dive4elements/river: flys-backend/doc/documentation/de/importer-hydr-morph.tex annotate

annotate flys-backend/doc/documentation/de/importer-hydr-morph.tex @ 3667:9b08db037ee5

Fixes and structural changes in the german documentation. flys-backend/trunk@5273 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f

author	Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
date	Mon, 27 Aug 2012 11:42:40 +0000
parents	9f768a9034f4
children	2a3bc47d1ba9

rev	line source
3661 3ea5e835ecce Initial checkin of documentation of importer and shape importer. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: diff changeset	1 \section{Fachdatenimport}
3666 9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	2
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	3 Der Fachdatenimporter dient dazu, hydrologische und morphologische Gew�sserdaten
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	4 aus dem Dateisystem in die FLYS3-Datenbank zu importieren. Das Werkzeug
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	5 orientiert sich hierbei an der Dateihierachie, so wie sie auch von Desktop-FLYS
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	6 ausgelesen wird. Der Import Vorgang ist in zwei Phasen unterteilt:
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	7
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	8 \begin{itemize}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	9 \item Lesen aller Daten eines Gew�ssers aus dem Dateisystem.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	10 \item Schreiben der erfolgreich eingelesenen Daten in die Datenbank.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	11 \end{itemize}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	12
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	13 Sollte beim Lese- oder Schreib-Vorgang eines Gew�ssers ein Fehler auftreten, so
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	14 werden s�mtliche Daten des Gew�ssers verworfen. Beide Phasen zusammen bilden
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	15 somit eine Transaktion.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	16
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	17 \textbf{Hinweis}
3667 9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	18 \\Der Import geht wie auch Desktop-FLYS davon aus, dass die Dateien Latin-1
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	19 encodiert vorliegen! Stellen Sie also sicher, dass das von Ihnen verwendete
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	20 Encoding korrekt ist. Andernfalls ist es m�glich, dass es w�hrend des Imports zu
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	21 unerwarteten Problem kommt.
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	22
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	23 Der Importer ist ein in Java geschriebenes Werkzeug und kann von der Konsole aus
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	24 gestartet werden. S�mtlich Konfigurationen k�nnen �ber sogenannte
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	25 \textit{System-Properties} �bergeben werden. Eine \textit{System-Property} wird
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	26 dabei mittels \textit{-Dkey=value} beim Start �bergeben. Im folgenden Beispiel
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	27 w�rde der Importer mit einer Konfiguration \textit{flys.backend.importer.dry.run},
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	28 welche den Wert \textit{true} gesetzt hat, gestartet.
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	29
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	30 \begin{lstlisting}
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	31 java -Dflys.backend.importer.dry.run=true de.intevation.flys.importer.Importer
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	32 \end{lstlisting}
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	33
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	34 Auf gleicher Weise k�nnen dem Importer s�mtliche Optionen zur Konfiguration
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	35 beim Start mitgegeben werden. Im folgenden werden die m�glichen System-Properties und
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	36 ihre Auswirkung auf den Import genauer beschrieben. In den Kapiteln
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	37 \ref{configuration} und \ref{start-hydr} wird zur Einfachheit jedoch ein
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	38 Shellskript verwendet, der eine Standardkonfiguration vorgibt und den Importer
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	39 mit allen Konfigurationen startet.
3666 9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	40
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	41
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	42 \subsection{Importierte Daten}
3667 9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	43 In diesem Kapitel werden die Datentypen aufgelistet und erl�utert, wie sie vom
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	44 Importer eingelesen werden.
3666 9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	45
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	46 \subsubsection{Streckenfavoriten (*.km-Dateien)}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	47 Der Import kann mit \textbf{-Dflys.backend.importer.skip.annotations=true}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	48 unterdr�ckt werden.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	49
3667 9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	50 Zur Klassifikation von Streckenfavoriten muss mittels\\
3666 9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	51 \textbf{-Dflys.backend.importer.annotation.types=DATEI} der Pfad zu einer
3667 9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	52 XML-Datei angegeben werden. In dieser Datei werden die Typen und Regeln
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	53 festgelegt, anhand dessen die Klassifikation w�hrend des Import-Vorgangs
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	54 vorgenommen wird. Details hierzu befinden sich im Kapitel \ref{annotation-types}.
3666 9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	55
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	56 \subsubsection{Pegel, Stammdaten (.glt, .sta-Dateien)}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	57 Der Import kann mit \textbf{'-Dflys.backend.importer.skip.gauges=true'}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	58 unterdr�ckt werden. Die .glt-Datei, die neben der .wst-Datei liegt, wird zuerst
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	59 ausgelesen. Es werden nur *.sta-Datei von Pegeln geladen, die in der .glt-Datei
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	60 vermerkt sind.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	61
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	62 Mittels \textbf{-Dflys.backend.sta.parse.gauge.numbers=true'} wird versucht, die
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	63 offiziellen Pegelnummern aus den Stammdaten zu extrahieren.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	64 \textbf{Dies ist mit Vorsicht zu behandeln, denn die meisten STA-Dateien
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	65 enthalten invalide Pegelnummern.}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	66
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	67 Die System-Property \textbf{flys.backend.main.value.types} kann einen String
3667 9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	68 mit g�ltigen Typen von Stammdaten enthalten. Vorbelegt ist \textit{QWTD}. In der
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	69 Praxis ist \textit{QWD} eine sinnvolle Belegung.
