bereich (km): {0} - {1}
d13be39cfd1d #242 Added header with meta information into CSV exports.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1960
diff changeset
85 export.waterlevel.csv.meta.gauge = # Bezugspegel: {0}
d13be39cfd1d #242 Added header with meta information into CSV exports.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1960
diff changeset
86 export.waterlevel.csv.meta.q = # Q (m\u00b3/s): {0} - {1}
d13be39cfd1d #242 Added header with meta information into CSV exports.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1960
diff changeset
87 export.waterlevel.csv.meta.w = # W (NN + m): {0} - {1}
2067
40624968c7f4 Added i18n strings used in CSV exports.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2045
diff changeset
88 export.waterlevel.csv.not.in.gauge.range = au\u00dferhalb gew\u00e4hlter Bezugspegels
416
340dc41a7ea3 The CSV exports will now have headers.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 414
diff changeset
89 export.computed.discharge.curve.csv.header.w = W [NN + m]
340dc41a7ea3 The CSV exports will now have headers.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 414
diff changeset
90 export.computed.discharge.curve.csv.header.q = Q [m\u00b3/s]
340dc41a7ea3 The CSV exports will now have headers.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 414
diff changeset
91 export.duration.curve.csv.header.duration = D [Tagen]
340dc41a7ea3 The CSV exports will now have headers.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 414
diff changeset
92 export.duration.curve.csv.header.w = W [NN + m]
340dc41a7ea3 The CSV exports will now have headers.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 414
diff changeset
93 export.duration.curve.csv.header.q = Q [m\u00b3/s]
340dc41a7ea3 The CSV exports will now have headers.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 414
diff changeset
94 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.km = Fluss-Km
340dc41a7ea3 The CSV exports will now have headers.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 414
diff changeset
95 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.w = W [NN + m]
340dc41a7ea3 The CSV exports will now have headers.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 414
diff changeset
96 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.cw = W korr.
340dc41a7ea3 The CSV exports will now have headers.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 414
diff changeset
97 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.q = Q [m\u00b3/s]
1658
7d11ad5a52d5 Bugfix: #332 Made AT-exports compatible with desktop FLYS.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1638
diff changeset
98 export.discharge.curve.at.header = Berechnete Abflusskurve f\u00fcr {0} {0}-km: {1}
954
a5ea28339e5b Set the extent of created WMSLayerFacets.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 927
diff changeset
99
a5ea28339e5b Set the extent of created WMSLayerFacets.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 927
diff changeset
100 floodmap.wmsbackground = Hintergrundkarte
a5ea28339e5b Set the extent of created WMSLayerFacets.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 927
diff changeset
101 floodmap.riveraxis = Flussachse
1638
f45bbc80bd3d Bugfix: #296 Set i18n titles for WSPLGEN and barriers WMS layers.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1180
diff changeset
102 floodmap.uesk = \u00dcberschwemmungsfl\u00e4che
f45bbc80bd3d Bugfix: #296 Set i18n titles for WSPLGEN and barriers WMS layers.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1180
diff changeset
103 floodmap.barriers = Digitalisierte Objekte
1805
5e9696c32f04 Added datacage config and loaders for KM WMS layer in floodmaps.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1706
diff changeset
104 floodmap.kms = Kilometrierung
1836
729ba79e94a0 Added datacage configuration, loader (Artifact and State) and a theme for cross section tracks.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1805
diff changeset
105 floodmap.qps = Querprofilspuren
1855
b4798f15edc7 Added new WMSHwsArtifact for displaying flood protection works.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1836
diff changeset
106 floodmap.hws = Hochwasserschutzanlagen
1856
410e40b88c7a Added new WMSCatchmentArtifact for displaying catchments in maps.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1855
diff changeset
107 floodmap.catchment = Einzugsgebiet
1857
7fc87a67e6f7 Added new WMSFloodplainArtifact for displaying floodplains in maps.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1856
diff changeset
108 floodmap.floodplain = Talaue
1870
ec458853f560 Added new WMSLineArtifact for displaying lines in maps.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1857
diff changeset
109 floodmap.lines = Linien
1871
257f7b54a943 Added new WMSBuildingsArtifact for displaying buildings in maps.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1870
diff changeset
110 floodmap.buildings = Bauwerke
1873
841af55d5e53 Added new WMSFixpointsArtifact for displaying fixpoints in maps.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1871
diff changeset
111 floodmap.fixpoints = Festpunkte
1165
3b034bb5fce7 Add status message for queued WSPLGEN jobs to notify users.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1146
diff changeset
112
3b034bb5fce7 Add status message for queued WSPLGEN jobs to notify users.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1146
diff changeset
113 wsplgen.job.queued = WSPLGEN Berechnung befindet sich in Warteschlange.
1168
ace192d3283d Add an error message to the calculation report if an error occured while WSPLGENJob creation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1165
diff changeset
114 wsplgen.job.error = Ein unerwarteter Fehler beim Starten von WSPLGEN ist aufgetreten.
1180
1aba1a75beb2 Write the name of the selected waterlevels (used for the floodmap) into the static DESCRIBE.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1179
diff changeset
115
1aba1a75beb2 Write the name of the selected waterlevels (used for the floodmap) into the static DESCRIBE.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1179
diff changeset
116 wsp.selected.string = {0}
1889
ad22fc70bdab Added translations for Mosel, Elbe and Saar.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1873
diff changeset
117
ad22fc70bdab Added translations for Mosel, Elbe and Saar.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1873
diff changeset
118 Mosel = Mosel
ad22fc70bdab Added translations for Mosel, Elbe and Saar.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1873
diff changeset
119 Saar = Saar
ad22fc70bdab Added translations for Mosel, Elbe and Saar.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1873
diff changeset
120 Elbe = Elbe
http://dive4elements.wald.intevation.org