Mercurial > dive4elements > river

annotate artifacts/src/main/resources/messages_de.properties @ 6328:53d08f33d094

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Backend: Moved guessing of main values and there time intervals out of the STA parser. Same come will be useful to extend the WST parser to better handle official lines.
author Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
date Thu, 13 Jun 2013 17:15:34 +0200
parents ee701de9c875
children 1c7e3426207a
rev   line source
3463
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 3448
diff changeset
1 false=Nein
3465
7d0ebde8c3e3 Adjusted i18n strings
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 3463
diff changeset
2 true=Ja
3463
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 3448
diff changeset
3
158
1d49ea70d5e3 Changed a german string in the resource bundle.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 157
diff changeset
4 state.winfo.river = Gew\u00e4sser
127
21d791e21aca Introduced a state to select the calculation mode.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 125
diff changeset
5 state.winfo.calculation_mode = Berechnungsart
138
38b60ebc71b5 Added new states to insert location/distance and w/q data in the config of a WINFO artifact.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 128
diff changeset
6 state.winfo.location_distance = Wahl des Berechnungsortes/strecke
139
05207cc4a084 Fixed a german umlaut.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 138
diff changeset
7 state.winfo.wq = Eingabe f\u00fcr W/Q Daten
401
34de11dcf355 Small bugfix in the adapted WQ state and further i18n strings.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 386
diff changeset
8 state.winfo.wq_adapted = Eingabe f\u00fcr W/Q Daten
386
da038768330a Added i18n strings for the location selection.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 158
diff changeset
9 state.winfo.location = Wahl des Berechnungsortes
921
610d0e0f4f85 #159 Modifications in the transition model to support a state with a kilometer range input only.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 704
diff changeset
10 state.winfo.distance = Wahl der Berechnungsstrecke
1952
8dafae465c91 Added missing state titles.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1889
diff changeset
11 state.winfo.distance_only = Wahl der Berechnungsstrecke
1179
ebb48bef3529 Added state label for waterlevel selection.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1168
diff changeset
12 state.winfo.uesk.wsp = Wahl der Wasserspiegellage
927
53a2be494765 Enhanced the transition model to continue the parameterization in the waterlevel state to compute flood maps.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 921
diff changeset
13 state.winfo.uesk.dgm = Digitales Gel\u00e4ndemodell
53a2be494765 Enhanced the transition model to continue the parameterization in the waterlevel state to compute flood maps.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 921
diff changeset
14 state.winfo.uesk.profiles = Interpolierte Profile
53a2be494765 Enhanced the transition model to continue the parameterization in the waterlevel state to compute flood maps.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 921
diff changeset
15 state.winfo.uesk.floodplain = Laterale Begrenzung
53a2be494765 Enhanced the transition model to continue the parameterization in the waterlevel state to compute flood maps.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 921
diff changeset
16 state.winfo.uesk.differences = Differenzen zwischen Wasserspiegellage und Gel\u00e4nde
53a2be494765 Enhanced the transition model to continue the parameterization in the waterlevel state to compute flood maps.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 921
diff changeset
17 state.winfo.uesk.scenario = \u00dcberschwemmungsfl\u00e4che / Szenario
5317
7c17e3022c73 Added i18n strings for new uesk states.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 5133
diff changeset
18 state.winfo.uesk.dc-hws = Hochwasserschutzanlagen
7c17e3022c73 Added i18n strings for new uesk states.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 5133
diff changeset
19 state.winfo.uesk.user-rgd = Benutzerdefinierte Shapefiles
7c17e3022c73 Added i18n strings for new uesk states.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 5133
diff changeset
20 state.winfo.uesk.barriers = Benutzerdefinierte Hochwasserschutzanlagen
1706
f7813b0c68ff Added i18n for state.winfo,waterlevel_pair_select .