3666 9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	70
3667 9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	71 \subsubsection{Basis-Wasserst�nde (gewaesser.wst-Dateien)}
3666 9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	72 Der Import kann mit \textbf{-Dflys.backend.importer.skip.wst=true} unterdr�ckt werden.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	73
3667 9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	74 \subsubsection{Zus�tzliche L�ngsschnitte (.zus, .wst-Dateien)}
3666 9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	75 Der Import kann mit \textbf{-Dflys.backend.importer.skip.extra.wsts=true}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	76 unterdr�ckt werden. Es werden die .zus- und .wst-Dateien aus dem Verzeichnis
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	77 \textit{../Zus.L�ngsschnitte} relativ zur gewaesser.wst-Datei betrachtet.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	78
3667 9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	79 \subsubsection{Fixierungen (*.wst-Dateien)}
3666 9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	80 Der Import kann mit \textbf{-Dflys.backend.importer.skip.fixations=true}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	81 unterdr�ckt werden. Es werden die *.wst-Dateien aus dem Verzeichnis
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	82 \textit{../Fixierungen} relativ zur gewaesser.wst-Datei betrachtet.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	83
3667 9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	84 \subsubsection{Amtliche Linien (*.wst-Dateien)}
3666 9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	85 Der Import kann mit \textbf{-Dflys.backend.importer.skip.official.lines=true}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	86 unterdr�ckt werden. Es werden die \textit{Amtl\_Linien.wst}-Dateien aus dem
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	87 Verzeichnis \textit{../Basisdaten} und \textit{../Fixierungen} relativ zur
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	88 gewaesser.wst-Datei betrachtet.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	89
3667 9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	90 \subsubsection{Profilspuren (*.prf-Dateien)}
3666 9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	91 Der Import kann mit \textbf{-Dflys.backend.importer.skip.prfs=true}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	92 unterdr�ckt werden. Es werden rekursiv alle *.prf-Dateien aus \textit{../../..}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	93 relativ zur gewaesser.wst-Datei betrachtet. Vor dem Import werden mithilfe
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	94 eines L�ngen- und eines MD5-Summen-Vergleichs inhaltliche Duplikate
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	95 ausgeschlossen.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	96
3667 9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	97 \subsubsection{Hydraulische Kennzahlen (*.hyk)}
3666 9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	98 Der Import kann mit \textbf{-Dflys.backend.importer.skip.hyks=true} unterdr�ckt
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	99 werden. Es werden rekursiv alle *.hyk-Dateien aus \textit{../../..} relativ zur
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	100 gewaesser.wst-Datei betrachtet. Vor dem Import werden mithilfe eines L�ngen- und
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	101 eines MD5-Summen-Vergleichs inhaltliche Duplikate ausgeschlossen.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	102
3667 9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	103 \subsubsection{Hochwassermarken (.zus, .wst)}
3666 9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	104 Der Import kann mit \textbf{-Dflys.backend.importer.skip.flood.water=true}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	105 unterdr�ckt werden. Es werden die .zus- und .wst-Dateien aus dem Verzeichnis
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	106 \textit{../HW-Marken} relativ zur gewaesser.wst-Datei betrachtet.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	107
3667 9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	108 \subsubsection{Hochwasserschutzanlagen (*.zus)}
3666 9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	109 Der Import kann mit \textbf{-Dflys.backend.importer.skip.flood.protection=true}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	110 unterdr�ckt werden. Es werden die .zus- und .wst-Dateien aus dem Verzeichnis
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	111 \textit{../HW-Schutzanlagen} relativ zur gewaesser.wst-Datei betrachtet.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	112
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	113 \todo INGO:
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	114
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	115 flys.backend.importer.skip.bed.height.single
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	116 flys.backend.importer.skip.bed.height.epoch
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	117 flys.backend.importer.skip.sediment.density
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	118 flys.backend.importer.skip.morphological.width
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	119 flys.backend.importer.skip.flow.velocity
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	120 flys.backend.importer.skip.sediment.yield
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	121 flys.backend.importer.skip.waterlevels
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	122 flys.backend.importer.skip.waterlevel.differences
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	123 flys.backend.importer.skip.sq.relation
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	124
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	125
3667 9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	126 \subsection{Klassifikation von Streckenfavoriten}
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	127 \label{annotation-types}
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	128 Streckenfavoriten werden aus KM-Dateien importiert. Um die einzelnen Eintr�ge
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	129 eine Kategorie (Br�cken, Pegel, etc.) zuzuordnen, kann eine XML angegeben werden,
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	130 in der Regeln f�r diese Klassifikation definiert werden. Schematisch gliedert
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	131 sich diese Datei in die zwei Bereiche 'types' und 'patterns':
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	132
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	133 \begin{lstlisting}
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	134 <annotation>
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	135 <types>
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	136 <type>...</type>
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	137 <type>...</type>
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	138 ...
