Mercurial > trustbridge
annotate ui/l10n/administrator_de_DE.ts @ 502:e551de11d8b6
Properly handle the case that the file does not exist.
TRUNCATE makes create file fail if the file does not exist
but we need TRUNCATE in the case that the file already exists
author | Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de> |
---|---|
date | Mon, 28 Apr 2014 09:18:07 +0000 |
parents | 5ec7d3a36ba6 |
children | 27bcdee4e4a6 |
rev | line source |
---|---|
411
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
2 <!DOCTYPE TS> |
425
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
3 <TS version="2.1" language="de_DE"> |
411
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
4 <context> |
438
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
5 <name>AboutDialog</name> |
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
6 <message> |
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
7 <source>The root certificate lists are managed by the German <a href="https://www.bsi.bund.de">Federal Office for Information Security (BSI)</a>. |
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
8 |
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
9 </source> |
498
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
10 <translation type="obsolete">Die Liste der Wurzelzertifikate wird vom <a href="https://www.bsi.bund.de">Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI)</a> verwaltet.</translation> |
438
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
11 </message> |
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
12 <message> |
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
13 <source>Close</source> |
498
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
14 <translation type="obsolete">Schließen</translation> |
438
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
15 </message> |
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
16 </context> |
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
17 <context> |
411
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
18 <name>AdministratorWindow</name> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
19 <message> |
438
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
20 <location filename="../administratorwindow.cpp" line="33"/> |
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
21 <location filename="../administratorwindow.cpp" line="101"/> |
425
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
22 <source>TrustBridge Administration</source> |
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
23 <translation>TrustBridge Verwaltung</translation> |
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
24 </message> |
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
25 <message> |
438
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
26 <location filename="../administratorwindow.cpp" line="51"/> |
411
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
27 <source>Menu</source> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
28 <translation>Menü</translation> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
29 </message> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
30 <message> |
438
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
31 <location filename="../administratorwindow.cpp" line="53"/> |
425
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
32 <source>Create installer ...</source> |
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
33 <translation>Installationspaket erstellen ...</translation> |
411
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
34 </message> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
35 <message> |
438
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
36 <location filename="../administratorwindow.cpp" line="54"/> |
425
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
37 <source>About TrustBridge</source> |
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
38 <translation>Über TrustBridge</translation> |
411
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
39 </message> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
40 <message> |
438
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
41 <location filename="../administratorwindow.cpp" line="56"/> |
425
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
42 <source>Quit</source> |
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
43 <translation>Beenden</translation> |
411
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
44 </message> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
45 <message> |
438
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
46 <location filename="../administratorwindow.cpp" line="77"/> |
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
47 <source>All managed root certificates of the certificate list: </source> |
484
5c530b2eb0eb
Some more translations for the administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
466
diff
changeset
|
48 <translatorcomment>The english original should be improved</translatorcomment> |
5c530b2eb0eb
Some more translations for the administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
466
diff
changeset
|
49 <translation>In der Liste enthaltene Zertifikate:</translation> |
411
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
50 </message> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
51 <message> |
465
88dfe16a0bb9
Implement certificatelist saving
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
454
diff
changeset
|
52 <location filename="../administratorwindow.cpp" line="142"/> |
438
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
53 <source>Select certificate list file</source> |
484
5c530b2eb0eb
Some more translations for the administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
466
diff
changeset
|
54 <translation>Zertifikatsliste auswählen</translation> |
438
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
55 </message> |
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
56 <message> |
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
57 <source>All managed root certificates of the certificate list:</source> |
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
58 <translation type="vanished">Alle verwalteten Wurzelzertifikate der Zertifikatsliste:</translation> |
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
59 </message> |
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
60 <message> |
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
61 <location filename="../administratorwindow.cpp" line="103"/> |
425
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
62 <source>Management application of the BSI certificate installer</source> |
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
63 <translation>Verwaltungsanwendung des BSI-Zertifikatsinstallers</translation> |
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
64 </message> |
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
65 <message> |
438
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
66 <location filename="../administratorwindow.cpp" line="113"/> |
425
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
67 <source>Save list</source> |
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
68 <translation>Liste speichern</translation> |
411
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
69 </message> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
70 <message> |
438
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
71 <location filename="../administratorwindow.cpp" line="115"/> |
425
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
72 <source>Load list</source> |
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
73 <translation>Liste laden</translation> |
411
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
74 </message> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
75 <message> |
438
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
76 <location filename="../administratorwindow.cpp" line="117"/> |
425
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
77 <source>Add certificate</source> |
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
78 <translation>Zertifikat hinzufügen</translation> |
411
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
79 </message> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
80 <message> |
438
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
81 <location filename="../administratorwindow.cpp" line="119"/> |
425
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
82 <source>Remove certificate</source> |
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
83 <translation>Zertifikat entfernen</translation> |
411
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
84 </message> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
85 <message> |
425
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
86 <source>Select certificate file</source> |
438
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
87 <translation type="vanished">Zertifikatslistendatei auswählen</translation> |
411
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
88 </message> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
89 <message> |
465
88dfe16a0bb9
Implement certificatelist saving
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
454
diff
changeset
|
90 <location filename="../administratorwindow.cpp" line="161"/> |
411
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
91 <source>Select certificate</source> |
425
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
92 <translation>Zertifikat auswählen</translation> |
411
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
93 </message> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
94 </context> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
95 <context> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
96 <name>CertificateTabelModel</name> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
97 <message> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
98 <location filename="../certificatetablemodel.cpp" line="16"/> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
99 <source>Subject CN</source> |
425
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
100 <translation>Inhaber CN</translation> |
411
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
101 </message> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
102 <message> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
103 <location filename="../certificatetablemodel.cpp" line="17"/> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
104 <source>Subject O</source> |
425
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
105 <translation>Inhaber O</translation> |
411
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
106 </message> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
107 <message> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
108 <location filename="../certificatetablemodel.cpp" line="18"/> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
109 <source>Issuer CN</source> |
425
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
110 <translation>Aussteller CN</translation> |
411
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
111 </message> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
112 <message> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
113 <location filename="../certificatetablemodel.cpp" line="19"/> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
114 <source>Issuer O</source> |
425
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
115 <translation>Aussteller O</translation> |
411
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
116 </message> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
117 <message> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
118 <location filename="../certificatetablemodel.cpp" line="20"/> |
425
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
119 <source>Valid from</source> |
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
120 <translation>Gültig ab</translation> |
411
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
121 </message> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
122 <message> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
123 <location filename="../certificatetablemodel.cpp" line="21"/> |
425
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
124 <source>Valid to</source> |
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
125 <translation>Gültig bis</translation> |
411
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
126 </message> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
127 <message> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
128 <location filename="../certificatetablemodel.cpp" line="22"/> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
129 <source>SHA1 Fingerprint</source> |
425
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
130 <translation>SHA1 Fingerabdruck</translation> |
411
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
131 </message> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
132 </context> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
133 <context> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
134 <name>CertificateTableDelegate</name> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
135 <message> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
136 <location filename="../certificatetabledelegate.cpp" line="51"/> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
137 <source>add</source> |
425
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
138 <translation>hinzufügen</translation> |
411
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
139 </message> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
140 <message> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
141 <location filename="../certificatetabledelegate.cpp" line="54"/> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
142 <source>remove</source> |
425
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
143 <translation>entfernen</translation> |
411
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
144 </message> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
145 </context> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
146 <context> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
147 <name>CreateCertListDialog</name> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
148 <message> |
425
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
149 <source>Save certificate list</source> |
498
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
150 <translation type="vanished">Zertifikatsliste speichern</translation> |
411
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
151 </message> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
152 <message> |
425
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
153 <source>Save all managed root certificates in a new, signed certificate list</source> |
438
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
154 <translation type="vanished">Alle verwalteten Wurzelzertifikate in einer neuen, signierten Zertifikatsliste speichern</translation> |
411
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
155 </message> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
156 <message> |
425
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
157 <source>In addition, each certificate list will be savedautomatically in the archive directory: |
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
158 </source> |
438
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
159 <translation type="vanished">Zusätzlich wird jede Zertifikatsliste automatisch im folgenden Archiv-Verzeichnis gespeichert:</translation> |
411
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
160 </message> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
161 <message> |
425
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
162 <source>Sign list</source> |
438
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
163 <translation type="obsolete">Liste signieren</translation> |
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
164 </message> |
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
165 <message> |
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
166 <source>Save all managed root certificates in a new, signed certificate list.</source> |
498
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
167 <translation type="vanished">Eine neue, signierte Zertifikatsliste erstellen.</translation> |
438
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
168 </message> |
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
169 <message> |
498
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
170 <source>In addition, each certificate list will be saved automatically in the archive directory: |
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
171 </source> |
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
172 <translation type="vanished">Zusätzlich wird jede Zertifikatsliste automatisch in diesem Ordner Archiviert:</translation> |
454
efd1bd85112f
Save selected certificate in settings and parse it.
