--- a/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Mon Jul 02 17:40:39 2018 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Mon Jul 02 19:01:09 2018 +0200
@@ -1079,6 +1079,10 @@
 state.uinfo.river = Gew\u00e4sser
 state.uinfo.calculation_mode=Berechnungsart
 
+mainvalue.w = Wasserstand/Wasserspiegellage
+mainvalue.w.description = Wasserstand/Wasserspiegel-lage ({0})
+mainvalue.duration = \u00dcberflutungsdauer
+mainvalue.duration.description = \u00dcberflutungsdauer ({0})
 uinfo.export.salix_line.csv.header.salix_line = Salix-Linie [m]
 uinfo.export.salix_line.csv.header.delta_mw =  (MW-MNW)x(-1) [m]
 uinfo.export.salix_line.csv.header.scen =  Salix-Linie [m] Szenario dMW={0} cm
@@ -1090,17 +1094,17 @@
 uinfo.export.csv.meta.header.salix.regionalextended = ##\u00dcberregional wirkende Eingriffe
 uinfo.export.csv.meta.header.salix.szenariotyp = # Szenariotyp
 uinfo.export.csv.meta.header.salix.teilabschnitt = # Teilabschnitt
-uinfo.export.csv.meta.header.salix.mwspiegellaenderung = # MittelwasserSpiegellagen\ufffdnderung
+uinfo.export.csv.meta.header.salix.mwspiegellaenderung = # MittelwasserSpiegellagen\u00e4nderung
 uinfo.export.csv.meta.header.salix.historical = ##Historische Betrachtung
 uinfo.export.csv.meta.header.salix.historical.zeitpunkt = # Historischer Zeitpunkt
-uinfo.export.csv.meta.header.salix.historical.zeitart = # Art des Zeitraums
+uinfo.export.csv.meta.header.salix.historical.zeitart = # Art des Zeitraums 
 uinfo.export.csv.meta.header.veg.name = Vegetationszonen
 uinfo.export.csv.meta.header.veg.dauervon = \u00dcberflutungsdauer von [d/a]
 uinfo.export.csv.meta.header.veg.dauerbis = \u00dcberflutungsdauer bis [d/a]
 uinfo.export.url.inundationduration.inundationduration = \u00dcberflutungsdauer ({0})
 uinfo.export.url.inundationduration.vegetation = Vegetationszonen ({0})
 uinfo.export.url.inundationduration.vegetation_scenario= Vegetationszonen Szenario ({0}, {1}cm)
-uinfo.export.url.inundationduration.scenario = \u00dcberflutungsdauer Szenario ({0}, {1}cm)
+uinfo.export.url.inundationduration.scenario = \u00dcberflutungsdauer Szenario ({0}, {1}cm) 
 
 predefineddepthevol.total.title = Gesamt: {0}
 predefineddepthevol.peryear.title = J\u00e4hrlich: {0}
@@ -1137,32 +1141,6 @@
 gauge_discharge_table.missing = Abflusstafel fehlt am Pegel {0}
 gauge_main_values.missing = Hauptwerte fehlen am Pegel {0}
 wq_base_data.missing = W/Q-Daten fehlen oder sind ung\00fcltig
-mainvalue.1.duration = \u00dcberflutungsdauer-1
-mainvalue.duration.description = \u00dcberflutungsdauer ({0})
-mainvalue.2.duration = \u00dcberflutungsdauer-2
-mainvalue.3.duration = \u00dcberflutungsdauer-3
-mainvalue.1.w = W-1
-mainvalue.w.description = W ({0})
-mainvalue.2.w = W-2
-mainvalue.3.w = W-3
-sinfo.flood_duration.header.mainvalue.1.duration = \u00dcberflutungsdauer WSPL-1 [d/a]
-sinfo.flood_duration.header.pdf.mainvalue.1.duration = \u00dcberflu-tungs-dauer WSPL-1 [d/a]
-sinfo.flood_duration.header.mainvalue.1.w = Wasserstand/Wasserspiegel-lage-1
-sinfo.flood_duration.header.pdf.mainvalue.1.w = Wasser-stand/Wasser-spiegel-lage-1
-sinfo.flood_duration.header.mainvalue.1.q =  Q-1
-sinfo.flood_duration.header.pdf.mainvalue.1.q =  Q-1 [m\u00b3/s]
-sinfo.flood_duration.header.mainvalue.2.duration = \u00dcberflutungsdauer WSPL-2 [d/a]
-sinfo.flood_duration.header.pdf.mainvalue.2.duration = \u00dcberflu-tungs-dauer WSPL-2 [d/a]
-sinfo.flood_duration.header.mainvalue.2.w = Wasserstand/Wasserspiegel-lage-2
-sinfo.flood_duration.header.pdf.mainvalue.2.w = Wasser-stand/Wasser-spiegel-lage-2
-sinfo.flood_duration.header.mainvalue.2.q =  Q-2
-sinfo.flood_duration.header.pdf.mainvalue.2.q =  Q-2 [m\u00b3/s]
-sinfo.flood_duration.header.mainvalue.3.duration = \u00dcberflutungsdauer WSPL-3 [d/a]
-sinfo.flood_duration.header.pdf.mainvalue.3.duration = \u00dcberflu-tungs-dauer WSPL-3 [d/a]
-sinfo.flood_duration.header.mainvalue.3.w = Wasserstand/Wasserspiegel-lage-3
-sinfo.flood_duration.header.pdf.mainvalue.3.w = Wasser-stand/Wasser-spiegel-lage-3
-sinfo.flood_duration.header.mainvalue.3.q =  Q-3
-sinfo.flood_duration.header.pdf.mainvalue.3.q =  Q-3 [m\u00b3/s]
 sinfo.chart.flood_duration.height.section.title = H\u00f6he Infrastrukturen BWaStr
 sinfo_facet_flood_height = Geod\u00e4tische H\u00f6he Infrastrukturen BWaStr
 sinfo_facet_flood_height.description = Geod\u00e4tische H\u00f6he Infrastrukturen BWaStr ({0})