Mercurial > lada > lada-client
comparison resources/i18n/Lada_de-DE.properties @ 998:4bbb3da88c14
Statusreset: added a confirmation dialog and i18n
| author | Dustin Demuth <dustin@intevation.de> |
|---|---|
| date | Mon, 11 Jan 2016 11:36:35 +0100 |
| parents | 881984972e0e |
| children | 23bfcbdb4527 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 997:c943340176d4 | 998:4bbb3da88c14 |
|---|---|
| 120 nameofmessprogramm:Erzeuge Proben aus dem Messprogramm | 120 nameofmessprogramm:Erzeuge Proben aus dem Messprogramm |
| 121 messprogtimeperiod:für den Zeitraum | 121 messprogtimeperiod:für den Zeitraum |
| 122 select:Auswählen | 122 select:Auswählen |
| 123 apply:Übernehmen | 123 apply:Übernehmen |
| 124 | 124 |
| 125 reset:Zurücksetzen | |
| 126 error: Fehler | |
| 127 | |
| 125 delete.probe.window.title:Probe und ihre Messungen Löschen? | 128 delete.probe.window.title:Probe und ihre Messungen Löschen? |
| 126 delete.probe:Wollen Sie die Probe und alle damit verbundenen Messungen wirklich LÖSCHEN? | 129 delete.probe:Wollen Sie die Probe und alle damit verbundenen Messungen wirklich LÖSCHEN? |
| 127 delete.probe.warning:ACHTUNG: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. | 130 delete.probe.warning:ACHTUNG: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. |
| 128 | 131 |
| 132 | |
| 133 ## Statusgrid | |
| 134 statusgrid.emptyText: Keine Statusangaben gefunden. | |
| 135 statusgrid.header.datum: Erstellt | |
| 136 statusgrid.header.erzeuger: Erzeuger | |
| 137 statusgrid.header.statusStufe: Stufe | |
| 138 statusgrid.header.statusWert: Status | |
| 139 statusgrid.header.text: Text | |
| 140 statusgrid.resetText: Der Status wurde zurückgesetzt | |
| 141 statusgrid.reset.mbox.title: Status der Messung zurücksetzen. | |
| 142 statusgrid.reset.mbox.text: Sind Sie sich sicher, dass Sie den Status zurücksetzen wollen? | |
| 129 | 143 |
| 130 ## | 144 ## |
| 131 # Msg: | 145 # Msg: |
| 132 ## | 146 ## |
| 133 success:Erfolg | 147 success:Erfolg |