comparison resources/i18n/Lada_de-DE.properties @ 1297:5dfd5798cbcc

i18n-wording We often called it Gemeinde, though it can be any (larger) administrative unit.
author Tom Gottfried <tom@intevation.de>
date Thu, 02 Feb 2017 11:44:32 +0100
parents a792eecf1614
children 394c722e5402
comparison
equal deleted inserted replaced
1296:6043187c6e8d 1297:5dfd5798cbcc
150 ortszuordnung.form.field.ortszusatztext:Ortszusatztext 150 ortszuordnung.form.field.ortszusatztext:Ortszusatztext
151 ortszuordnung.form.field.ortszuordnungtyp:Typ der Ortszuordnung 151 ortszuordnung.form.field.ortszuordnungtyp:Typ der Ortszuordnung
152 ortszuordnung.form.setOrt: Zuordnung ändern 152 ortszuordnung.form.setOrt: Zuordnung ändern
153 ortszuordnung.form.setOrt.qtip:Wenn dieser Button gedrückt ist, kann der neue Ort durch Auswahl in der unten stehenden Liste gewählt werden. 153 ortszuordnung.form.setOrt.qtip:Wenn dieser Button gedrückt ist, kann der neue Ort durch Auswahl in der unten stehenden Liste gewählt werden.
154 ortszuordnung.form.setOrt.pressed:Ort wählen 154 ortszuordnung.form.setOrt.pressed:Ort wählen
155 orte.gemeinde:Gemeinde 155 orte.verwaltungseinheit:Verwaltungseinheit
156 orte.ortid:Id
157 orte.gemeindename:Name
158 orte.kda:Koordinatenart 156 orte.kda:Koordinatenart
159 orte.koordx:X-Koordinate 157 orte.koordx:X-Koordinate
160 orte.koordy:Y-Koordinate 158 orte.koordy:Y-Koordinate
161 orte.new:Neuer Messpunkt 159 orte.new:Neuer Messpunkt
162 orte.frommap:Messpunkt aus Karte 160 orte.frommap:Messpunkt aus Karte

http://lada.wald.intevation.org