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1702
diff changeset
21 state.winfo.waterlevel_pair_select = Ausgew\u00e4hlte Differenzen
5336
ac5ac893fae1 Partly i18n fixes for flys/issue1180
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 5332
diff changeset
22 state.winfo.historicalq.reference_gauge = Wahl des Pegels
2187
de5f391fdc8f Added strings used in the calculation 'historical discharge curves'.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2185
diff changeset
23 state.winfo.historicalq.timerange = Wahl des Auswertezeitraums
de5f391fdc8f Added strings used in the calculation 'historical discharge curves'.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2185
diff changeset
24 state.winfo.historicalq.mode = Wahl der Analyseart
2247
7a1166758d24 Added i18n.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 2244
diff changeset
25 state.winfo.reference.curve.input.start = Bezugsort
7a1166758d24 Added i18n.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 2244
diff changeset
26 state.winfo.reference.curve.input.end = Zielort(e)
4055
bbce9e1ef807 Dummy state model for extreme value analysis.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 4041
diff changeset
27 state.winfo.function_select = Funktion
4408
160ca28cdddc server-side i18n for inputs of extreme*. Newlines at end of file.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 4375
diff changeset
28 state.winfo.extreme.percent = Abstand zum letzten Extremwert in Prozent
160ca28cdddc server-side i18n for inputs of extreme*. Newlines at end of file.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 4375
diff changeset
29 state.winfo.extreme.qinput = Eingabe f\u00e4r Q Daten
2651
9e9eb9d97548 Initial transition configuration and artifact/state stubs for fixation
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2639
diff changeset
30 state.fix.river = Gew\u00e4sser
9e9eb9d97548 Initial transition configuration and artifact/state stubs for fixation
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2639
diff changeset
31 state.fix.calculation.mode = Berechnungsart
2720
a95f95e7bd4e Added i18n strings for fix analysis.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2718
diff changeset
32 state.fix.location = Strecke
a95f95e7bd4e Added i18n strings for fix analysis.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2718
diff changeset
33 state.fix.period = Zeitraum
a95f95e7bd4e Added i18n strings for fix analysis.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2718
diff changeset
34 state.fix.gaugerange = Abflussklassen
a95f95e7bd4e Added i18n strings for fix analysis.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2718
diff changeset
35 state.fix.eventselect = Ereignisauswahl
a95f95e7bd4e Added i18n strings for fix analysis.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2718
diff changeset
36 state.fix.analysis.referenceperiod = Bezugszeitraum
a95f95e7bd4e Added i18n strings for fix analysis.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2718
diff changeset
37 state.fix.analysis.analysisperiods = Analysezeitr\u00e4ume
5594
7277bdacc4a9 changing function denotation
Bettina Gruenbauer <bettina@intevation.de>
parents: 5580
diff changeset
38 state.fix.analysis.function = Ausgleichsfunktion
3906
fc6c6f6039df Fix for area clipping problem in longitudinal section char
Christian Lins <christian.lins@intevation.de>
parents: 3901
diff changeset
39 state.fix.analysis.preprocessing = Ausrei\u00DFer
5984
45bcc127e7df Fixed encoding in i18n
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5977
diff changeset
40 state.fix.preprocess=Ausrei\u00dfertest durchf\u00fchren
5594
7277bdacc4a9 changing function denotation
Bettina Gruenbauer <bettina@intevation.de>
parents: 5580
diff changeset
41 state.fix.vollmer.function= Ausgleichsfunktion
3906
fc6c6f6039df Fix for area clipping problem in longitudinal section char
Christian Lins <christian.lins@intevation.de>
parents: 3901
diff changeset
42 state.fix.vollmer.preprocessing = Ausrei\u00DFer
4572
4bd42fe098b4 i18n fix.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 4565
diff changeset
43 state.fix.vollmer.qs = Eingabe f\u00fcr W/Q Daten
2187
de5f391fdc8f Added strings used in the calculation 'historical discharge curves'.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2185
diff changeset
44
2693
edaa2297aea3 Started module MINFO (MINFOArtifact, state to choose calculations, configurations).
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2661
diff changeset
45 state.minfo.river = Gew\u00e4sser
edaa2297aea3 Started module MINFO (MINFOArtifact, state to choose calculations, configurations).
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2661
diff changeset
46 state.minfo.calculation_mode = Berechnungsart
2704
d930245c9956 Added new i18n strings for MINFO states.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2703
diff changeset
47 state.minfo.distance_only = Wahl der Berechnungsstrecke
2705
71f072d8b3d8 Improved the MultiIntArrayState, so the clients are able to display human readable strings for parameters and its values.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2704
diff changeset
48 state.minfo.dischargestate = Abflusszustand und Gerinne
3058
df4d6b286af8 Added states and transitions for S-Q-relation.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3052
diff changeset
49 state.minfo.sq.location=Ort
3426
e7a67407dea1 Limited the input of time periods in SQ relation calculation to 1.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3423
diff changeset
50 state.minfo.sq.period=Zeitraum
3058
