Mercurial > lada > lada-client
diff resources/i18n/Lada_de-DE.properties @ 764:ba8c0e754979
Some work was done on the nuklidegrid, added a checkbox model to select the nuklide. Looks OK, but has no function right now
| author | Dustin Demuth <dustin@intevation.de> |
|---|---|
| date | Fri, 08 May 2015 15:31:58 +0200 |
| parents | 2e7e1a8bf79f |
| children | afc9076db490 |
line wrap: on
line diff
--- a/resources/i18n/Lada_de-DE.properties Fri May 08 12:47:28 2015 +0200 +++ b/resources/i18n/Lada_de-DE.properties Fri May 08 15:31:58 2015 +0200 @@ -58,6 +58,7 @@ probeKommentar:Probe Kommentar messmethode:Messmethode nuklide:Nuklide +nuklid:Nuklid from:Von to:Bis @@ -67,7 +68,7 @@ emptytext.probenart:Wahlen Sie eine Probenart emptytext.umweltbereich:Wahlen Sie einen Umweltbereich emptytext.netzbetrieber:Wahlen Sie einen Netzbetreiber -emptytext.mmtgrid:Fügen Sie eine Messmethoden hinzu. +emptytext.mmtgrid:Fügen Sie eine Messmethode hinzu. emptytext.nuklidgrid:Für die ausgewählte Messmethode existieren keine Nuklide oder es wurde keine Messmethode ausgewählt. ##Fieldsets @@ -95,9 +96,10 @@ save.qtip:Daten Speichern discard:Verwerfen discard.qtip:Änderungen verwerfen -generateproben:Proben aus Messprogramm erzeugen +generateproben:Proben erzeugen nameofmessprogramm:Erzeuge Proben aus dem Messprogramm messprogtimeperiod:für den Zeitraum +select:Auswählen ## # Msg: