Mercurial > dive4elements > river
comparison artifacts/src/main/resources/messages_de.properties @ 6165:5e2b162c0047
i18n for issue1225: river-km/$river-km .
| author | Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de> |
|---|---|
| date | Mon, 03 Jun 2013 13:46:20 +0200 |
| parents | 2a3f5e0e3ba5 |
| children | bd291447fef1 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 6164:bfec80563325 | 6165:5e2b162c0047 |
|---|---|
| 208 chart.w_differences.subtitle = Range: {0}-km {1,number,#.###} - {2,number,#.###} | 208 chart.w_differences.subtitle = Range: {0}-km {1,number,#.###} - {2,number,#.###} |
| 209 chart.w_differences.yaxis.label = m | 209 chart.w_differences.yaxis.label = m |
| 210 chart.w_differences.yaxis.second.label = W [NN + m] | 210 chart.w_differences.yaxis.second.label = W [NN + m] |
| 211 | 211 |
| 212 chart.bedquality.title=Sohlen L\u00e4ngsschnitt | 212 chart.bedquality.title=Sohlen L\u00e4ngsschnitt |
| 213 chart.bedquality.xaxis.label=Fluss-Km | 213 chart.bedquality.xaxis.label={0}-km |
| 214 chart.bedquality.yaxis.label=Durchmesser [mm] | 214 chart.bedquality.yaxis.label=Durchmesser [mm] |
| 215 chart.bedquality.yaxis.label.porosity=Porosit\u00e4t [%] | 215 chart.bedquality.yaxis.label.porosity=Porosit\u00e4t [%] |
| 216 chart.bedquality.yaxis.label.density=Dichte [t/m\u00b3] | 216 chart.bedquality.yaxis.label.density=Dichte [t/m\u00b3] |
| 217 | 217 |
| 218 chart.bedheight_middle.section.title=Mittlere Sohlh\u00f6he | 218 chart.bedheight_middle.section.title=Mittlere Sohlh\u00f6he |
| 299 facet.gauge_discharge_curve.gauge_name = Pegelname | 299 facet.gauge_discharge_curve.gauge_name = Pegelname |
| 300 facet.gauge_discharge_curve.gauge_location = Pegelort | 300 facet.gauge_discharge_curve.gauge_location = Pegelort |
| 301 facet.morphologic.width = Morphologische Breite | 301 facet.morphologic.width = Morphologische Breite |
| 302 | 302 |
| 303 chart.beddifference.height.title = Sohlh\u00f6hendifferenz | 303 chart.beddifference.height.title = Sohlh\u00f6hendifferenz |
| 304 chart.beddifference.height.xaxis.label = Fluss-Km [km] | 304 chart.beddifference.height.xaxis.label = {0}-km |
| 305 chart.beddifference.height.yaxis.label = Differenz [cm/Jahr] | 305 chart.beddifference.height.yaxis.label = Differenz [cm/Jahr] |
| 306 chart.beddifference.epoch.title = Sohlh\u00f6hendifferenz | 306 chart.beddifference.epoch.title = Sohlh\u00f6hendifferenz |
| 307 chart.beddifference.xaxis.label = Fluss-Km [km] | 307 chart.beddifference.xaxis.label = {0}-km |
| 308 chart.beddifference.yaxis.label.diff = Differenz [m] | 308 chart.beddifference.yaxis.label.diff = Differenz [m] |
| 309 chart.beddifference.yaxis.label.height = Absolute H\u00f6he [m] | 309 chart.beddifference.yaxis.label.height = Absolute H\u00f6he [m] |
| 310 chart.beddifference.year.title = Sohlh\u00f6hendifferenz | 310 chart.beddifference.year.title = Sohlh\u00f6hendifferenz |
| 311 chart.beddifference.yaxis.label.morph = Breite [m] | 311 chart.beddifference.yaxis.label.morph = Breite [m] |
| 312 chart.beddifference.yaxis.label.heights = Absolute H\u00f6he [m] | 312 chart.beddifference.yaxis.label.heights = Absolute H\u00f6he [m] |