Mercurial > dive4elements > river

comparison flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_de.properties @ 5333:623e5c9f91ef

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Various i18n issues from flys/issue1180 .
author Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
date Tue, 19 Mar 2013 10:24:03 +0100
parents 7fa94b793cbe
children 3d7db721a278
comparison
equal deleted inserted replaced
5332:26979cf5a31c 5333:623e5c9f91ef
138 bottom_edge = Unterkante 138 bottom_edge = Unterkante
139 top_edge = Oberkante 139 top_edge = Oberkante
140 riverside = Flussseite 140 riverside = Flussseite
141 name = Name 141 name = Name
142 type = Typ 142 type = Typ
143 wq_waterlevel_label = Kennzeichnender Wassterstand
143 wq_table_w = Kennzeichnende Wasserst\u00e4nde 144 wq_table_w = Kennzeichnende Wasserst\u00e4nde
144 wq_table_q = Kennzeichnende Abfl\u00fcsse / Dauerzahlen 145 wq_table_q = Kennzeichnende Abfl\u00fcsse / Dauerzahlen
145 wq_value_w = W [cm am Pegel] 146 wq_value_w = W [cm am Pegel]
146 wq_value_q = Q [m\u00b3/s] 147 wq_value_q = Q [m\u00b3/s]
147 river_km = Fluss-Km 148 river_km = Fluss-Km
205 panControlTooltip = Verschieben 206 panControlTooltip = Verschieben
206 zoomboxTooltip = Ausschnitt vergr\u00f6\u00dfern 207 zoomboxTooltip = Ausschnitt vergr\u00f6\u00dfern
207 chartPropertiesTooltip = Diagrammeigenschaften 208 chartPropertiesTooltip = Diagrammeigenschaften
208 209
209 discharge_curve = Abflusskurve am Pegel 210 discharge_curve = Abflusskurve am Pegel
211 discharge_curve_gaugeless = Abflusskurve
210 gauge_discharge_curve = Abflusstafel am Pegel 212 gauge_discharge_curve = Abflusstafel am Pegel
211 computed_discharge_curve = Abflusskurve 213 computed_discharge_curve = Abflusskurve
212 computed_discharge_curves = Abflusskurven 214 computed_discharge_curves = Abflusskurven
213 longitudinal_section = L\u00e4ngsschnitt 215 longitudinal_section = L\u00e4ngsschnitt
214 duration_curve = Dauerlinie 216 duration_curve = Dauerlinie
585 gauge_info_link = Pegelinfo 587 gauge_info_link = Pegelinfo
586 gauge_url = https://flys-intern.intevation.de/PegelInfo/ 588 gauge_url = https://flys-intern.intevation.de/PegelInfo/
587 gauge_river_url = https://flys-intern.intevation.de/GewaesserInfo/ 589 gauge_river_url = https://flys-intern.intevation.de/GewaesserInfo/
588 gauge_curve_link = Abflusskurve/-tafel 590 gauge_curve_link = Abflusskurve/-tafel
589 discharge_timeranges = AK-Zeitr\u00e4ume 591 discharge_timeranges = AK-Zeitr\u00e4ume
590 discharge_chart = AK-Diagramm 592 discharge_chart = WQ-Vorschau
591 593
592 measurement_station_type = Messstellenart 594 measurement_station_type = Messstellenart
593 measurement_station_operator = Betreiber 595 measurement_station_operator = Betreiber
594 measurement_station_start_time = Beginn der Aufzeichnung 596 measurement_station_start_time = Beginn der Aufzeichnung
595 measurement_station_url = https://flys-intern.intevation.de/MessstellenInfo/ 597 measurement_station_url = https://flys-intern.intevation.de/MessstellenInfo/
http://dive4elements.wald.intevation.org