Mercurial > dive4elements > river
comparison artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 8863:1009cab0f86b
Some work on flow depth exporter
| author | gernotbelger |
|---|---|
| date | Fri, 19 Jan 2018 18:47:53 +0100 |
| parents | 7bbfb24e6eec |
| children | c26fb37899ca |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 8862:5b5bdce5a216 | 8863:1009cab0f86b |
|---|---|
| 789 | 789 |
| 790 useTransportBodies.option = Transportk\u00f6rperh\u00f6hen miteinbeziehen? | 790 useTransportBodies.option = Transportk\u00f6rperh\u00f6hen miteinbeziehen? |
| 791 useTransportBodies.active = Aktiv | 791 useTransportBodies.active = Aktiv |
| 792 useTransportBodies.inactive = Inaktiv | 792 useTransportBodies.inactive = Inaktiv |
| 793 | 793 |
| 794 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.result = ## Ergebnisausgabe - {0} - Flie\u00dftiefe - FLYS 3 | 794 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.result = ## {0} - {1} - {2} |
| 795 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.version = # FLYS-Version: {0} | 795 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.result.label = Ergebnisausgabe |
| 796 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.user = # Bearbeiter: {0} | 796 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.version = # {0}: {1} |
| 797 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.creation = # Datum der Erstellung: {0} | 797 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.version.label = FLYS-Version |
| 798 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.river = # Gew\u00e4sser: {0} | 798 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.user = # {0}: {1} |
| 799 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.user.label = Bearbeiter | |
| 800 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.creation = # {0}: {1} | |
| 801 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.creation.label = Datum der Erstellung | |
| 802 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.river = # {0}: {1} | |
| 803 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.river.label = Gew\u00e4sser | |
| 799 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.sounding = ##METADATEN PEILUNG | 804 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.sounding = ##METADATEN PEILUNG |
| 800 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.waterlevel = ##METADATEN WASSERSPIEGELLAGE | 805 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.waterlevel = ##METADATEN WASSERSPIEGELLAGE |
| 801 | 806 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.range = # {0}: {1} - {2} |
| 802 #export.export.flow_depth.csv.meta.range = # Location/Range (km): {0} - {1} | 807 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.range.label = Bereich (km) |
| 808 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.height_unit.river = # H\u00f6henbezugssystem des Flusses: {0} | |
| 809 | |
| 803 #export.export.flow_depth.csv.meta.gauge = # Gauge: {0} | 810 #export.export.flow_depth.csv.meta.gauge = # Gauge: {0} |
| 804 #export.export.flow_depth.csv.meta.q = # Q (m\u00b3/s): {0} | 811 #export.export.flow_depth.csv.meta.q = # Q (m\u00b3/s): {0} |
| 805 #export.export.flow_depth.csv.meta.w = # W (NN + m): {0} - {1} | 812 #export.export.flow_depth.csv.meta.w = # W (NN + m): {0} - {1} |
| 806 | 813 |
| 807 sinfo.export.flow_depth.csv.header.km = Fluss-km | 814 sinfo.export.flow_depth.csv.header.km = Fluss-km |
| 808 sinfo.export.flow_depth.csv.header.flowdepth = Flie\u00dftiefe [m] | 815 sinfo.export.flow_depth.csv.header.flowdepth = Flie\u00dftiefe |
| 809 sinfo.export.flow_depth.csv.header.flowdepthTkh = Flie\u00dftiefe mit TKH [m] | 816 sinfo.export.flow_depth.csv.header.flowdepthTkh = Flie\u00dftiefe mit TKH |
| 810 sinfo.export.flow_depth.csv.header.tkh = Flie\u00dftiefe mit TKH [cm] | 817 sinfo.export.flow_depth.csv.header.tkh = TKH |
| 811 # FIXME: H\u00f6henbezugssystem? | 818 sinfo.export.flow_depth.csv.header.waterlevel = Wasserstand |
| 812 sinfo.export.flow_depth.csv.header.waterlevel = Wasserstand [NN+m] | 819 sinfo.export.flow_depth.csv.header.discharge = Q |
| 813 sinfo.export.flow_depth.csv.header.discharge = Q [m\u00b3/s] | |
| 814 sinfo.export.flow_depth.csv.header.label = Bezeichnung | 820 sinfo.export.flow_depth.csv.header.label = Bezeichnung |
| 815 sinfo.export.flow_depth.csv.header.gauge = Bezugspegel | 821 sinfo.export.flow_depth.csv.header.gauge = Bezugspegel |
| 816 # FIXME: H\u00f6henbezugssystem? | 822 sinfo.export.flow_depth.csv.header.mean_bed_height = Mittlere Sohlh\u00f6he |
| 817 sinfo.export.flow_depth.csv.header.mean_bed_height = Mittlere Sohlh\u00f6he [NN+m] | 823 sinfo.export.flow_depth.csv.header.mean_bed_height.short = Mittlere Sohl- |
| 818 sinfo.export.flow_depth.csv.header.sounding = Peilung/Epoche | 824 sinfo.export.flow_depth.csv.header.sounding = Peilung/Epoche |
| 819 sinfo.export.flow_depth.csv.header.location = Lage | 825 sinfo.export.flow_depth.csv.header.location = Lage |
| 820 | 826 |
| 821 sinfo.chart.flow_depth.section.title=h-L\u00e4ngsschnitt | 827 sinfo.chart.flow_depth.section.title=h-L\u00e4ngsschnitt |
| 822 | 828 |