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
438
diff
changeset
|
173 </message> |
efd1bd85112f
Save selected certificate in settings and parse it.
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
438
diff
changeset
|
174 <message> |
498
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
175 <source>Save list</source> |
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
176 <translation type="vanished">Liste speichern</translation> |
411
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
177 </message> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
178 <message> |
498
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
179 <source>Cancel</source> |
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
180 <translation type="vanished">Abbrechen</translation> |
466
0d71ce440bcc
Factor out list creation to make it more testable
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
465
diff
changeset
|
181 </message> |
0d71ce440bcc
Factor out list creation to make it more testable
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
465
diff
changeset
|
182 <message> |
498
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
183 <source>Error!</source> |
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
184 <translation type="vanished">Fehler!</translation> |
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
185 </message> |
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
186 <message> |
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
187 <source>Select certificate</source> |
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
188 <translation type="vanished">Zertifikat auswählen</translation> |
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
189 </message> |
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
190 <message> |
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
191 <source>Failed to write list to: %1</source> |
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
192 <translation type="vanished">Fehler beim schreiben der Liste in Datei: %1</translation> |
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
193 </message> |
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
194 <message> |
454
efd1bd85112f
Save selected certificate in settings and parse it.
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
438
diff
changeset
|
195 <source>Failed to load certificate: %1</source> |
484
5c530b2eb0eb
Some more translations for the administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
466
diff
changeset
|
196 <translatorcomment>English wording is wrong</translatorcomment> |
498
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
197 <translation type="vanished">Fehler beim laden des Schlüssels: %1</translation> |
465
88dfe16a0bb9
Implement certificatelist saving
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
454
diff
changeset
|
198 </message> |
88dfe16a0bb9
Implement certificatelist saving
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
454
diff
changeset
|
199 <message> |
498
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
200 <source>Only 3072 bit RSA keys are supported by the current format.</source> |
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
201 <translation type="vanished">Nur 3027 bit RSA Schlüssel werden vom aktuellen Format unterstützt.</translation> |
465
88dfe16a0bb9
Implement certificatelist saving
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
454
diff
changeset
|
202 </message> |
88dfe16a0bb9
Implement certificatelist saving
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
454
diff
changeset
|
203 <message> |
498
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
204 <source>Select target location</source> |
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
205 <translation type="vanished">Zielordner auswählen</translation> |
465
88dfe16a0bb9
Implement certificatelist saving
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
454
diff
changeset
|
206 </message> |
88dfe16a0bb9
Implement certificatelist saving
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
454
diff
changeset
|
207 <message> |
498
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
208 <source>Please select a valid rsa key.</source> |
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
209 <translation type="vanished">Kein Signaturschlüssel ausgewählt.</translation> |
465
88dfe16a0bb9
Implement certificatelist saving
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
454
diff
changeset
|
210 </message> |
88dfe16a0bb9
Implement certificatelist saving
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
454
diff
changeset
|
211 <message> |
498
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
212 <source>Please select an output location first.</source> |
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
213 <translation type="vanished">Kein Zielordner angegeben.</translation> |
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
214 </message> |
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
215 <message> |
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
216 <source>Failed to create archive location.</source> |
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
217 <translation type="vanished">Fehler beim erstellen des Archivordners.</translation> |
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
218 </message> |
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
219 <message> |
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
220 <source>Failed Archive a copy.</source> |
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
221 <translation type="vanished">Fehler beim speichern der Archivkopie.</translation> |
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
222 </message> |
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
223 <message> |
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
224 <source>Failed to write current_certificates file.</source> |
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
225 <translation type="vanished">Fehler beim schreiben der Datei "current_certificates".</translation> |
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
226 </message> |
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
227 <message> |
465
88dfe16a0bb9
Implement certificatelist saving
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
454
diff
changeset
|
228 <source>Saved certificate list: |
88dfe16a0bb9
Implement certificatelist saving
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
454
diff
changeset
|
229 %1</source> |
498
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
230 <translation type="vanished">Zertifikatsliste: %1 gespeichert.</translation> |
465
88dfe16a0bb9
Implement certificatelist saving
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
454
diff
changeset
|
