Mercurial > dive4elements > river
comparison artifacts/src/main/resources/messages_de.properties @ 9498:7b4b66c7b303
Zusammenführen
| author | gernotbelger |
|---|---|
| date | Thu, 27 Sep 2018 17:41:44 +0200 |
| parents | d8e753d0fdb9 |
| children | 853f2dafc16e |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 9497:d6d5ca6d4af0 | 9498:7b4b66c7b303 |
|---|---|
| 1196 uinfo_salix_scenario_deltaw = \u0394MW={0} | 1196 uinfo_salix_scenario_deltaw = \u0394MW={0} |
| 1197 uinfo_salix_scenario_supraregional = \u00fcberregional | 1197 uinfo_salix_scenario_supraregional = \u00fcberregional |
| 1198 uinfo_salix_scenario_historical = historisch | 1198 uinfo_salix_scenario_historical = historisch |
| 1199 uinfo_facet_salix_rank = Bewertungsschema | 1199 uinfo_facet_salix_rank = Bewertungsschema |
| 1200 uinfo_facet_salix_rank.description = Bewertungsschema | 1200 uinfo_facet_salix_rank.description = Bewertungsschema |
| 1201 uinfo_salix_rank.excellent = Sehr gut | |
| 1202 uinfo_salix_rank.good = Gut | |
| 1203 uinfo_salix_rank.moderate = M\u00e4\u00dfig | |
| 1204 uinfo_salix_rank.bad = Schlecht | |
| 1205 uinfo_salix_rank.very_bad = Sehr schlecht | |
| 1201 uinfo_salix_calc.warning.missing_mq = MQ (MW) fehlt am Bezugspegel, Berechnung nicht m\u00f6glich | 1206 uinfo_salix_calc.warning.missing_mq = MQ (MW) fehlt am Bezugspegel, Berechnung nicht m\u00f6glich |
| 1202 uinfo_salix_calc.warning.missing_mhq = MHQ (MHW) fehlt am Bezugspegel, Berechnung des Iota nicht m\u00f6glich | 1207 uinfo_salix_calc.warning.missing_mhq = MHQ (MHW) fehlt am Bezugspegel, Berechnung des Iota nicht m\u00f6glich |
| 1203 uinfo_salix_calc.warning.missing_mnq = MNQ (MNW) fehlt am Bezugspegel, Berechnung von (MW-MNW) nicht m\u00f6glich | 1208 uinfo_salix_calc.warning.missing_mnq = MNQ (MNW) fehlt am Bezugspegel, Berechnung von (MW-MNW) nicht m\u00f6glich |
| 1204 uinfo_salix_calc.warning.missing_bedheights = Im Teilabschnitt fehlen Sohlh\u00f6hen | 1209 uinfo_salix_calc.warning.missing_bedheights = Im Teilabschnitt fehlen Sohlh\u00f6hen |
| 1205 uinfo_facet_salix_line_cross_section_water_line_description = Iota | 1210 uinfo_facet_salix_line_cross_section_water_line_description = Iota |
| 1322 bundu.wst.error_reading_gauges = Fehler beim Abruf des Pegels aus der Datenbank. | 1327 bundu.wst.error_reading_gauges = Fehler beim Abruf des Pegels aus der Datenbank. |
| 1323 bundu.wst.gauge_timeranges_disjoint = Der Bezugszeitraum konnte nicht auf die vorhandenen Abflusswerte eingeschr\u00e4nkt werden. | 1328 bundu.wst.gauge_timeranges_disjoint = Der Bezugszeitraum konnte nicht auf die vorhandenen Abflusswerte eingeschr\u00e4nkt werden. |
| 1324 bundu.wst.gauge_no_ud_calc_available = Eine Berechnung der UD ist nicht m\u00f6glich. | 1329 bundu.wst.gauge_no_ud_calc_available = Eine Berechnung der UD ist nicht m\u00f6glich. |
| 1325 | 1330 |
| 1326 bundu.chart.wspl.section.title = BZWS-L\u00e4ngsschnitt | 1331 bundu.chart.wspl.section.title = BZWS-L\u00e4ngsschnitt |
| 1327 bundu_facet_bedheight.description = Mittlere Sohlh\u00f6he ({0}) | 1332 bundu_facet_bedheight.description = Mittlere Sohlh\u00f6he ({0}) |
| 1328 bundu_facet_channelmin.description = Sohle (Sollzustand) | 1333 bundu_facet_channelmin.description = Sohle (Sollzustand) |
| 1329 bundu_facet_field_bedheight.description = Sohlh\u00f6he Feld {0} | 1334 bundu_facet_field_bedheight.description = Sohlh\u00f6he Feld {0} |
| 1330 bundu.chart.depth.section.title = \u0394h-L\u00e4ngsschnitt | 1335 bundu.chart.depth.section.title = \u0394h-L\u00e4ngsschnitt |
| 1331 bundu_facet_flowdepth.filtered.description = \u0394h (BZWS, {0}) | 1336 bundu_facet_flowdepth.filtered.description = \u0394h (BZWS, {0}) |
| 1332 bundu_facet_channeldepth.description = \u0394h (Solltiefe) | 1337 bundu_facet_channeldepth.description = \u0394h (Solltiefe) |
| 1333 bundu_facet_field_depth.description = \u0394h Feld {0} | 1338 bundu_facet_field_depth.description = \u0394h Feld {0} |
| 1334 bundu.channelfinder.empty = Die Datenbank enth\u00e4lt keine Fahrrinnedaten f\u00fcr das Gew\u00e4sser und das Bezugsjahr | 1339 bundu.channelfinder.empty = Die Datenbank enth\u00e4lt keine Fahrrinnedaten f\u00fcr das Gew\u00e4sser und das Bezugsjahr |
| 1335 bundu.channelfinder.missing = keine Fahrrinnedaten vorhanden | 1340 bundu.channelfinder.missing = keine Fahrrinnedaten vorhanden |
| 1336 | 1341 |
| 1337 common.client.ui.selection = Auswahl | 1342 common.client.ui.selection = Auswahl |
| 1338 common.client.ui.from = von | 1343 common.client.ui.from = von |