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	139 </types>
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	140 <patterns>
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	141 <pattern>...</pattern>
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	142 <pattern>...</pattern>
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	143 ...
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	144 </patterns>
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	145 </annotation>
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	146 \end{lstlisting}
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	147
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	148 In der Sektion 'types' werden die Kategorien vereinbart, in die klassifiziert
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	149 werden sollen. Die geschieht mit einzelnen
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	150
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	151 \begin{lstlisting}
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	152 <type name="Pegel"/>
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	153 <type name="Br�cke"/>
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	154 ...
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	155 <type name="Sonstige" default="true"/>
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	156 \end{lstlisting}
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	157
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	158 Das Attribut 'default' kann einmal vergeben werden und besagt, dass diese
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	159 Kategorie gew�hlt werden soll, wenn keine andere Kategorie zugeordnet werden kann.
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	160
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	161 In der Sektion 'patterns' werden dann die Regel definiert, die einzelne Eintr�ge
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	162 den zuvor definierten Kategorien zuordnet. Hierf�r k�nnen zwei Arten von
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	163 Definitionen angegeben werden:
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	164
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	165 \begin{lstlisting}
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	166 <file pattern="^Br�cken$" type="Br�cke"/>
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	167 \end{lstlisting}
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	168
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	169 oder
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	170
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	171 \begin{lstlisting}
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	172 <line pattern="^Br�cke[:\s].*$" type="Br�cke"/>
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	173 \end{lstlisting}
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	174
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	175 Die erste Variante bestimmt die Kategorie, die pro KM-Datei gelten soll.
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	176 \textit{pattern} ist hierbei ein regul�rer Ausdruck, der auf den Dateinamen
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	177 angewandt wird. Passt der Name der Datei auf den regul�ren Ausdruck, wird
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	178 \textit{type} als Vorgabe angenommen. Treffen mehrere <file>-Regeln zu, wird
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	179 der erste Treffer angewandt. Findet keine der <file>-Regeln Anwendung, wird
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	180 die Kategorie ausgew�hlt, die in der <types>-Section das Attribut
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	181 \textit{default} gesetzt hat.
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	182
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	183 Die zweite Regel-Variante <line> wird auf jeden Eintrag innerhalb einer KM-Datei
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	184 auf den Bezeichner der Streckenfavoriten angewandt. Als Muster dient auch hier
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	185 ein regul�rer Ausdruck, der �ber das Attribut \textit{pattern} definiert wird.
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	186 Die Kategorie wird in Trefferfall �ber das Attribut \textit{type} bestimmt.
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	187 Treffen mehrere Regeln zu, wird die Kategorie gew�hlt, die zum ersten Treffer
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	188 geh�rt. Trifft keine Regel zu wird der Eintrag der Kategorie zugeteilt, die f�r
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	189 die beinhaltende Datei als Vorgabe gilt.
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	190
9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	191
3666 9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	192 \subsection{Konfiguration}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	193 \label{configuration}
3667 9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	194 \todo LOG4J
3666 9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	195 Zum Starten des Importers ist es notwendig, in der Datei \textit{run.sh} die
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	196 Variablen am Anfang der Datei anzupassen. Im folgenden werden notwendige und
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	197 optionale Einstellungen beschrieben, die beim Starten des Importers
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	198 ber�cksichtigt werden. Folgende Einstellungen sind zwangsl�ufig an die
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	199 bestehende Umgebung anzupassen:
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	200
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	201 \textbf{INFO\_GEW}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	202 \\Diese Option muss auf eine valide *.gew Datei verweisen (bekannt aus
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	203 Desktop-FLYS). Wichtig f�r den Importer sind in dieser Datei die Zeilen, die mit
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	204 \textit{WSTDatei:} beginnen. In ihnen wird der Pfad zu der zentralen WST-Datei
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	205 des jeweiligen Gew�ssers angegeben. Alle anderen importierten Dateien werden in
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	206 ihrer Lage im Dateisystem relativ zur Lage dieser Datei betrachtet.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	207
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	208 \textbf{BACKEND\_USER}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	209 \\Der Nutzername, der zum Verbinden zur Datenbank verwendet werden soll.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	210
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	211 \textbf{BACKEND\_PASS}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	212 \\Das Passwort, welches in Kombination mit \textbf{BACKEND\_USER} zum Verbinden
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	213 zur Datenbank verwendet werden soll.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	214
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	215 \textbf{BACKEND\_HOST}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	216 \\Der Datenbank-Host. In der Regel sollte hier \textit{localhost} eingetragen
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	217 werden, da es empfohlen wird, den Importer auf dem selben Host zu starten, auf
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	218 dem auch die Datenbank l�uft.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	219
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	220 \textbf{BACKEND\_PORT}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	221 \\Der Port auf dem die Datenbank zu erreichen ist. Bei einer Oracle XE Instanz
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	222 z.B.: \textit{1521}, sofern nicht anders konfiguriert.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	223
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	224 \textbf{BACKEND\_NAME}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	225 \\Der Name der Datenbank Instanz. Beispielsweise \textit{XE} bei einer Oracle XE
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	226 Instanz.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	227
