--- a/resources/i18n/Lada_de-DE.properties	Fri Nov 04 11:21:47 2016 +0100
+++ b/resources/i18n/Lada_de-DE.properties	Tue Nov 08 10:55:24 2016 +0100
@@ -218,6 +218,9 @@
 err.msg.laf.filecreatefailed:Die LAF-Datei konnte nicht erzeugt werden.
 err.msg.novalidmessprogramm:Es wurd kein valides Messprogramm ausgewählt
 err.msg.print.noContact:Der Druckdienst antwortet nicht oder hat ein nicht näher erfasstes Problem.
+err.msg.print.failed:Die Daten für den Druck konnten nicht erzeugt werden.
+err.msg.sso.expired.title:Erneutes Login erforderlich
+err.msg.sso.expired.body:Ihre Session ist abgelaufen.<br/>Für ein erneutes Login muss die Anwendung neu geladen werden.<br/>Alle ungesicherten Daten gehen dabei verloren.<br/>Soll die Anwendung jetzt neu geladen werden?
 
 err.msg.deskriptorvalidation:Die Deskriptoren haben das falsche Format.<br />Richtig wäre: D: 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99'
 probecreated:Probe(n) wurde(n) erzeugt.
@@ -245,6 +248,7 @@
 probe.button.import:Probe importieren
 probe.button.export:Probe exportieren
 probe.button.print:Auswahl drucken
+probe.button.printSheet:Erfassungsbogen Drucken
 
 ##
 # MessungList Grid: