Mercurial > dive4elements > river
comparison flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 5380:75371c9ef472
I1174: Changed label for some themes in fix analysis.
| author | Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de> |
|---|---|
| date | Fri, 22 Mar 2013 11:55:14 +0100 |
| parents | 3aab1343285b |
| children | d6782d0c7472 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 5360:02f6741f80d4 | 5380:75371c9ef472 |
|---|---|
| 517 fix.analysis.periods=Analysezeitr\u00e4ume | 517 fix.analysis.periods=Analysezeitr\u00e4ume |
| 518 fix.derivative=Ableitung | 518 fix.derivative=Ableitung |
| 519 fix.outlier=Ausrei\u00dfer | 519 fix.outlier=Ausrei\u00dfer |
| 520 fix.analysis=Analyseereignis | 520 fix.analysis=Analyseereignis |
| 521 fix.deviation=Standardabweichung | 521 fix.deviation=Standardabweichung |
| 522 fix.reference.deviation=Abweichung im Bezugszeitraum | 522 fix.reference.deviation=Standardabweichung Bezugszeitraum |
| 523 fix.vollmer.wq.curve=Angepasste Funktion | 523 fix.vollmer.wq.curve=Angepasste Funktion |
| 524 fix.vollmer.wq.outliers=Ausrei\u00dfer | 524 fix.vollmer.wq.outliers=Ausrei\u00dfer |
| 525 fix.vollmer.wq.events=Ereignisse | 525 fix.vollmer.wq.events=Ereignisse |
| 526 qsectors=Abfluss-Sektoren | 526 qsectors=Abfluss-Sektoren |
| 527 fix.mnq=um MNQ | |
| 528 fix.mq=um MQ | |
| 529 fix.mhq=um MHQ | |
| 530 fix.hq5=um HQ5 | |
| 527 | 531 |
| 528 chart.fix.deltawt.title=Abweichungen von der Ausgleichskurve an Kilometer {0} | 532 chart.fix.deltawt.title=Abweichungen von der Ausgleichskurve an Kilometer {0} |
| 529 chart.fix.deltawt.subtitle=Gew\u00e4sser: {0}; Darstellungszeitraum: {1,date,short} bis {2,date,short}; Bezugszeitraum: {3,date,short} bis {4,date,short} | 533 chart.fix.deltawt.subtitle=Gew\u00e4sser: {0}; Darstellungszeitraum: {1,date,short} bis {2,date,short}; Bezugszeitraum: {3,date,short} bis {4,date,short} |
| 530 chart.fix.deltawt.xaxis.label=Datum | 534 chart.fix.deltawt.xaxis.label=Datum |
| 531 chart.fix.deltawt.yaxis.label=\u0394 W(t) [cm] | 535 chart.fix.deltawt.yaxis.label=\u0394 W(t) [cm] |