231 </message> |
411
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
232 </context> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
233 <context> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
234 <name>CreateInstallerDialog</name> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
235 <message> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
236 <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="21"/> |
425
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
237 <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="38"/> |
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
238 <source>Create binary installer</source> |
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
239 <translation>Installationspaket erstellen</translation> |
411
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
240 </message> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
241 <message> |
425
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
242 <source>Create and signed a TrustBridge binary installer from source.</source> |
438
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
243 <translation type="vanished">Ein TrustBridge-Installationspaket aus den Quellen erstellen und signieren.</translation> |
411
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
244 </message> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
245 <message> |
438
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
246 <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="40"/> |
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
247 <source>Create and sign a TrustBridge binary installer from source.</source> |
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
248 <translation type="unfinished"></translation> |
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
249 </message> |
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
250 <message> |
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
251 <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="51"/> |
425
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
252 <source>Select source archive:</source> |
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
253 <translation>Quellcode-Archiv auswählen:</translation> |
411
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
254 </message> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
255 <message> |
438
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
256 <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="52"/> |
425
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
257 <source>Select code signing certificate (secret key):</source> |
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
258 <translation>Code Signing Zertifikat auswählen (privater Schlüssel):</translation> |
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
259 </message> |
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
260 <message> |
438
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
261 <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="53"/> |
425
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
262 <source>Select output folder:</source> |
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
263 <translation>Ausgabeverzeichnis auswählen:</translation> |
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
264 </message> |
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
265 <message> |
438
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
266 <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="82"/> |
425
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
267 <source>Create installer</source> |
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
268 <translation>Installationspaket erzeugen</translation> |
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
269 </message> |
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
270 <message> |
438
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
271 <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="84"/> |
425
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
272 <source>Cancel</source> |
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
273 <translation>Abbrechen</translation> |
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
274 </message> |
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
275 <message> |
438
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
276 <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="109"/> |
425
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
277 <source>Select certificate</source> |
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
278 <translation>Zertifikat auswählen</translation> |
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
279 </message> |
da3bebdd16ee
(adminstration) Updated translations.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
420
diff
changeset
|
280 <message> |
438
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
281 <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="116"/> |
411
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
282 <source>Select source archive</source> |
484
5c530b2eb0eb
Some more translations for the administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
466
diff
changeset
|
283 <translation>Archiv auswählen</translation> |
411
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
284 </message> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
285 <message> |
438
8f50533027af
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
425
diff
changeset
|
286 <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="123"/> |
411
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
287 <source>Select target location</source> |
484
5c530b2eb0eb
Some more translations for the administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
466
diff
changeset
|
288 <translation>Zielort auswählen</translation> |
411
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
289 </message> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
290 </context> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
291 <context> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
292 <name>QObject</name> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
293 <message> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
294 <source>Failed to parse certificate</source> |
498
5ec7d3a36ba6
Update translations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
484
diff
changeset
|
295 <translation type="vanished">Fehler beim Parsen des Zertifikats</translation> |
411
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
296 </message> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
297 </context> |
413b29f6758f
Add translation infrastructure and a file for the Administrator application
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
298 </TS> |