Mercurial > dive4elements > river

comparison gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_de.properties @ 9260:b570b6fcc052

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
VegetationZone color added and disabled
author gernotbelger
date Tue, 17 Jul 2018 10:59:27 +0200
parents c2a0028bfa9f
children c7e5285d434f
comparison
equal deleted inserted replaced
9259:66b003701546 9260:b570b6fcc052
324 ele_window_cancel_button = Abbrechen 324 ele_window_cancel_button = Abbrechen
325 ele_window_format_error = Die von Ihnen eigegebene H\u00f6he ist ung\u00fcltig: 325 ele_window_format_error = Die von Ihnen eigegebene H\u00f6he ist ung\u00fcltig:
326 ele_window_save_error = Fehler beim Speichern der H\u00f6hen. 326 ele_window_save_error = Fehler beim Speichern der H\u00f6hen.
327 ele_window_geometry_error = Die Geometrie wird nicht unterst\u00fctzt: 327 ele_window_geometry_error = Die Geometrie wird nicht unterst\u00fctzt:
328 328
329 error_invalid_integer = Nur Ganzzahlen erlaubt.
330 error_invalid_double = Nur Zahlen erlaubt.
329 error_limit_exceeded_salix = Die Eingabe ist auf 5 Werte beschr\u00e4nkt. 331 error_limit_exceeded_salix = Die Eingabe ist auf 5 Werte beschr\u00e4nkt.
330 error_no_data_for_river = F\u00fcr das gew\u00e4hlte Gew\u00e4sser liegen keine Daten vor. 332 error_no_data_for_river = F\u00fcr das gew\u00e4hlte Gew\u00e4sser liegen keine Daten vor.
331 unexpected_exception = Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten 333 unexpected_exception = Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten
332 error_years_wrong = Das zweite Jahr muss gr\u00f6\u00dfer als das erste sein. 334 error_years_wrong = Das zweite Jahr muss gr\u00f6\u00dfer als das erste sein.
333 error_read_minmax_values = Fehler beim Lesen der min/max Werte. Es kann keine Validierung der eingegebenen Strecke durchgef\u00fchrt werden. 335 error_read_minmax_values = Fehler beim Lesen der min/max Werte. Es kann keine Validierung der eingegebenen Strecke durchgef\u00fchrt werden.
822 uinfo_salix_dmwspl_short = \u0394MW [cm] 824 uinfo_salix_dmwspl_short = \u0394MW [cm]
823 uinfo_inundation_duration_export = \u00dcberflutungsdauern Export 825 uinfo_inundation_duration_export = \u00dcberflutungsdauern Export
824 uinfo_salix_line_export = Salix-Linie Export 826 uinfo_salix_line_export = Salix-Linie Export
825 uinfo_vegetation_zones_export = Vegetationszonen Export 827 uinfo_vegetation_zones_export = Vegetationszonen Export
826 828
829 uinfo_vegetation_zone_overlap = Bereiche \u00fcberlappen.
830 uinfo_vegetation_zone_has_gaps = Die Wertebelegung (0-365) weist L\u00fccken auf.
831 uinfo_vegetation_zone_color = Farbe
827 uinfo_vegetation_zone_label = Vegetationszone 832 uinfo_vegetation_zone_label = Vegetationszone
828 uinfo_vegetation_zones_label = Vegetationszonen 833 uinfo_vegetation_zones_label = Vegetationszonen
829 uinfo_vegetation_zones_from = \u00dcfd von [d/a] 834 uinfo_vegetation_zones_from = \u00dcfd von [d/a]
830 uinfo_vegetation_zones_to = \u00dcfd bis [d/a] 835 uinfo_vegetation_zones_to = \u00dcfd bis [d/a]
831 uinfo_vegetation_zones_validation_empty = Eingabefeld leer. 836 uinfo_vegetation_zones_validation_empty = Eingabefeld leer.
832 uinfo_vegetation_zones_validation_range = Werte m\u00fcssen zwischen 0 und 365 liegen. 837 uinfo_vegetation_zones_validation_range = Werte m\u00fcssen zwischen 0 und 365 liegen.
833 uinfo_vegetation_zones_validation_from_greater_to = Der Wert f\u00fcr "\u00dcfd von" muss kleiner als "\u00dcfd bis". 838 uinfo_vegetation_zones_validation_from_greater_to = Der Wert f\u00fcr "\u00dcfd von" muss kleiner als "\u00dcfd bis".
834 uinfo_vegetation_zones_invalid_integer = Nur Ganzzahlen erlaubt.
835 uinfo_salix_invalid_double = Nur Zahlen erlaubt.
836 uinfo_salix_km_limit_exceed = Die Zahl ist au\u00dferhalb des g\u00fcltigen km-Bereichs. 839 uinfo_salix_km_limit_exceed = Die Zahl ist au\u00dferhalb des g\u00fcltigen km-Bereichs.
837 uinfo_salix_km_overlap = Km-Bereiche \u00fcberlappen. 840 uinfo_salix_km_overlap = Km-Bereiche \u00fcberlappen.
838 uinfo_salix_km_has_gaps = Der Km-Bereich ist nicht vollst. belegt. 841 uinfo_salix_km_has_gaps = Der Km-Bereich ist nicht vollst. belegt.
839 uinfo_salix_km_anschluss = Der eingegebene Bereich schlie\u00dft nicht an den letzten Wert an. 842 uinfo_salix_km_anschluss = Der eingegebene Bereich schlie\u00dft nicht an den letzten Wert an.
840 uinfo_salix_input_complete = Die gesamte Strecke ist bereits mit Werten belegt. 843 uinfo_salix_input_complete = Die gesamte Strecke ist bereits mit Werten belegt.
http://dive4elements.wald.intevation.org