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	228
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	229 F�r die Verbindung zur Datenbank ist es n�tig, dem Import die Verbindungsdaten
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	230 zu �bergeben. Dies geschieht ebenfalls �ber System-Properties:
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	231
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	232 \textbf{BACKEND\_DB\_PREFIX}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	233 \\Der Pr�fix zum Aufbau einer Datenbankverbindung. F�r Oracle z.B.: \textit{jdbc:oracle:thin:@}.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	234
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	235 \textbf{BACKEND\_DB\_DRIVER}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	236 \\Der Name des JDBC-Treibers, der es erlaubt das Protokoll der Datenbank zu
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	237 sprechen. Im Falle einer Oracle XE w�re dies z.B.: \textit{oracle.jdbc.OracleDriver}.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	238
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	239 \textbf{BACKEND\_DB\_DIALECT}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	240 \\Der Hibernate-Dialekt, den die Datenbank versteht. Im Falle einer Oracle-XE
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	241 w�re dies z.B.: \textit{org.hibernate.dialect.OracleDialect}.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	242
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	243
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	244 Weitere Details zum Verbinden zu einer Oracle Datenbank finden Sie unter
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	245 \href{http://www.orafaq.com/wiki/JDBC}.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	246
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	247
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	248 \textbf{IMPORTER\_MAINVALUE\_TYPES}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	249 \\Diese Einstellung erlaubt die Angabe eines Textes, der aus den g�ltigen Typen
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	250 f�r Hauptwerte zusammengesetzt ist. \textit{QWTD} ist standardm��ig gesetzt.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	251
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	252 \textbf{IMPORTER\_ANNOTATION\_TYPES}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	253 \\Diese Einstellung verweist auf eine Datei (relativ zum Ort der \textit{run.sh}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	254 im Dateisystem), die die m�glichen Typen von Streckenfavoriten und deren Regeln
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	255 definiert. Siehe hierzu auch Kapitel \ref{annotation-types}.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	256
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	257
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	258 Die im folgenden beschriebenen Einstellungen k�nnen jeweils die Werte
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	259 \textit{true} oder \textit{false} annehmen und sind optional anzupassen.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	260
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	261 \textbf{IMPORTER\_DRY\_RUN}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	262 \\Falls \textit{true} gesetzt wird, wird der Import nur simuliert. Es werden
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	263 keine Daten in die Datenbank geschrieben. Dies kann z.B.: zum Ermitteln
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	264 potentieller Dateninkonsistenzen sinnvoll sein.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	265
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	266 \textbf{IMPORTER\_SKIP\_GAUGES}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	267 \\Wenn \textit{true} gesetzt ist werden keine Pegel- und Stammdaten bearbeitet.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	268
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	269 \textbf{IMPORTER\_SKIP\_ANNOTATIONS}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	270 \\Wenn \textit{true} gesetzt ist werden keine Streckenfavoriten bearbeitet.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	271
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	272 \textbf{IMPORTER\_SKIP\_WST}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	273 \\Wenn \textit{true} gesetzt ist werden keine WST Dateien bearbeitet.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	274
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	275 \textbf{IMPORTER\_SKIP\_PRFS}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	276 \\Wenn \textit{true} gesetzt ist werden keine Querprofilspuren bearbeitet.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	277
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	278 \textbf{IMPORTER\_SKIP\_HYKS}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	279 \\Wenn \textit{true} gesetzt ist werden keine HYK Dateien bearbeitet.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	280
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	281 \textbf{IMPORTER\_SKIP\_EXTRA\_WST}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	282 \\Wenn \textit{true} gesetzt ist werden keine zus�tzlichen L�ngsschnitte
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	283 bearbeitet.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	284
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	285 \textbf{IMPORTER\_SKIP\_FIXATIONS}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	286 \\Wenn \textit{true} gesetzt ist werden keine Fixierungen bearbeitet.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	287
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	288 \textbf{IMPORTER\_SKIP\_OFFICIAL\_LINES}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	289 \\Wenn \textit{true} gesetzt ist werden keine offiziellen Linien bearbeitet.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	290
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	291 \textbf{IMPORTER\_SKIP\_FLOOD\_WATER}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	292 \\Wenn \textit{true} gesetzt ist werden keine Hochwassermarken bearbeitet.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	293
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	294 \textbf{IMPORTER\_SKIP\_FLOOD\_PROTECTION}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	295 \\Wenn \textit{true} gesetzt ist werden keine Hochwasserschutzanlagen
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	296 bearbeitet.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	297
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	298 \textbf{IMPORTER\_SKIP\_BED\_HEIGHT\_SINGLE}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	299 \\Wenn \textit{true} gesetzt ist werden keine mittleren Sohlh�hen (Peilungen) bearbeitet.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	300
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	301 \textbf{IMPORTER\_SKIP\_BED\_HEIGHT\_EPOCH}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	302 \\Wenn \textit{true} gesetzt ist werden keine mittleren Sohlh�hen (Epochen)
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	303 bearbeitet.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	304
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	305 \textbf{IMPORTER\_SKIP\_SEDIMENT\_DENSITY}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	306 \\Wenn \textit{true} gesetzt ist werden keine Dateien zur Sedimentdichte
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	307 bearbeitet.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	308
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	309 \textbf{IMPORTER\_SKIP\_MORPHOLOGICAL\_WIDTH}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	310 \\Wenn \textit{true} gesetzt ist wird keine morphologische Breite bearbeitet.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	311
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	312 \textbf{IMPORTER\_SKIP\_FLOW\_VELOCITY}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	313 \\Wenn \textit{true} gesetzt ist werden keine Flie�geschwindigkeiten bearbeitet.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	314
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	315 \textbf{IMPORTER\_SKIP\_SEDIMENT\_YIELD}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	316 \\Wenn \textit{true} gesetzt ist werden keine Sedimentfrachten bearbeitet.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	317
