--- a/ui/l10n/trustbridge_de_DE.ts	Tue Sep 02 12:18:04 2014 +0200
+++ b/ui/l10n/trustbridge_de_DE.ts	Tue Sep 02 14:43:48 2014 +0200
@@ -51,39 +51,57 @@
         <translation type="vanished">Fingerabdruck (SHA1): &amp;lt;%1&amp;gt; </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../certificateitemwidget.cpp" line="50"/>
+        <source>install</source>
+        <translation type="vanished">Installieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>remove</source>
+        <translation type="vanished">Entfernen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../certificateitemwidget.cpp" line="25"/>
+        <source>Install</source>
+        <translation>Installieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../certificateitemwidget.cpp" line="28"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Entfernen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../certificateitemwidget.cpp" line="56"/>
         <source>Validity: %1 until %2</source>
         <translation>Gültigkeit: %1 bis %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../certificateitemwidget.cpp" line="53"/>
+        <location filename="../certificateitemwidget.cpp" line="59"/>
         <source>Fingerprint (SHA1): &lt;code&gt;%1&lt;/code&gt;</source>
         <translation>Fingerabdruck (SHA1): &lt;code&gt;%1&lt;/code&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../certificateitemwidget.cpp" line="74"/>
-        <location filename="../certificateitemwidget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../certificateitemwidget.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../certificateitemwidget.cpp" line="100"/>
         <source>This certificate is currently installed.</source>
         <translation>Dieses Zertifikat ist aktuell installiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../certificateitemwidget.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../certificateitemwidget.cpp" line="84"/>
         <source>This certificate is currently not installed.</source>
         <translation>Dieses Zertifikat ist aktuell nicht installiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../certificateitemwidget.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../certificateitemwidget.cpp" line="94"/>
         <source>This certificate was uninstalled.</source>
         <translation>Dieses Zertifikat wurde deinstalliert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../certificateitemwidget.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../certificateitemwidget.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../certificateitemwidget.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../certificateitemwidget.cpp" line="121"/>
         <source>uninstall</source>
         <translation>Deinstallieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../certificateitemwidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../certificateitemwidget.cpp" line="99"/>
         <source>keep</source>
         <translation>Behalten</translation>
     </message>