Mercurial > dive4elements > river
comparison flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_de.properties @ 605:9e30c776cbef
Improved the exception handling.
flys-client/trunk@2212 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
| author | Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> |
|---|---|
| date | Thu, 23 Jun 2011 09:22:54 +0000 |
| parents | 14e5e51a7de4 |
| children | 418be98527f0 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 604:84d3c5fde5bb | 605:9e30c776cbef |
|---|---|
| 6 projects = Projekte | 6 projects = Projekte |
| 7 open_project = Projekt \u00f6ffnen | 7 open_project = Projekt \u00f6ffnen |
| 8 delete_project = Projekt l\u00f6schen | 8 delete_project = Projekt l\u00f6schen |
| 9 rename_project = Projekt umbenennen | 9 rename_project = Projekt umbenennen |
| 10 manage_projects = Projekte verwalten | 10 manage_projects = Projekte verwalten |
| 11 favorite_tooltip = Dauerhaft speichern? | |
| 12 favorite_tooltip_meaning = Goldener Stern: gespeichert | |
| 13 projectlist_creationTime = Anlegezeitpunkt | |
| 14 projectlist_title = Titel | |
| 15 projectlist_favorite = Dauerhaft | |
| 16 really_delete = Wollen Sie dieses Projekt wirklich l\u00f6schen? | |
| 11 switch_language = Englisch | 17 switch_language = Englisch |
| 12 info = Info | 18 info = Info |
| 13 warning = Achtung | 19 warning = Achtung |
| 14 warning_language = Das \u00c4ndern der Sprache startet eine neue Sitzung des Programms. Alle offenen Fenster werden geschlossen. | 20 warning_language = Das \u00c4ndern der Sprache startet eine neue Sitzung des Programms. Alle offenen Fenster werden geschlossen. |
| 15 no_projects = Keine alten Berechnungen gefunden. | 21 no_projects = Keine alten Berechnungen gefunden. |
| 98 dataexport = Datenexport | 104 dataexport = Datenexport |
| 99 csv = CSV | 105 csv = CSV |
| 100 wst = WST | 106 wst = WST |
| 101 chart_themepanel_header_themes = Thema | 107 chart_themepanel_header_themes = Thema |
| 102 | 108 |
| 109 unexpected_exception = Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten | |
| 103 error_read_minmax_values = Fehler beim Lesen der min/max Werte. Es kann keine Validierung der eingegebenen Strecke durchgef\u00fchrt werden. | 110 error_read_minmax_values = Fehler beim Lesen der min/max Werte. Es kann keine Validierung der eingegebenen Strecke durchgef\u00fchrt werden. |
| 104 error_validate_range = Der Wert $1 muss kleiner als $3 und gr\u00f6\u00dfer als $2 sein. | 111 error_validate_range = Der Wert $1 muss kleiner als $3 und gr\u00f6\u00dfer als $2 sein. |
| 105 error_validate_lower_range = Der untere Wert $1 muss gr\u00f6\u00dfer sein als $2. | 112 error_validate_lower_range = Der untere Wert $1 muss gr\u00f6\u00dfer sein als $2. |
| 106 error_validate_upper_range = Der obere Wert $1 muss kleiner sein als $2. | 113 error_validate_upper_range = Der obere Wert $1 muss kleiner sein als $2. |
| 107 error_empty_state = Es wurden nicht alle ben\u00d6tigten Daten eingegeben. | 114 error_empty_state = Es wurden nicht alle ben\u00d6tigten Daten eingegeben. |