Mercurial > dive4elements > river
comparison flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_de.properties @ 5679:04d720ccc8c2
Minor renaming in German i18n
| author | Tom Gottfried <tom@intevation.de> |
|---|---|
| date | Fri, 12 Apr 2013 14:19:49 +0200 |
| parents | c6a6ef2d4e7e |
| children | f2c6200d72f5 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 5678:57803a199856 | 5679:04d720ccc8c2 |
|---|---|
| 431 flowvelocitymeasurement = gemessene Flie\u00dfgeschwindigkeiten | 431 flowvelocitymeasurement = gemessene Flie\u00dfgeschwindigkeiten |
| 432 bed_quality_bed = Sohlbeschaffenheit - Sohle | 432 bed_quality_bed = Sohlbeschaffenheit - Sohle |
| 433 bed_quality_load = Sohlbeschaffenheit - Geschiebe | 433 bed_quality_load = Sohlbeschaffenheit - Geschiebe |
| 434 additionals = Zus\u00e4tzliche L\u00e4ngsschnitte | 434 additionals = Zus\u00e4tzliche L\u00e4ngsschnitte |
| 435 differences = Differenzen | 435 differences = Differenzen |
| 436 kilometrage = Kilometrierung | 436 kilometrage = Stationierung |
| 437 riveraxis = Flussachse | 437 riveraxis = Flussachse |
| 438 km = Km | 438 km = Km |
| 439 qps = Querprofilspuren | 439 qps = Querprofilspuren |
| 440 hws = Hochwasserschutzanlagen | 440 hws = Hochwasserschutzanlagen |
| 441 catchments = Einzugsgebiete (WMS) | 441 catchments = Einzugsgebiete (WMS) |
| 442 floodplain = Talaue | 442 floodplain = Talaue |
| 443 lines = Linien | 443 lines = Darstellungstyp: Linien |
| 444 buildings = Bauwerke | 444 buildings = Bauwerke |
| 445 fixpoints = Festpunkte | 445 fixpoints = Festpunkte |
| 446 uesk = \u00dcberschwemmungsfl\u00e4chen | 446 uesk = \u00dcberschwemmungsfl\u00e4chen |
| 447 calculations = Berechnungen | 447 calculations = Berechnungen |
| 448 current = Aktuell | 448 current = Aktuell |
| 474 route_data = Streckendaten | 474 route_data = Streckendaten |
| 475 other = Sonstige | 475 other = Sonstige |
| 476 axis = Achse | 476 axis = Achse |
| 477 bfg_model = BfG-Modell | 477 bfg_model = BfG-Modell |
| 478 federal = Bundesländer | 478 federal = Bundesländer |
| 479 areas = Flächen | 479 areas = Darstellungstyp: Flächen |
| 480 sobek_flooded = SOBEK-Grenzlinie durchflutet / nicht durchflutet | 480 sobek_flooded = SOBEK-Grenzlinie durchflutet / nicht durchflutet |
| 481 sobek_areas = SOBEK-Bereiche | 481 sobek_areas = SOBEK-Bereiche |
| 482 measurements = Messungen | 482 measurements = Messungen |
| 483 floodmarks = HW-Marken | 483 floodmarks = HW-Marken |
| 484 pegel_had_measurement_points = HAD Abflussmessstellen (WMS) | 484 pegel_had_measurement_points = HAD Abflussmessstellen (WMS) |