--- a/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_de.properties	Mon Jul 16 08:43:07 2018 +0200
+++ b/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_de.properties	Tue Jul 17 10:59:27 2018 +0200
@@ -326,6 +326,8 @@
 ele_window_save_error = Fehler beim Speichern der H\u00f6hen.
 ele_window_geometry_error = Die Geometrie wird nicht unterst\u00fctzt:
 
+error_invalid_integer = Nur Ganzzahlen erlaubt.
+error_invalid_double = Nur Zahlen erlaubt.
 error_limit_exceeded_salix = Die Eingabe ist auf 5 Werte beschr\u00e4nkt.
 error_no_data_for_river = F\u00fcr das gew\u00e4hlte Gew\u00e4sser liegen keine Daten vor.
 unexpected_exception = Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten
@@ -824,15 +826,16 @@
 uinfo_salix_line_export = Salix-Linie Export
 uinfo_vegetation_zones_export = Vegetationszonen Export
 
+uinfo_vegetation_zone_overlap = Bereiche \u00fcberlappen.
+uinfo_vegetation_zone_has_gaps = Die Wertebelegung (0-365) weist L\u00fccken auf.
+uinfo_vegetation_zone_color = Farbe
 uinfo_vegetation_zone_label = Vegetationszone
 uinfo_vegetation_zones_label = Vegetationszonen
 uinfo_vegetation_zones_from = \u00dcfd von [d/a]
 uinfo_vegetation_zones_to = \u00dcfd bis [d/a]
 uinfo_vegetation_zones_validation_empty = Eingabefeld leer.
 uinfo_vegetation_zones_validation_range = Werte m\u00fcssen zwischen 0 und 365 liegen.
-uinfo_vegetation_zones_validation_from_greater_to = Der Wert f\u00fcr "\u00dcfd von" muss kleiner als "\u00dcfd bis".
-uinfo_vegetation_zones_invalid_integer = Nur Ganzzahlen erlaubt.
-uinfo_salix_invalid_double = Nur Zahlen erlaubt.
+uinfo_vegetation_zones_validation_from_greater_to = Der Wert f\u00fcr "\u00dcfd von" muss kleiner als "\u00dcfd bis". 
 uinfo_salix_km_limit_exceed = Die Zahl ist au\u00dferhalb des g\u00fcltigen km-Bereichs.
 uinfo_salix_km_overlap = Km-Bereiche \u00fcberlappen.
 uinfo_salix_km_has_gaps = Der Km-Bereich ist nicht vollst. belegt.