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	318 \textbf{IMPORTER\_SKIP\_WATERLEVELS}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	319 \\Wenn \textit{true} gesetzt ist werden keine Sohlh�hen bearbeitet.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	320
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	321 \textbf{IMPORTER\_SKIP\_WATERLEVEL\_DIFFERENCES}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	322 \\Wenn \textit{true} gesetzt ist werden keine Sohlh�hendifferenzen bearbeitet.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	323
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	324 \textbf{IMPORTER\_SKIP\_SQ\_RELATION}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	325 \\Wenn \textit{true} gesetzt ist werden keine Daten f�r die Berechnungsart
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	326 SQ-Beziehung bearbeitet.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	327
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	328
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	329
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	330 \subsection{Fehler und Warnungen}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	331
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	332 \subsubsection{Fehler}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	333
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	334 \textbf{error while parsing gew}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	335 \\Die GEW-Datei ist fehlerhaft oder konnte nicht ge�ffnet werden.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	336
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	337 \textbf{File 'XYZ' is broken!}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	338 \\Die Datei XYZ ist inkonsistent und f�hrt zu Fehlern.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	339
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	340 \textbf{Error while parsing file for morph. width.}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	341 \\Beim Lesen der morphologischen Breite trat ein Fehler auf.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	342
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	343 \textbf{Error while storing flow velocity model.}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	344 \\Beim Schreiben eines Fliessgeschwindigkeitsmodells trat ein Fehler auf.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	345
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	346 \textbf{Error while storing flow velocity measurement.}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	347 \\Beim Schreiben einer Fliessgeschwindigkeitsmessung trat ein Fehler auf.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	348
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	349 \textbf{Error while storing sediment yield.}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	350 \\Beim Schreiben einer Sedimentablagerung trat ein Fehler auf.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	351
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	352 \textbf{Error while storing waterlevel diff.}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	353 \\Beim Schreiben einer Wassspiegeldifferenz trat ein Fehler auf.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	354
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	355 \textbf{Error while storing sq relation.}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	356 \\Beim Schreiben einer S(Q) Beziehung trat ein Fehler auf.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	357
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	358 \textbf{Error reading PRF file.}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	359 \\Beim Lesen einer PRF-Datei trat ein Fehler auf.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	360
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	361 \textbf{Error closing PRF file.}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	362 \\Beim Schliessen einer PRF-Datei trat ein Fehler auf.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	363
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	364 \textbf{HYK 1: not enough elements in line \#}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	365 \\Eine Zeile in einer HYK-Datei hat nicht gen�gend Elemente.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	366
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	367 \textbf{HYK 2: not enough elements in line \#}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	368 \\Eine Zeile in einer HYK-Datei hat nicht gen�gend Elemente.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	369
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	370 \textbf{HYK 5: not enough elements in line \#}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	371 \\Eine Zeile in einer HYK-Datei hat nicht gen�gend Elemente.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	372
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	373 \textbf{HYK 6: not enough elements in line \#}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	374 \\Eine Zeile in einer HYK-Datei hat nicht gen�gend Elemente.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	375
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	376 \textbf{HYK: parsing num zones, bottom or top height failed in line \#}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	377 \\Die Anzahl der Zonen oder Daten �ber die Zonen sind nicht korrekt.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	378
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	379 \textbf{HYK: HYK: number of flow zones mismatches in line \#}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	380 \\Die Anzahl der Zonen oder Daten �ber die Zonen sind nicht korrekt.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	381
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	382 \textbf{HYK: cannot parse number in line \#}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	383 \\Eine Zahl wurde erwartet.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	384
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	385 \textbf{HYK: Error reading file.}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	386 \\Beim Lesen einer HYK-Datei trat ein Fehler auf.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	387
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	388 \textbf{HYK: Error closing file.}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	389 \\Beim Schliessen einer HYK-Datei trat ein Fehler auf.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	390
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	391 \subsubsection{Warnungen}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	392 \textbf{annotation type file 'XYZ' is not readable.}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	393 \\Die Datein XYZ kann nicht gelesen werden.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	394
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	395 \textbf{cannot parse annotation types file.}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	396 \\W�hrend der Verarbeitung der Annotationsdatei ist Fehler aufgetreten.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	397
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	398 \textbf{Cannot read directory.}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	399 \\Verzeichnis konnte nicht gelesen werden.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	400
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	401 \textbf{no official lines wst file found}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	402 \\Keine Datei mit amtlichen Linien gefunden.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	403
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	404 \textbf{cannot read fixations wst file directory}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	405 \\Das Verzeichnis mit den Fixierungen kann nicht gelesen werden.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	406
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	407 \textbf{cannot read extra longitudinal wst file directory}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	408 \\Das Verzeichnis mit den zus�tzlichen L�ngsschnitten kann nicht gelesen werden.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	409
