--- a/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_de.properties	Mon May 28 16:39:56 2018 +0200
+++ b/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_de.properties	Mon May 28 18:18:21 2018 +0200
@@ -358,8 +358,8 @@
 error_no_sedimentloadinfo_data = F\u00fcr die gew\u00e4te Parametrisierung liegen keine Daten vor.
 
 error_feed_no_data = Keine Eingabedaten gefunden.
-error_feed_from_out_of_range = Der untere Wert liegt au\u00dferhalb des g\u00fcltigen Wertebereiches.
-error_feed_to_out_of_range = Der obere Wert liegt au\u00dferhalb des g\u00fcltigen Wertebereiches.
+error_feed_from_out_of_range = Der Start-Wert liegt au\u00dferhalb des g\u00fcltigen Wertebereiches.
+error_feed_to_out_of_range = Der End-Wert liegt au\u00dferhalb des g\u00fcltigen Wertebereiches.
 error_feed_from_bigger_to = Der untere Wert ist gr\u00f6\u00dfer als der obere Wert.
 error_feed_invalid_wq_mode = Ung\u00fcltiger Modus f\u00fcr die WQ-Eingabe gew\u00e4hlt.
 error_feed_number_format_float = Der eingegebene Wert ist keine Flie\u00dfkommazahl.