df4d6b286af8 Added states and transitions for S-Q-relation.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3052
diff changeset
51 state.minfo.sq.outliers=Ausrei\u00dfer
5397
7eb6e1f16e9d I18n for new state 'outlier-method'.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 5381
diff changeset
52 state.minfo.sq.outlier-method=Ausrei\u00dfertest
3614
68beaa827751 MINFO: Implemented UI and facet/artifact stack for bed height differences.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3610
diff changeset
53 state.minfo.bed.year_epoch=Jahr/Epoche
68beaa827751 MINFO: Implemented UI and facet/artifact stack for bed height differences.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3610
diff changeset
54 state.minfo.bed.difference_select=Differenzen
68beaa827751 MINFO: Implemented UI and facet/artifact stack for bed height differences.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3610
diff changeset
55 state.minfo.year=Jahr
68beaa827751 MINFO: Implemented UI and facet/artifact stack for bed height differences.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3610
diff changeset
56 state.minfo.epoch=Epoche
3631
2b8e1864213e Added i18n strings for minfo bed quality parameters.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3630
diff changeset
57 state.minfo.bed.location = Ort(e)/Strecke
2b8e1864213e Added i18n strings for minfo bed quality parameters.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3630
diff changeset
58 state.minfo.bed.periods = Zeitraum/Zeitr\u00e4ume
2b8e1864213e Added i18n strings for minfo bed quality parameters.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3630
diff changeset
59 state.minfo.bed.char_diameter = Charakteristischer Durchmesser
3782
5d0419882382 Added missing translation of minfo state.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3767
diff changeset
60 state.minfo.soundings = Wahl der Peilungen
4375
532272d9f2e0 Updated i18n strings for sediment load.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 4367
diff changeset
61 state.minfo.sediment.load.location = Berechnungsstrecke
532272d9f2e0 Updated i18n strings for sediment load.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 4367
diff changeset
62 state.minfo.sediment.load.year_epoch = Jahr/Zeitraum
532272d9f2e0 Updated i18n strings for sediment load.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 4367
diff changeset
63 state.minfo.sediment.load.epochs = Epochen
532272d9f2e0 Updated i18n strings for sediment load.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 4367
diff changeset
64 state.minfo.sediment.load.period = Jahre
532272d9f2e0 Updated i18n strings for sediment load.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 4367
diff changeset
65 state.minfo.sediment.load.off_epochs = Amtl. Epochen
532272d9f2e0 Updated i18n strings for sediment load.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 4367
diff changeset
66 state.minfo.off_epoch = Amtl. Epochen
532272d9f2e0 Updated i18n strings for sediment load.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 4367
diff changeset
67 state.minfo.sediment.load.unit = Einheit
532272d9f2e0 Updated i18n strings for sediment load.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 4367
diff changeset
68 state.minfo.t_per_a = t/a
532272d9f2e0 Updated i18n strings for sediment load.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 4367
diff changeset
69 state.minfo.m3_per_a = m\u00b3/a
532272d9f2e0 Updated i18n strings for sediment load.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 4367
diff changeset
70
3614
68beaa827751 MINFO: Implemented UI and facet/artifact stack for bed height differences.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3610
diff changeset
71
68beaa827751 MINFO: Implemented UI and facet/artifact stack for bed height differences.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3610
diff changeset
72 year=Jahr
68beaa827751 MINFO: Implemented UI and facet/artifact stack for bed height differences.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3610
diff changeset
73 epoch=Epoche
4375
532272d9f2e0 Updated i18n strings for sediment load.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 4367
diff changeset
74 off_epoch = Amtl. Epochen
3783
4a973fa25125 Added more missing translations for state in minfo.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3782
diff changeset
75 soundings = Peilungen / Epochen
5376
9b2482a3b9fe adjusting files
Bettina Gruenbauer <bettina@intevation.de>
parents: 5359
diff changeset
76 t_per_a = t/a
9b2482a3b9fe adjusting files
Bettina Gruenbauer <bettina@intevation.de>
parents: 5359
diff changeset
77 m3_per_a = m\u00b3/a
2693
edaa2297aea3 Started module MINFO (MINFOArtifact, state to choose calculations, configurations).
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2661
diff changeset
78
2187
de5f391fdc8f Added strings used in the calculation 'historical discharge curves'.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2185
diff changeset
79 historical.mode.w = Wasserstandsanalyse
de5f391fdc8f Added strings used in the calculation 'historical discharge curves'.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2185
diff changeset
80 historical.mode.q = Abflussanalyse
5338
3aab1343285b Fix flys/issue547, display whole years in hist. wq-time range diagrams (i18n).
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 5336
diff changeset
81 historical_discharge.wq.curve_range = Abflusskurve {0,date,medium} - {1,date,medium}
3aab1343285b Fix flys/issue547, display whole years in hist. wq-time range diagrams (i18n).