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	410 \textbf{cannot read gauges from 'XYZ'}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	411 \\Die Pegelg�ltigkeiten k�nnen nicht gelesen werden.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	412
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	413 \textbf{HYK file 'XYZ' seems to be a duplicate.}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	414 \\Die HYK-Datei wurde unter anderem Namen aber gleichen Inhalts bereits
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	415 gefunden.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	416
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	417 \textbf{PRF file 'XYZ' seems to be a duplicate.}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	418 \\Die PRF-Datei wurde unter anderem Namen aber mit gleichem Inhalt bereits
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	419 gefunden.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	420
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	421 \textbf{Skip invalid SedimentYield: time interval or unit null!}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	422 \\Eine Sedimentablagerung ist ung�ltig und wurde ausgelassen.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	423
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	424 \textbf{skip flow velocity model: No discharge zone specified.}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	425 \\Da kein Abflussbereich angegeben wurde, wurde das Flie�geschwindigkeitsmodell ausgelassen.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	426
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	427 \textbf{skip invalid waterlevel - no unit set!}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	428 \\Ein einheitenloser Wasserstand wurde ausgelassen.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	429
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	430 \textbf{Cannot parse time range.}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	431 \\Das Zeitformat wurde nicht erkannt.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	432
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	433 \textbf{skip invalid data line \#}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	434 \\Ung�ltige Datenzeile wurde ausgelassen.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	435
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	436 \textbf{Error while parsing sq relation row \#}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	437 \\Eine Zeile in der S(Q)-Beziehung ist ung�ltig.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	438
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	439 \textbf{GLT: no gauge found in line \#}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	440 \\In der GLT-Datei wurde ein Pegel erwartet, aber nicht gefunden.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	441
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	442 \textbf{GLT: line \# has not enough columns.}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	443 \\Eine Zeile in der Pegelg�ltigkeitsdatei hat nicht genug spalten.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	444
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	445 \textbf{Error while parsing flow velocity values.}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	446 \\Invalide Datenzeile in einer Datei mit einer Fliessgeschwindigkeitsmessung.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	447
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	448 \textbf{skip invalid data line: \#}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	449 \\Invalide Datenzeile in einer Datei mit einer Fliessgeschwindigkeitsmessung.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	450
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	451 \textbf{skip invalid waterlevel line: \#}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	452 \\Invalide Datenzeile in einer Datei mit Wasserstandsdifferenzen.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	453
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	454 \textbf{Error while parsing value: \#}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	455 \\Invalide Datenzeile in einer Datei mit Wasserstandsdifferenzen.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	456
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	457 \textbf{Error while parsing station: \#}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	458 \\Invalide Datenzeile in einer Datei mit Wasserstandsdifferenzen.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	459
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	460 \textbf{skip invalid MainValue part: \#}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	461 \\Invalide Datenzeile in einer Datei Flie�geschwindigkeitsmodellen.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	462
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	463 \textbf{skip invalid gauge part: \#}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	464 \\Invalide Datenzeile in einer Datei Flie�geschwindigkeitsmodellen.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	465
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	466 \textbf{Error while parsing Q value: <Q>}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	467 \\Invalide Datenzeile in einer Datei Flie�geschwindigkeitsmodellen.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	468
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	469 \textbf{skip invalid data line: \#}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	470 \\Invalide Datenzeile in einer Datei Flie�geschwindigkeitsmodellen.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	471
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	472 \textbf{Error while parsing flow velocity values.}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	473 \\Invalide Datenzeile in einer Datei Flie�geschwindigkeitsmodellen.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	474
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	475 \textbf{Error while parsing number from data row: \#}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	476 \todo INGO
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	477
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	478 \textbf{Unknown meta line: \#}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	479 \\Invalide Datenzeile in einer Datei mit Sedimentdichten.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	480
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	481 \textbf{Error while parsing numbers in: \#}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	482 \\Invalide Datenzeile in einer Datei mit Sedimentdichten.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	483
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	484 \textbf{skip invalid data line: \#}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	485 \\Invalide Datenzeile in einer Datei mit Sedimentdichten.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	486
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	487 \textbf{Error while parsing numbers in \#}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	488 \\Invalide Datenzeile in einer Datei mit Sedimentdichten.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	489
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	490 \textbf{STA file is empty}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	491 \\Stammdatendatei ist leer oder hat zu wenige Zeilen.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	492
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	493 \textbf{STA file has not enough lines}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	494 \\Stammdatendatei ist leer oder hat zu wenige Zeilen.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	495
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	496 \textbf{STA file is too short}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	497 \\Stammdatendatei ist leer oder hat zu wenige Zeilen.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	498
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	499 \textbf{First line in STA file is too short.}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	500 \\Die erste Zeile der Stammdaten ist zu kurz.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	501
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	502 \textbf{STA: second line is too short}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	503 \\Die zweite Zeile ist zu kurz.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	504
