--- a/doc/help/client/bedienung.rst	Wed Sep 24 11:17:14 2014 +0200
+++ b/doc/help/client/bedienung.rst	Wed Sep 24 14:54:09 2014 +0200
@@ -5,7 +5,7 @@
 Die **TrustBridge-Oberfläche** gliedert sich in 3 Seiten, die über die
 großen Schaltflächen an der linken Seite aufgerufen werden können:
 
-- **Neue Empfehlungen:** Alle verfügbaren Aktualisierungen und Änderungen werden hier bestätigt und installiert.
+- **Ausstehende Änderungen:** Alle verfügbaren Aktualisierungen und Änderungen werden hier bestätigt und installiert.
 - **Empfohlene Wurzelzertifikate:** Alle Wurzelzertifikate, die TrustBridge zur Installation vorgeschlagen hat.
 - **Abgeratene Wurzelzertifikate:** Alle Wurzelzertifikate, die TrustBridge zur Deinstallation empfohlen hat.
 
@@ -14,62 +14,105 @@
    :width: 100%
 
 
-Seite "Neue Empfehlungen"
--------------------------
+Seite "Ausstehende Änderungen"
+------------------------------
 
-Neue Zertifikatsänderungen schreiben:
-.....................................
-Sind neue Zertifikatsaktualisierungen vom BSI verfügbar, werden Sie
+Neue, empfohlene Änderungen:
+............................
+Ist eine neue Zertifikatsliste verfügbar, werden Sie
 über die empfohlenen Änderungen auf dieser Seite informiert. Im Titel
 finden Sie die Gesamtanzahl der vorgeschlagenen Zertifikatsänderungen.
-Über den Button *[Änderungen schreiben]* können Sie diese Änderungen
-vollständig übernehmen.
 
-Details zu den empfohlenen Zertifikaten (wie z.B. Zertifikatsinhaber,
-Gültigkeit, Fingerabdruck) lassen sich im unteren Teil der Seite über
-die beiden Gruppierungen mittels der *[Details]* Button einblenden:
+Informationen zu den empfohlenen Zertifikaten (wie z.B. Zertifikatsinhaber,
+Gültigkeit, Fingerabdruck) lassen sich über die beiden eingeklappten Listen 
+mittels des *[Details]*-Button einblenden:
 
-* Neue, empfohlene Wurzelzertifikate installieren (n/n)
-* Abgeratene Wurzelzertifikate entfernen (n/n)
+* Neue, empfohlene Wurzelzertifikate installieren
+* Abgeratene Wurzelzertifikate entfernen
 
-An dieser Stelle haben Sie die Möglichkeit (*vor* dem Schreiben der
+An dieser Stelle haben Sie die Möglichkeit (vor dem Schreiben der
 Änderungen) ausgewählte Zertifikate "abzuwählen". Dadurch werden diese
 Zertifikate *nicht* installiert bzw. entfernt.  Solche
 Abwahlentscheidungen können Sie später jederzeit wieder auf den Seiten
 "Empfohlene Wurzelzertifikate" und "Abgeratene Wurzelzertifikate"
 korrigieren.
 
-Suche nach Aktualisierungen:
-............................
-Beim Start der Anwendung wird automatisch nach neuen Aktualisierungen
-(Software und Zertifikaten) gesucht. Über den Button *[Aktualisieren]*
-kann diese Suche auch manuell angestoßen werden. Der letzte
-Suchzeitpunkt wird daneben angezeigt.
+Über den Button *[Änderungen schreiben]* werden alle Zertifikatsänderungen (die
+Anzahl steht im Titel und im roten Kreis der Schaltfläche) in die Zertifikatsspeicher geschrieben.
 
-Wurzelzertifikate erneut schreiben:
-...................................
-Sind alle Zertifikatsänderungen eingespielt und liegen keine
-Änderungen vor, können alle von TrustBridge verwalteten Zertifikate
-noch einmal installiert werden. Dafür muss auf den Button
-*[Wurzelzertifikate erneut schreiben]* geklickt werden.  Hilfreich
-könnte diese Funktion sein, wenn seit der letzten Aktualisierung durch
+Anschließend ist die List der Ausstehenden Änderungen leer - bis zur
+nächsten verfügbaren Zertifikatslisten-Aktualisierung.
+
+Zertifikatszustände auswählen:
+..............................
+
+Jedes Zertifikat kann verschiedene Zustände einnehmen und manuell von
+Ihnen geändert werden. Diese Abwahlentscheidungen merkt sich
+TrustBridge. Nachfolgend eine Erklärung der verwendeten Icons:
+
+Auswahl bei neuen Zertifiaktslisten (vor der
+Installation/Deinstallation der Zertifikate):
+
+|install| Ein zur Installation empfohlenes Zertifikate wird installiert. (Voreinstellung)
+
+|not-install| Ein zur Installation empfohlenes Zertifikate wird **nicht** installiert.
+
+|remove| Ein zur Deinstallation empfohlenes Zertifikate wird entfernt. (Voreinstellung)
+
+|not-remove| Ein zur Deinstallation empfohlenes Zertifikate wird **nicht** entfernt.
+
+
+
+Weitere Aktionen:
+.................
+
+|aktualisieren| sucht nach neuer Software- und Zertifikatslisten-Version. 
+(TrustBridge sucht bereits täglich oder nach Anmeldung am System automatisch nach neuen Aktualisierungen.)
+
+.. |aktualisieren| image:: _static/aktualisieren.png
+
+|erneut-schreiben| installierten bzw. deinstallierten alle verwalteten
+Zertifikate noch einmal.
+Hilfreich, wenn z.B. seit der letzten Zertifikatsaktualisierung durch
 TrustBridge im Zertifikatsspeicher *manuell* Zertifikate geändert
-wurden. Um den durch TrustBridge empfohlenen Stand wiederherzustellen,
-klickt man einmal auf o.g. Schaltfläche.
+wurden. 
+
+
+.. |erneut-schreiben| image:: _static/erneut-schreiben.png
+
 
