Mercurial > dive4elements > river

comparison flys-aft/README.txt @ 4110:06891562e633

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Extracted and documented the error messages of the process. flys-aft/trunk@4054 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
author Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
date Thu, 16 Feb 2012 11:26:56 +0000
parents
children b7059aca60a8
comparison
equal deleted inserted replaced
4109:8ba11e13ae8a 4110:06891562e633
1
2
3 Fehlermeldungen:
4 ================
5
6 Allgemein:
7 ----------
8
9 SYNC: syncing failed.
10
11 Wärend der Synchronisation ist ein Fehler aufgetreten. Details
12 finden sich in der Regel oberhalb dieser Fehlermeldung.
13
14 REPAIR: Cannot open DIPS repair XSLT file.
15
16 Die zur Reparatur angegebene XSL-Transformation konnte nicht geladen
17 werden.
18
19 REPAIR: Fixing DIPS failed.
20
21 Die Anwendung der XSL-Transformation zur Reparatur der DIPS-Daten
22 ist fehlgeschlagen. Datails hierzu sollten sich oberhalb dieser
23 Fehlermeldung zu finden sein.
24
25 Benachrichtigung:
26 -----------------
27
28 NOTIFY: Invalid URL '<URL>'. Ignored.
29
30 Die zur Benachrichtigung angegebene URL ist nicht valide und
31 wird daher ignoriert.
32
33 NOTIFY: '<URL>' is not an HTTP(S) connection.
34
35 Die zur Benachrichtigung angegebene URL öffnet keine
36 HTTP- bzw. HTTPS-Verbindung.
37
38 NOTIFY: Sending message to '<URL>' failed.
39
40 Der Versand der Benachrichtigung an die URL ist fehlgeschlagen.
41
42 DIPS:
43 -----
44
45 DIPS: MESSSTELLE '<NAME>' not found in DIPS. Gauge number used for lookup: <NUMMER>
46
47 Es wurde vergeblich versucht, mithilfe einer AFT-Pegelnummer in DIPS
48 ein entsprechendes Gegenstück zu finden.
49
50 DIPS: MESSSTELLE '<NAME>' is assigned to river '<FLUSS1>'. Needs to be on '<FLUSS2>'.
51
52 Aus Sicht von AFT wird Messstelle <NAME> an <FLUSS2> erwartet.
53 DIPS ordnet sie aber <FLUSS1> zu.
54
55 DIPS: Gauge '<PEGEL>' has no datum. Ignored.
56
57 Der DIPS-Pegel <PEGEL> hat keinen PNP und kann deshalb nicht
58 importiert werden.
59
60 DIPS: Setting AEO of gauge '<NAME>' to zero.
61
62 Der AEO-Wert ist bei dem DIPS-Pegel <NAME> nicht gesetzt und
63 wird mit Null angenommen.
64
65 DIPS: Setting station of gauge '<NAME>' to zero.
66
67 Der DIPS-Pegel '<NAME>' hat keine zugeordnete Stationierung und
68 es wird angenommen, dass dieser an km 0 liegt.
69
70 DIPS: Station of gauge '<NAME>' is zero.
71
72 Im Regelfall ist ein Stationierung an km 0 ein Datenfehler.
73
74 DIPS: Cannot find '<DATEINAME>'.
75
76 Der Pfad zum XML-Dokument mit den DIPS-Daten konnte nicht gefunden
77 werden.
78
79 DIPS: Cannot load DIPS document.
80
81 Das XML-Dokument mit den DIPS-Daten konnte nicht geladen werden.
82
83 DIPS: '<NAME2>' collides with '<NAME1>' on gauge number <NUMMER>.
84
85 In DIPS gibt es zwei Pegel mit NAME1 und NAME2, die dieselbe Pegelnummer
86 haben.
87
88 DIPS: Gauge '<NAME>' has invalid gauge number '<NUMBER>'.
89
90 Der DIPS-Pegel Name hat eine Pegelnummer <NUMMER>, die sich nicht
91 in einen 64bit-Integer erwandeln lässt.
92
93 AFT:
94 ----
95
96 AFT: ABFLUSSTAFEL_NR = <NUMMER>: <GUELTIG_VON> > <GUELTIG_BIS>. -> swap
97
98 Eine AFT-Abflusstafel hat vertauschte GUELTIG_VON- und GUELTIG_BIS-Werte.
99 Diese werden implizit in die zeitlich richtige Reihenfolge gebracht.
100
101 FLYS/AFT: Value duplication w=<W> q=<Q>. -> ignore.
102
103 Beim Laden einer Abflusstafel wurden ein W/Q-Duplikat entdeckt
104 und ignoriert.
105
106 AFT: Invalid MESSSTELLE_NR for MESSSTELLE '<NAME>':
107
108 Die Messtellen-Nummer für die Messtelle <NAME> ist ungültig.
109 Erwartet wird ein String, der sich in einen 64bit-Integer umwandeln lässt.
110
111 AFT: Found discharge table '<BESCHREIBUNG>' with same description. -> ignore.
112
113 In AFT wurde eine Abflusstafel gefunden, die die gleiche Bezeichnung
114 trägt wie eine andere, die demselben Pegel zugeordnet ist. Somit
115 ist keine eindeutige Zuordnung möglich.
116
117 FLYS:
118 -----
119
120 FLYS: Found discharge table '<BESCHREIBUNG>' with same description. -> ignore
121
122 In FLYS wurde eine Abflusstafel gefunden, die die gleiche Bezeichnung
123 trägt wie eine andere, die demselben Pegel zugeordnet ist. Somit
124 ist keine eindeutige Zuordnung möglich.
125
126 FLYS: Gauge '<PEGEL>' has no official number. Ignored.
127
128 Der Pegel <PEGEL> in FYLS hat keinen Pegelnummer und wird deshalb
129 nicht in Betracht gezogen.
130
131 FLYS: Gauge '<PEGEL>' number is not found in AFT/DIPS.
132
133 Der Pegel <PEGEL> hat eine Pegelnummer, die aber nicht in AFT/DIPS
134 zu finden ist.
135
136 FLYS: discharge table <ID> has no description. Ignored.
137
138 Die Abflusstafel in FLYS hat keine Beschreibung. Diese wird
139 allerdings zum Abgleich mit DIPS/AFT benötigt.
140
141 FLYS: Found discharge table '<BESCHREIBUNG>' with same description. -> ignore
142
143 In FLYS wurde eine Abflusstafel gefunden, die die gleiche Bezeichnung
144 trägt wie eine andere, die demselben Pegel zugeordnet ist. Somit
145 ist keine eindeutige Zuordnung möglich.
146
147 FLYS: Gauge '<PEGEL>' has no official number. Ignored.
148
149 Der Pegel <PEGEL> in FYLS hat keinen Pegelnummer und wird deshalb
150 nicht in Betracht gezogen.
151
152 FLYS: Gauge '<PEGEL>' number is not found in AFT/DIPS.
153
154 Der Pegel <PEGEL> hat eine Pegelnummer, die aber nicht in AFT/DIPS
155 zu finden ist.
156
157 FLYS: discharge table <ID> has no description. Ignored.
158
159 Die Abflusstafel in FLYS hat keine Beschreibung. Diese wird
160 allerdings zum Abgleich mit DIPS/AFT benötigt.
http://dive4elements.wald.intevation.org