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	505 \textbf{STA: parsing of the datum of the gauge failed}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	506 \\Das Datum in der Stammdatendatei konnte nicht gelesen werden.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	507
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	508 \textbf{STA: 'XYZ' is not a valid long number.}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	509 \\Die Pegelnummer ist invalide.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	510
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	511 \textbf{STA: Not enough columns for aeo and datum}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	512 \\AEO und Pegelnullpunkt k�nnen nicht ermittelt werden.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	513
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	514 \textbf{STA: cannot parse aeo or datum.}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	515 \\AEO oder Pegelnullpunkt sind invalide.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	516
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	517 \textbf{STA: value not parseable in line \#}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	518 \\Wert ist nicht als Zahl zu interpretieren.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	519
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	520 \textbf{PRF: cannot open file <FILE>}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	521 \\Die PRF kann nicht ge�ffnet werden.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	522
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	523 \textbf{PRF: file is empty}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	524 \textbf{PRF: First line does not look like a PRF data pattern.}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	525 \textbf{PRF: premature EOF. Expected integer in line 2}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	526 \textbf{PRF: Expected <num> in line 2}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	527 \textbf{PRF: invalid integer in line 2}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	528 \textbf{PRF: premature EOF. Expected pattern for km extraction}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	529 \textbf{PRF: line 4 does not look like a PRF km extraction pattern.}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	530 \textbf{PRF: premature EOF. Expected skip row count.}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	531 \textbf{PRF: line 5 is not an positive integer.}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	532 \textbf{PRF: cannot extract km in line \#}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	533 \\Das PRF-Format ist komplex. Hier sollten weitere Information zur genaueren
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	534 Analyse herangezogen werden.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	535
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	536 \textbf{cannot access WST file <FILE>}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	537 \\Die WST-Datei konnte nicht gefunden werden.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	538
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	539 \textbf{Found an invalid row in the AT file.}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	540 \\Eine Zeile in einer AT-Datei ist nicht korrekt.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	541
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	542 \textbf{AT: invalid number <XYZ>}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	543 \\Eine Zahl wurde erwartet aber nicht gefunden.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	544
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	545 \textbf{Try to add Q range without waterlevel!}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	546 \\Q-Bereich ohne Wasserstand gefunden.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	547
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	548 \textbf{Error while parsing Q range: \#}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	549 \\Invalider Q-Bereich
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	550
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	551 \textbf{skip invalid waterlevel line: \#}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	552 \\Ung�ltige Wasserstandslinie
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	553
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	554 \textbf{Error while parsing number values: \#}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	555 \\Ung�ltige Zahlenwerte.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	556
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	557 \textbf{ANN: not enough columns in line \#}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	558 \\Nicht genug Zeichenspalten in KM-Datei
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	559
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	560 \textbf{ANN: invalid number in line \#}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	561 \\Ung�ltige Zahl.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	562
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	563 \textbf{ANN: cannot parse 'Unterkante' in line \#}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	564 \\Die Unterkante in einer KM-Datei konnte nicht gelesen werden.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	565
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	566 \textbf{ANN: cannot parse 'Unterkante' or 'Oberkante' in line \#}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	567 \\Unter- oder Oberkannte liegen in einem falschen Format vor.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	568
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	569 \textbf{ANN: duplicated annotation 'XYZ' in line \#}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	570 \\Ein Duplikat eines Streckenfavoriten wurde gefunden.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	571
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	572 \textbf{ANN: 'XYZ' is not a directory.}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	573 \\Unterverzeichnis konnte nicht ge�ffnet werden.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	574
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	575 \textbf{ANN: cannot list directory 'XYZ'}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	576 \\Unterverzeichnis konnte nicht durchsucht werden.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	577
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	578 \textbf{BHP: Meta line did not match any known type: \#}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	579 \\Unbekannter Typ.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	580
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	581 \textbf{BHP: Error while parsing timeinterval!}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	582 \\Ung�ltiges Zeitinterval.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	583
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	584 \textbf{BHP: Error while parsing year!}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	585 \\Ung�ltige Jahresangabe.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	586
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	587 \textbf{BHP: Error while parsing sounding width!}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	588 \\Unbekannte Peilungsbreite.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	589
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	590 \textbf{BHP: Error while parsing range!}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	591 \\Bereichsangabe fehlerhaft.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	592
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	593 \textbf{MWP: Unknown meta line: \#}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	594 \\Meta-Informationen ung�ltig.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	595
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	596 \textbf{MWP: skip invalid data line: \#}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	597 \\Ung�ltige Datenzeile wurde �bersprungen.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	598
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	599 \textbf{MWP: Error while parsing numbers in \#}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	600 \\Falsche Zahlenformat.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	601