 
 Seite "Empfohlene Wurzelzertifikate"
 ------------------------------------
 Alle Wurzelzertifikate, die TrustBridge aktuell zur Installation
-vorgeschlagen hat, sind auf dieser Seite einsehbar. Jedes Zertifikat
+vorgeschlagen hat, werden auf dieser Seite aufgelistet. Jedes Zertifikat
 kann einzeln "abgewählt" werden, d.h. es wird mit der nächsten
-*[Änderungen schreiben]*-Aktion entfernt.  Bereits "abgewählte"
-Zertifikate können analog so zur Installation markiert werden.
+*[Änderungen schreiben]*-Aktion entfernt.  Bereits abgewählte
+Zertifikate können genauso wieder zur Installation markiert werden.
 
 Jede manuelle Änderung, die Sie hier vornehmen, wird auf der Seite
-"Neue Empfehlungen" aufgelistet. Die Anzahl der "abweichend zu
-behandelnden Wurzelzertifikate" wird auch auf der Schaltfläche "Neue
-Empfehlungen" im roten Kreis angezeigt.
+"Ausstehende Änderungen" aufgelistet. Die Anzahl der manuellen
+Änderungen wird auf der Schaltfläche "Ausstehende Änderungen"
+im roten Kreis angezeigt.
+
+
+**Zustände eines installierten Zertifikats:**
+
+|installed| |remove-red| 
+
+Ein zur Installation empfohlenes Zertifikate ist **installiert** (links) 
+bzw. **wird deinstalliert** (rechts).
+
+
+**Zustände eines abgewählten, nicht installierten Zertifikats:**
+
+|not-install| |install|
+
+Ein zur Installation empfohlenes Zertifikat ist **nicht installiert** (links) bzw. **wird
+installiert** (rechts).
+
+
+
 
 **Achtung:** TrustBridge zeigt *nicht* den tatsächlichen
 Installationszustand eines Zertifikats im Zertifikatsspeicher an.
@@ -88,16 +131,42 @@
 
 Sollten Sie Zertifikate bei der Aktualisierung "zurückgehalten" haben,
 d.h. noch nicht zur Deinstallation freigegeben haben, können Sie das
-Zertifikat über das Auswahlfeld zur Deinstallation markieren.  Damit
-das Zertifikat endgültig aus allen Zertifikatsspeichern gelöscht wird
+Zertifikat hier zur Deinstallation markieren.
+
+Damit das Zertifikat endgültig aus allen Zertifikatsspeichern gelöscht wird,
 müssen Sie anschließend den *[Änderungen schreiben]*-Button auf der
-Seite "Neue Empfehlungen" bestätigen.
+Seite "Ausstehende Änderungen" bestätigen.
+
+**Zustände eines deinstallierten Zertifikats:**
+
+|removed| 
+
+Ein zur Deinstallation empfohlenes Zertifikate **wurde enfernt**.  
+
+
+**Zustände eines abgewählten, nicht deinstallierten Zertifikats:**
+
+|not-remove| |remove|
+
+Ein zur Deinstallation empfohlenes Zertifikat ist **nicht deinstalliert** (links) bzw. **wird deinstalliert** (rechts).
 
 
 Seite "Information und Hilfe"
 -----------------------------
-Neben der Erwähnung von Herstellers und Lizenz von TrustBridge finden
+Neben der Erwähnung von Hersteller und Lizenz von TrustBridge finden
 Sie hier die Möglichkeit:
 
 * diese TrustBridge-Hilfe zu starten und
 * die Proxy-Server-Einstellungen vorzunehmen.
+
+
+
+
+.. |install| image:: _static/certificate-install.png
+.. |not-install| image:: _static/certificate-not-install.png
+.. |remove| image:: _static/certificate-remove.png
+.. |not-remove| image:: _static/certificate-not-remove.png
+.. |removed| image:: _static/certificate-removed.png
+.. |not-removed| image:: _static/certificate-not-remove.png
+.. |installed| image:: _static/certificate-installed.png
+.. |remove-red| image:: _static/certificate-remove-red.png