Mercurial > lada > lada-client

comparison resources/i18n/Lada_de-DE.properties @ 1086:61cc583c3649

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Messprogramm form redesign
author Michael Stanko <mstanko@bfs.de>
date Fri, 29 Apr 2016 10:20:05 +0200
parents 15d7b7a9e177
children 9a0f7712f366
comparison
equal deleted inserted replaced
1083:cbe5a19449a4 1086:61cc583c3649
32 ## 32 ##
33 # Field names 33 # Field names
34 ## 34 ##
35 hauptprobenNr:Hauptproben Nr. 35 hauptprobenNr:Hauptproben Nr.
36 entnahmeOrt:Entnahmeort 36 entnahmeOrt:Entnahmeort
37 test:Testdatensatz 37 test:Test
38 probenartId:Probenart 38 probenartId:Probenart
39 probeentnahmeBeginn:Probeentnahme Beginn 39 probeentnahmeBeginn:Probeentnahme Beginn
40 40
41 ## 41 ##
42 # Modus 42 # Modus
48 stammdaten:Stammdaten 48 stammdaten:Stammdaten
49 49
50 probe:Probe 50 probe:Probe
51 messung:Messung 51 messung:Messung
52 name:Name 52 name:Name
53 mprId:Mpr-Id
53 mstId:Messstelle 54 mstId:Messstelle
54 datenbasisId:Datenbasis 55 datenbasisId:Datenbasis
55 test:Testdatensatz 56 baId:Messregime
56 baId:Betriebsart
57 probeNehmerId:Probennehmer 57 probeNehmerId:Probennehmer
58 netzbetreiberId:Netzbetreiber 58 netzbetreiberId:Netzbetreiber
59 mediaDesk:Deskriptoren 59 mediaDesk:Deskriptoren
60 umwId:Umweltbereich 60 umwId:Umweltbereich
61 ortId:Ort 61 ortId:Ort
62 probenintervall:Probenintervall 62 probenintervall:Intervall
63 teilintervallVon:Teilintervall Von 63 teilintervallVon:Teilintervall von
64 teilintervallBis:Teilintervall Bis 64 teilintervallBis:bis
65 inntervallOffset:Intervall Offset 65 inntervallOffset:Intervall Offset
66 gueltigVon:Gültig Von 66 gueltigVon:Gültig von
67 gueltigBis:Gültig Bis 67 gueltigBis:bis
68 probeKommentar:Probe Kommentar 68 probeKommentar:Probe Kommentar
69 messmethode:Messmethode 69 messmethode:Messmethode
70 nuklide:Nuklide 70 nuklide:Nuklide
71 nuklid:Nuklid 71 nuklid:Nuklid
72 from:Von 72 from:Von
http://lada.wald.intevation.org