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	602 \textbf{ANNCLASS: rule has no name}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	603 \\Klassifizierungsregel f�r Streckenfavoriten hat keinen Namen.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	604
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	605 \textbf{ANNCLASS: pattern has no 'pattern' attribute.}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	606 \\Klassifizierungsmuster f�r Streckenfavoriten hat kein Muster.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	607
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	608 \textbf{ANNCLASS: pattern has unknown type 'XYZ'}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	609 \\Klassifizierungsmuster f�r Streckenfavoriten konnte keinem Typ zugeordnet werden.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	610
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	611 \textbf{ANNCLASS: pattern 'XYZ' is invalid.}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	612 \\Klassifizierungsmuster f�r Streckenfavoriten ist ung�ltig.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	613
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	614 \textbf{BSP: Error while parsing data row.}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	615 \\Ung�ltige Datenzeile.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	616
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	617 \textbf{SYP: Unknown meta line: \#}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	618 \\Ung�ltige Metadatenzeile.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	619
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	620 \textbf{SYP: skip invalid data line \#}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	621 \\Ung�ltige Datenzeile wurde �bersprungen.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	622
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	623 \textbf{SYP: Error while parsing numbers in \#}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	624 \\Ung�ltige Zahlenformatierung.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	625
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	626 \textbf{SYP: Unknown time interval string <XYZ>}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	627 \\Falsches Datumformat.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	628
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	629 \textbf{SYP: Error while parsing years <XYZ>}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	630 \\Falsches Jahreszahlformat.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	631
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	632 \textbf{SYP: Error while parsing ranges of <XYZ>}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	633 \\Bereichsangaben fehlerhaft.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	634
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	635 \textbf{SYP: Unknown grain fraction <XYZ>}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	636 \\Unbekannte Kornfraktion.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	637
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	638 \textbf{WST: invalid number.}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	639 \\Ung�ltige Zahl.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	640
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	641 \textbf{WST: km <km> (<Zeile>) found more than once. -> ignored.}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	642 \\Ein Kilometer ist doppelt in einer WST-Datei enthalten.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	643
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	644 \textbf{HYK: zone coordinates swapped in line \#}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	645 \\Flie�zonenkordinaten wurden in umgekehrter Reihenfolge angeben.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	646
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	647 \textbf{BHS: Skip invalid file 'XYZ'}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	648 \\Die Inhalte der Datei sind ung�ltig.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	649
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	650 \textbf{ISQ: Unable to store sq relation value.}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	651 \\S(Q) Beziehung konnte nicht gespeichert werden.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	652
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	653 \textbf{ISQ: Cannot determine sq relation without time interval.}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	654 \\Einer S(Q)-Beziehung ist keine zeitliche G�ltigkeit zugeordnet.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	655
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	656 \textbf{IWD: skip invalid waterlevel difference - no unit set!}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	657 \\Wasserstandsdifferenz hat keine Einheit.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	658
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	659 \textbf{BHE: Skip file - invalid current elevation model.}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	660 \\H�henmodell ung�ltig.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	661
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	662 \textbf{BHE: Skip file - invalid time range.}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	663 \\Zeitbereich ung�ltig.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	664
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	665 \textbf{BHE: Skip file - invalid km range.}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	666 \\Kilometerbereich ung�ltig.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	667
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	668
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	669 \subsection{Hinweise zum Betrieb}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	670 Aufgrund des hohen Speicherverbrauchs des Importers wird empfohlen, der JVM
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	671 mindestens 8 GiB Hauptspeicher zuzuordnen. Dies kann beim Starten des Java
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	672 Prozesses mittels folgendem Parameter '-Xmx8192m' getan werden. Das
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	673 Shellskript zum Starten des Importers setzt diesen Wert standardm��ig.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	674 Besonders speicherintensiv ist der Import der HYKs und der PRFs.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	675 Hier ist es unter Umst�nden empfehlenswert, diese in zwei oder drei
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	676 Schritten zu importieren. Zuerst die sonstigen hydrologischen Daten importieren;
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	677 anschlie�end einen Import-Vorgang ausschlie�lich f�r HYKs starten; anschlie�end
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	678 einen Import-Vorgang f�r PRFs starten. Siehe Kapitel \ref{configuration} f�r
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	679 weitere Informationen zum Aktivieren/Deaktivieren einzelner Dateitypen beim
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	680 Import.
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	681
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	682
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	683 \subsection{Starten des Fachdaten Importers}
3667 9b08db037ee5 Fixes and structural changes in the german documentation. Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3666 diff changeset	684 \label{start-hydr}
3666 9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	685 Der Fachdaten Importer wird mit Hilfe eines Shellskripts von einer Konsole
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	686 gestartet. Dazu wechseln Sie auf der Konsole in das Verzeichnis \todo und f�hren
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	687 folgenden Befehl aus:\\
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	688
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	689 \begin{lstlisting}
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	690 sh contrib/run.sh
9f768a9034f4 Transfered README into latex documentation (german). Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> parents: 3661 diff changeset	691 \end{lstlisting}

Mercurial > dive4elements > river

annotate flys-backend/doc/documentation/de/importer-hydr-morph.tex @ 3667:9b08db037ee5