diff doc/help/admin/installation.rst @ 1269:b8ec9a52eae8

(help-admin) Installation and server.
author Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
date Mon, 29 Sep 2014 08:59:53 +0200
parents 17aa7cf0bedd
children 6c57223e464c
line wrap: on
line diff
--- a/doc/help/admin/installation.rst	Fri Sep 26 19:31:53 2014 +0200
+++ b/doc/help/admin/installation.rst	Mon Sep 29 08:59:53 2014 +0200
@@ -1,15 +1,31 @@
 Installation
 ============
 
+Systemanforderungen
+-------------------
 Die TrustBridge-Verwaltungsanwendung läuft unter Windows und GNU/Linux.
-Offiziell unterstützt und geprüft sind Windows 7 und Ubuntu 14.04
+Offiziell unterstützt und geprüft sind Windows 7 (64 Bit) und Ubuntu 14.04 (64 Bit).
 (jeweils 64 Bit).
 
+Erforderlicher Festplattenplatz: 22 MB (Windows) bzw. 17 MB (Ubuntu).
+
+Nur Ubuntu: Die Pakete ``nsis`` und ``sharutils`` sind erforderlich
+für den Einsatz von TrustBridge-Admin.
+
+Windows
+-------
+TrustBridge-Admin muss nicht installiert werden und bringt alle
+erforderlichen Abhängigkeiten mit. Einfach das
+Zip-Archivs entpacken und die darin enthaltene
+``trustbridge-admin.exe`` starten.
+
 
-TODO: Systemvoraussetzung, Windows, Ubuntu
+Ubuntu
+------
+Zunächst bitte die nötigen Paketabhängigkeiten installieren: 
 
-Systemvoraussetzungen
----------------------
+``sudo apt-get install nsis sharutils``
 
-* erforderlicher Festplattenplatz: ca. 20 MB
+Anschließend das Zip-Archiv entpacken und die darin enthaltene
+``trustbridge-admin`` starten.
 

http://wald.intevation.org/projects/trustbridge/