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 5336
diff changeset
82 historical_discharge.wq.curve_since = Abflusskurve ab {0,date,medium}
128
206312c2aa76 I18N of strings for the DESCRIBE document.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 127
diff changeset
83
1125
65d8b3340397 Cleanups of CrossSection*.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1111
diff changeset
84 calc.surface.curve = Wasserstand/Wasserspiegellage
157
b5c99532f898 Adapted the available calculation modes of WINFO and its order in the DESCRIBE document.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 141
diff changeset
85 calc.flood.map = \u00dcberschwemmungsfl\u00e4che
2166
2898b1ff6013 I18N for WINFO calculation result messages.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 2159
diff changeset
86 calc.discharge.curve = Abflusskurve/Abflusstafel
1111
b96ce07ba56c Added dummy sceleton for Cross Sections.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1049
diff changeset
87 calc.duration.curve = Dauerlinie
4906
36013358156d [I1104] Renamed 'ungleichwertig' to 'benutzerdefiniert'.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 4833
diff changeset
88 calc.discharge.longitudinal.section = W f\u00fcr benutzerdefinierten Abflussl\u00e4ngsschnitt
1146
66d98964f2df Added translation of w_differences.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1125
diff changeset
89 calc.w.differences = Differenzen
2118
4d57d456e261 Added a new calculation option for historical discharge curves.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2113
diff changeset
90 calc.historical.discharge.curve = Hist. Abflusskurven
1960
be06dbc2ed1d Added 'Bezugslinie' to choice of calculation modes.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 1952
diff changeset
91 calc.reference.curve = Bezugslinie
4041
75a90d9d2024 Register new calculation mode 'extreme'.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 4033
diff changeset
92 calc.extreme.curve = Auslagerung extremer Wasserspiegellagen
2651
9e9eb9d97548 Initial transition configuration and artifact/state stubs for fixation
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2639
diff changeset
93 calc.fixation.default = Fixierungsanalyse
3446
5325040d35e3 Adjusted i18n.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 3426
diff changeset
94 calc.fixation.vollmer = Ausgelagerte Wasserspiegellage
2693
edaa2297aea3 Started module MINFO (MINFOArtifact, state to choose calculations, configurations).
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2661
diff changeset
95 calc.bed.middle = Mittlere Sohlh\u00f6he
edaa2297aea3 Started module MINFO (MINFOArtifact, state to choose calculations, configurations).
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2661
diff changeset
96 calc.bed.diff = Sohlh\u00f6hendifferenz
edaa2297aea3 Started module MINFO (MINFOArtifact, state to choose calculations, configurations).
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2661
diff changeset
97 calc.bed.quality = Sohlbeschaffenheit
edaa2297aea3 Started module MINFO (MINFOArtifact, state to choose calculations, configurations).
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2661
diff changeset
98 calc.sediment.load = Sedimentfracht
edaa2297aea3 Started module MINFO (MINFOArtifact, state to choose calculations, configurations).
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2661
diff changeset
99 calc.flow.velocity = Flie\u00dfgeschwindigkeit
edaa2297aea3 Started module MINFO (MINFOArtifact, state to choose calculations, configurations).
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2661
diff changeset
100 calc.sq.relation = Transport-Abfluss Beziehung
3631
2b8e1864213e Added i18n strings for minfo bed quality parameters.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3630
diff changeset
101 calc.bed.d90 = D90
2b8e1864213e Added i18n strings for minfo bed quality parameters.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3630
diff changeset
102 calc.bed.d84 = D84
2b8e1864213e Added i18n strings for minfo bed quality parameters.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3630
diff changeset
103 calc.bed.d80 = D80
2b8e1864213e Added i18n strings for minfo bed quality parameters.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3630
diff changeset
104 calc.bed.d75 = D75
2b8e1864213e Added i18n strings for minfo bed quality parameters.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3630
diff changeset
105 calc.bed.d70 = D70
2b8e1864213e Added i18n strings for minfo bed quality parameters.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3630
diff changeset
106 calc.bed.d60 = D60
2b8e1864213e Added i18n strings for minfo bed quality parameters.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3630
diff changeset
107 calc.bed.d50 = D50
2b8e1864213e Added i18n strings for minfo bed quality parameters.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3630
diff changeset
108 calc.bed.d40 = D40
2b8e1864213e Added i18n strings for minfo bed quality parameters.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3630
diff changeset
109 calc.bed.d30 = D30
2b8e1864213e Added i18n strings for minfo bed quality parameters.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3630
diff changeset
110 calc.bed.d25 = D25
2b8e1864213e Added i18n strings for minfo bed quality parameters.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3630
diff changeset
111 calc.bed.d20 = D20
2b8e1864213e Added i18n strings for minfo bed quality parameters.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3630
diff changeset
112 calc.bed.d16 = D16
2b8e1864213e Added i18n strings for minfo bed quality parameters.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3630
diff changeset
113 calc.bed.d10 = D10
2b8e1864213e Added i18n strings for minfo bed quality parameters.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3630
diff changeset
114 calc.bed.dmin = Dmin
2b8e1864213e Added i18n strings for minfo bed quality parameters.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3630
diff changeset
115 calc.bed.dmax = Dmax
2b8e1864213e Added i18n strings for minfo bed quality parameters.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3630
diff changeset
116 calc.bed.dmid = Dmid
1960
be06dbc2ed1d Added 'Bezugslinie' to choice of calculation modes.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 1952
diff changeset
117
2720
