Mercurial > dive4elements > river

changeset 4328:25157125f4a0

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Update translations for measurement station changes Use german translations from bfg and add the gauge name.
author Björn Ricks <bjoern.ricks@intevation.de>
date Tue, 30 Oct 2012 13:05:26 +0100
parents 7b701d9dca98
children c9dcce9448f2
files flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants.java flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants.properties flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_de.properties flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_en.properties
diffstat 4 files changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants.java	Tue Oct 30 13:04:34 2012 +0100
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants.java	Tue Oct 30 13:05:26 2012 +0100
@@ -1078,6 +1078,8 @@
 
     String measurement_station_info_link();
 
+    String measurement_station_gauge_name();
+
     String discharge_timeranges();
 
     String discharge_chart();
--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants.properties	Tue Oct 30 13:04:34 2012 +0100
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants.properties	Tue Oct 30 13:05:26 2012 +0100
@@ -561,3 +561,4 @@
 measurement_station_start_time = Observation Start Time
 measurement_station_url = https://flys-intern.intevation.de/MessstellenInfo/
 measurement_station_info_link = Measurement Station Info
+measurement_station_gauge_name = Reference Gauge
--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_de.properties	Tue Oct 30 13:04:34 2012 +0100
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_de.properties	Tue Oct 30 13:05:26 2012 +0100
@@ -555,8 +555,9 @@
 discharge_timeranges = AK-Zeitr\u00e4ume
 discharge_chart = AK-Diagramm
 
-measurement_station_type = Typ der Messstelle
-measurement_station_operator = Operator
-measurement_station_start_time = Beobachtungsstart
+measurement_station_type = Messstellenart
+measurement_station_operator = Betreiber
+measurement_station_start_time = Beginn der Aufzeichnung
 measurement_station_url = https://flys-intern.intevation.de/MessstellenInfo/
 measurement_station_info_link = Messstelleninfo
+measurement_station_gauge_name = hydrologischer Bezugspegel
--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_en.properties	Tue Oct 30 13:04:34 2012 +0100
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_en.properties	Tue Oct 30 13:05:26 2012 +0100
@@ -560,3 +560,4 @@
 measurement_station_start_time = Observation Start Time
 measurement_station_url = https://flys-intern.intevation.de/MessstellenInfo/
 measurement_station_info_link = Measurement Station Info
+measurement_station_gauge_name = Reference Gauge
http://dive4elements.wald.intevation.org