Mercurial > trustbridge
comparison ui/l10n/trustbridge_de_DE.ts @ 663:b00c26fbc695
(UI) linebreak and bigger buttons for German translations.
| author | Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de> |
|---|---|
| date | Thu, 26 Jun 2014 16:29:35 +0200 |
| parents | e6a6cbd58d1f |
| children | b430f890d3ee |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 662:e6a6cbd58d1f | 663:b00c26fbc695 |
|---|---|
| 224 </message> | 224 </message> |
| 225 <message> | 225 <message> |
| 226 <location filename="../mainwindow.cpp" line="482"/> | 226 <location filename="../mainwindow.cpp" line="482"/> |
| 227 <source>Revoked | 227 <source>Revoked |
| 228 certificates</source> | 228 certificates</source> |
| 229 <translation>Zurückgezogene Zertifikate</translation> | 229 <translation type="unfinished">Zurückgezogene |
| 230 Zertifikate</translation> | |
| 230 </message> | 231 </message> |
| 231 <message> | 232 <message> |
| 232 <location filename="../mainwindow.cpp" line="538"/> | 233 <location filename="../mainwindow.cpp" line="538"/> |
| 233 <source>Last update of TrustBridge: %1</source> | 234 <source>Last update of TrustBridge: %1</source> |
| 234 <translation>Letzte Aktualisierung von TrustBridge: %1</translation> | 235 <translation>Letzte Aktualisierung von TrustBridge: %1</translation> |
| 273 </message> | 274 </message> |
| 274 <message> | 275 <message> |
| 275 <location filename="../mainwindow.cpp" line="473"/> | 276 <location filename="../mainwindow.cpp" line="473"/> |
| 276 <source>Trusted | 277 <source>Trusted |
| 277 certificates</source> | 278 certificates</source> |
| 278 <translation>Vertrauenswürdige Zertifikate</translation> | 279 <translation type="unfinished">Vertrauenswürdige |
| 280 Zertifikate</translation> | |
| 279 </message> | 281 </message> |
| 280 <message> | 282 <message> |
| 281 <source>Insecure | 283 <source>Insecure |
| 282 certificates</source> | 284 certificates</source> |
| 283 <translation type="obsolete">Unsichere\n</translation> | 285 <translation type="obsolete">Unsichere\n</translation> |
| 284 </message> | 286 </message> |
| 285 <message> | 287 <message> |
| 286 <location filename="../mainwindow.cpp" line="491"/> | 288 <location filename="../mainwindow.cpp" line="491"/> |
| 287 <source>Information | 289 <source>Information |
| 288 and help</source> | 290 and help</source> |
| 289 <translation>Informationen und Hilfe</translation> | 291 <translation type="unfinished">Informationen |
| 292 und Hilfe</translation> | |
| 290 </message> | 293 </message> |
| 291 <message> | 294 <message> |
| 292 <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/> | 295 <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/> |
| 293 <location filename="../mainwindow.cpp" line="886"/> | 296 <location filename="../mainwindow.cpp" line="886"/> |
| 294 <source>Last update of certificates: %1</source> | 297 <source>Last update of certificates: %1</source> |