a95f95e7bd4e Added i18n strings for fix analysis.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2718
diff changeset
118 calculation.analysis = Fixierungsanalyse
3448
700d09ca5dc8 Adjusted i18n.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 3446
diff changeset
119 calculation.vollmer = ausgelagerte Wasserspiegellage
2720
a95f95e7bd4e Added i18n strings for fix analysis.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2718
diff changeset
120
2113
d109e7702995 Initial implementation for module 'new chart'.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2089
diff changeset
121 state.chart.river = Gew\u00e4sser
d109e7702995 Initial implementation for module 'new chart'.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2089
diff changeset
122 state.chart.type = Diagrammtyp
4021
7cc05da7e35c Add message for 'state.chart.km'
Christian Lins <christian.lins@intevation.de>
parents: 3987
diff changeset
123 state.chart.km = Kilometer
2113
d109e7702995 Initial implementation for module 'new chart'.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2089
diff changeset
124
d109e7702995 Initial implementation for module 'new chart'.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2089
diff changeset
125 chart.new.durationcurve = Dauerlinie
d109e7702995 Initial implementation for module 'new chart'.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2089
diff changeset
126 chart.new.computeddischargecurve = Abflusskurve
2153
734d5f5e55c0 'New chart' for cross sections.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2118
diff changeset
127 chart.new.longitudinal_section = L\u00e4ngsschnitt
2113
d109e7702995 Initial implementation for module 'new chart'.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2089
diff changeset
128 chart.new.w_differences = Differenzen
2153
734d5f5e55c0 'New chart' for cross sections.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2118
diff changeset
129 chart.new.crosssection = Querprofil
2113
d109e7702995 Initial implementation for module 'new chart'.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2089
diff changeset
130
1111
b96ce07ba56c Added dummy sceleton for Cross Sections.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1049
diff changeset
131 cross_section = Querprofil
141
7f909429ccc8 Added some more calculation types (to the DESCRIBE in the calculation select state).
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 139
diff changeset
132
2251
c9c788eea200 Improved reference curve.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 2249
diff changeset
133 reference_curve = Bezugslinie
2298
177921b9e8bb Partial fix issue474, i18n.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 2294
diff changeset
134 reference_curve_normalized = Reduzierte Bezugslinie
2251
c9c788eea200 Improved reference curve.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 2249
diff changeset
135
927
53a2be494765 Enhanced the transition model to continue the parameterization in the waterlevel state to compute flood maps.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 921
diff changeset
136 scenario.current = Aktuell
2579
2867ae59e216 #566 Improved german translation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2568
diff changeset
137 scenario.potentiel = Potenziell
927
53a2be494765 Enhanced the transition model to continue the parameterization in the waterlevel state to compute flood maps.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 921
diff changeset
138 scenario.scenario = Szenario
53a2be494765 Enhanced the transition model to continue the parameterization in the waterlevel state to compute flood maps.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 921
diff changeset
139
53a2be494765 Enhanced the transition model to continue the parameterization in the waterlevel state to compute flood maps.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 921
diff changeset
140 floodplain.option = Talaue verwenden?
2579
2867ae59e216 #566 Improved german translation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2568
diff changeset
141 floodplain.active = Aktiv
2867ae59e216 #566 Improved german translation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2568
diff changeset
142 floodplain.inactive = Inaktiv
927
53a2be494765 Enhanced the transition model to continue the parameterization in the waterlevel state to compute flood maps.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 921
diff changeset
143
5397
7eb6e1f16e9d I18n for new state 'outlier-method'.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 5381
diff changeset
144 outlier.method.grubbs=Grubbs
7eb6e1f16e9d I18n for new state 'outlier-method'.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 5381
diff changeset
145 outlier.method.std-dev=Standardabweichung
7eb6e1f16e9d I18n for new state 'outlier-method'.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 5381
diff changeset
146
1111
b96ce07ba56c Added dummy sceleton for Cross Sections.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1049
diff changeset
147 river = Fluss
b96ce07ba56c Added dummy sceleton for Cross Sections.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1049
diff changeset
148 calculation_mode = Berechnungsart
b96ce07ba56c Added dummy sceleton for Cross Sections.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1049
diff changeset
149 ld_locations = Ort(e)
3759
e54f8dc222cf Renamed input parameters of MINFO flow velocity calculation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3757
diff changeset
150 main_channel = Hauptgerinne
e54f8dc222cf Renamed input parameters of MINFO flow velocity calculation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3757
diff changeset
151 total_channel = Gesamtgerinne
408
fc3ac59c3c8b Enabled i18n support for charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 401
diff changeset
152
3602
e1fd2dfdcb80 Issue #806 and NullPointerExceptions in CrossSectionGenerator fixed
Christian Lins <christian.lins@intevation.de>
parents: 3576
diff changeset
153 chart.cross_section.title = Querprofildiagramm f\u00fcr Gew\u00e4sser {0}
1125
65d8b3340397 Cleanups of CrossSection*.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1111
diff changeset
154 chart.cross_section.subtitle = {0}-km: {1,number,#.###}
65d8b3340397 Cleanups of CrossSection*.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1111
diff changeset
155 chart.cross_section.xaxis.label = Abstand [m]
5132
c2b377bcc025 Part of fix for flys/issue1128: units in i18n version of W [<unit>].
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 4964
diff changeset
156 chart.cross_section.yaxis.label = W [{0}]
1125
65d8b3340397 Cleanups of CrossSection*.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1111
diff changeset
157
408
fc3ac59c3c8b Enabled i18n support for charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 401
diff changeset
158 chart.longitudinal.section.title = W-L\u00e4ngsschnitt
414
0385bcc4229a Added subtitles to the available charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 408
diff changeset
159 chart.longitudinal.section.subtitle = Bereich: {0}-km {1,number,#.###} - {2,number,#.###}
2159
ebfca80dae09 Added short subtitle for longitudinal section chart.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2153
diff changeset
160 chart.longitudinal.section.shortsubtitle = {0}
1667
f1af0c07a6ee Bugfix: #346 Modified x and y axis titles of longitudinal section charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1658
diff changeset
161 chart.longitudinal.section.xaxis.label = {0}-km
f1af0c07a6ee Bugfix: #346 Modified x and y axis titles of longitudinal section charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1658
diff changeset
162 chart.longitudinal.section.yaxis.label = W [{0}]
408
fc3ac59c3c8b Enabled i18n support for charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 401
diff changeset
163 chart.longitudinal.section.yaxis.second.label = Q [m\u00b3/s]
1041
c3902ff2d3bd Added legend for annotations to LongitudinalSectionDiagram.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 954
diff changeset
164 chart.longitudinal.annotations.label = {0}.km
408
fc3ac59c3c8b Enabled i18n support for charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 401
diff changeset
165 chart.discharge.curve.title = Abflusskurve
fc3ac59c3c8b Enabled i18n support for charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 401
diff changeset
166 chart.discharge.curve.xaxis.label = Q [m\u00b3/s]
fc3ac59c3c8b Enabled i18n support for charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 401
diff changeset
167 chart.discharge.curve.yaxis.label = W [cm]
454
2c0c22e0935d Added names for discharge curves (at gauges).
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 416
diff changeset
168 chart.discharge.curve.curve.valid.from = {0} (g\u00fcltig ab {1,date,medium})
2c0c22e0935d Added names for discharge curves (at gauges).
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 416
diff changeset
169 chart.discharge.curve.curve.valid.range = {0} (g\u00fcltig ab {1,date,medium} - {2,date,medium})
408
fc3ac59c3c8b Enabled i18n support for charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 401
diff changeset
170 chart.computed.discharge.curve.title = Abflusskurve
414
0385bcc4229a Added subtitles to the available charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 408
diff changeset
171 chart.computed.discharge.curve.subtitle = {0}-km: {1,number,#.###}
5420
0bb57e72b8ea Fix flys/issue1206 (reference system in discharge curve).
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 5399
diff changeset
172 chart.computed.discharge.curve.yaxis.label = W [{0}]
456
af1b64ec7250 The curve of a computed discharge curve has a human readable text now.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 454
diff changeset
173 chart.computed.discharge.curve.curve.label = Abflusskurve {0} km {1}
3052
acd89b7970dd Added ommitted i18n change.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 3049
diff changeset
174 chart.computed.discharge.curve.gauge = Abflusskurve an Pegel {0} (km {1})
408
fc3ac59c3c8b Enabled i18n support for charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 401
diff changeset
175 chart.duration.curve.title = Dauerlinie
414
0385bcc4229a Added subtitles to the available charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 408
diff changeset
176 chart.duration.curve.subtitle = {0}-km: {1,number,#.###}
408
fc3ac59c3c8b Enabled i18n support for charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 401
diff changeset
177 chart.duration.curve.xaxis.label = Unterschreitungsdauer [Tage]
fc3ac59c3c8b Enabled i18n support for charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 401
diff changeset
178 chart.duration.curve.yaxis.label = W [NN + m]
2718
9ea3ac23bd9d Include km in duration curve facets names.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 2714
diff changeset
179 chart.duration.curve.curve.w = Wasserstandsdauerline f\u00fcr {0} (km:{1})
9ea3ac23bd9d Include km in duration curve facets names.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 2714
diff changeset
180 chart.duration.curve.curve.q = Abflussdauerline f\u00fcr {0} (km:{1})
2249
997df76c6f58 Create title, subtitle and axes labels for charts from type historical discharge curve.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2247
diff changeset
181 chart.historical.discharge.title = Historische Abflusskurven
4152
5ff3b2f5fb1c Added evaluation timerange to subtitle of historical discharge curve charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 4142
diff changeset
182 chart.historical.discharge.subtitle = Pegel {0} {1,date,medium} - {2,date,medium}
2249
997df76c6f58 Create title, subtitle and axes labels for charts from type historical discharge curve.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2247
diff changeset
183 chart.historical.discharge.xaxis.label = Zeit
6018
ff70221c078b Switch W Q labels in historcial discharges
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents: 5984
diff changeset
184 chart.historical.discharge.yaxis.second.label = Q [m\u00b3/s]
ff70221c078b Switch W Q labels in historcial discharges
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents: 5984
diff changeset
185 chart.historical.discharge.yaxis.label = W [cm]
4257
1dfe3e1d304e Added i18n strings for historical discharge wq chart.
Ingo Weinzierl <weinzierl.ingo@googlemail.com>
parents: 4241
diff changeset
186 chart.historical.discharge.wq.title = Abflusskurven
1dfe3e1d304e Added i18n strings for historical discharge wq chart.
Ingo Weinzierl <weinzierl.ingo@googlemail.com>
parents: 4241
diff changeset
187 chart.historical.discharge.wq.subtitle = Pegel {0}
1dfe3e1d304e Added i18n strings for historical discharge wq chart.
Ingo Weinzierl <weinzierl.ingo@googlemail.com>
parents: 4241
diff changeset
188 chart.historical.discharge.wq.xaxis.label = Q [m\u00b3/s]
1dfe3e1d304e Added i18n strings for historical discharge wq chart.
Ingo Weinzierl <weinzierl.ingo@googlemail.com>
parents: 4241
diff changeset
189 chart.historical.discharge.wq.yaxis.label = W [cm]
416
340dc41a7ea3 The CSV exports will now have headers.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 414
diff changeset
190
2263
bdd032bfd978 Minor i18n for reference curve chart added.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 2258
diff changeset
191 chart.reference.curve.title = Bezugslinie
bdd032bfd978 Minor i18n for reference curve chart added.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 2258
diff changeset
192 chart.reference.curve.subtitle = {0}
bdd032bfd978 Minor i18n for reference curve chart added.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 2258
diff changeset
193
3406
3732e1bab0aa Add kilometer to chart titles
Christian Lins <christian.lins@intevation.de>
parents: 3402
diff changeset
194 chart.fixings.derivedcurve.title = Ableitungskurve an Kilometer {0}
3732e1bab0aa Add kilometer to chart titles
Christian Lins <christian.lins@intevation.de>
parents: 3402
diff changeset
195 chart.fixings.deltawt.title = Abweichungen von der Ausgleichskurve an Kilometer {0}
3410
f382127df48e Add analysis periods as subtitle to W/Q chart
Christian Lins <christian.lins@intevation.de>
parents: 3409
diff changeset
196 chart.fixings.analysis.title = L\u00e4ngsschnitt an Kilometer {0}
3406
3732e1bab0aa Add kilometer to chart titles
Christian Lins <christian.lins@intevation.de>
parents: 3402
diff changeset
197 chart.fixings.wq.title = Fixierungsanalyse an Kilometer {0}
3732e1bab0aa Add kilometer to chart titles
Christian Lins <christian.lins@intevation.de>
parents: 3402
diff changeset
198
3423
c7dde1e074dd i18n: Fixed anomalies in properties files
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3410
diff changeset
199
2407
dce0cc856357 'Bezugslinien': Added axis labels matching the displayed data.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 2403
diff changeset
200 chart.reference.curve.x.axis.in.cm = Bezugspegel [cm]
3569
adf9c41610c7 Changed wording for reference curves reference station(s).
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 3552
diff changeset
201 chart.reference.curve.x.axis.in.m = Bezugsort [NN + m]
2407
dce0cc856357 'Bezugslinien': Added axis labels matching the displayed data.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 2403
diff changeset
202 chart.reference.curve.y.axis.in.cm = Zielpegel [cm]
dce0cc856357 'Bezugslinien': Added axis labels matching the displayed data.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 2403
diff changeset
203 chart.reference.curve.y.axis.in.m = Zielort(e) [NN + m]
dce0cc856357 'Bezugslinien': Added axis labels matching the displayed data.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 2403
diff changeset
204
2408
8e2ae8813a06 'Bezugslinien': normalized reference curve is now derived from reference curve.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 2407
diff changeset
205 chart.normalized.reference.curve.title = Reduzierte Bezugslinie
8e2ae8813a06 'Bezugslinien': normalized reference curve is now derived from reference curve.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 2407
diff changeset
206
1702
6f019d1d3da9 Added wdiff-chart translations.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1667
diff changeset
207 chart.w_differences.title = Differenzen
6f019d1d3da9 Added wdiff-chart translations.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1667
diff changeset
208 chart.w_differences.subtitle = Range: {0}-km {1,number,#.###} - {2,number,#.###}
6f019d1d3da9 Added wdiff-chart translations.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1667
diff changeset
209 chart.w_differences.yaxis.label = m
6f019d1d3da9 Added wdiff-chart translations.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1667
diff changeset
210 chart.w_differences.yaxis.second.label = W [NN + m]
6f019d1d3da9 Added wdiff-chart translations.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1667
diff changeset
211
3757
e8a90a5ce624 Added facets and chart generator for bed quality calculation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3649
diff changeset
212 chart.bedquality.title=Sohlen L\u00e4ngsschnitt
6165
5e2b162c0047 i18n for issue1225: river-km/$river-km .
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 6162
diff changeset
213 chart.bedquality.xaxis.label={0}-km
4643
c2e23c3f29c7 Adjusted y axis label.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 4572
diff changeset
214 chart.bedquality.yaxis.label=Durchmesser [mm]
3757
e8a90a5ce624 Added facets and chart generator for bed quality calculation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3649
diff changeset
215 chart.bedquality.yaxis.label.porosity=Porosit\u00e4t [%]
e8a90a5ce624 Added facets and chart generator for bed quality calculation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3649
diff changeset
216 chart.bedquality.yaxis.label.density=Dichte [t/m\u00b3]
e8a90a5ce624 Added facets and chart generator for bed quality calculation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3649
diff changeset
217
3930
442973614796 Work in i18n issue724.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 3906
diff changeset
218 chart.bedheight_middle.section.title=Mittlere Sohlh\u00f6he
6169
bd291447fef1 issue986: i18n, include wst-unit in axis label.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 6165
diff changeset
219 chart.bedheight_middle.section.yaxis.label=mittlere Sohlh\u00f6hen [{0}]
3932
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 3930
diff changeset
220
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 3930
diff changeset
221 chart.flow_velocity.section.title=Geschwindigkeit- und Schubspannung
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 3930
diff changeset
222 chart.flow_velocity.section.yaxis.label=Geschwindigkeit v [m/s]
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 3930
diff changeset
223 chart.flow_velocity.section.yaxis.second.label=Schubspannung Tau [N]
3930
442973614796 Work in i18n issue724.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 3906
diff changeset
224
3115
5482a8a48a3f I18N of SQ relation charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3077
diff changeset
225 chart.sq_relation.xaxis.label = Abfluss [m\u00b3/s]
5482a8a48a3f I18N of SQ relation charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3077
diff changeset
226 chart.sq_relation.yaxis.label = Transport [kg/s]
5482a8a48a3f I18N of SQ relation charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3077
diff changeset
227 chart.sq_relation_a.title = Feinkornanteil
5482a8a48a3f I18N of SQ relation charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3077
diff changeset
228 chart.sq_relation_b.title = Sand (Suspensionstransport)
5482a8a48a3f I18N of SQ relation charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3077
diff changeset
229 chart.sq_relation_c.title = Sand (Geschiebetransport)
5482a8a48a3f I18N of SQ relation charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3077
diff changeset
230 chart.sq_relation_d.title = Fein- und Mittelkies
5482a8a48a3f I18N of SQ relation charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3077
diff changeset
231 chart.sq_relation_e.title = Grobkornanteil (> Mittelkies)
5482a8a48a3f I18N of SQ relation charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3077
diff changeset
232 chart.sq_relation_f.title = Geschiebetransport gesamt
3120
e52a3b62fc20 Fixed broken naming of curves in SQ relation charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3116
diff changeset
233 facet.sq_relation.curve = Potenziell (Geschiebedaten)
e52a3b62fc20 Fixed broken naming of curves in SQ relation charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3116
diff changeset
234 facet.sq_relation.measurements = Geschiebedaten
3116
2feed9b50047 SQ relation now creates Facets with proper i18n labels.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3115
diff changeset
235 facet.sq_relation.outliers = Ausrei\u00dfer Durchgang {0}
3552
1df6984628c3 S/Q: Extented the result data model of the S/Q calculation to
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3466
diff changeset
236 facet.sq_relation.outlier.curve = Potenziell Durchgang {0}
1df6984628c3 S/Q: Extented the result data model of the S/Q calculation to
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3466
diff changeset
237 facet.sq_relation.outlier.measurement = Geschiebedaten Durchgang {0}
3115
5482a8a48a3f I18N of SQ relation charts.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3077
diff changeset
238
4375
532272d9f2e0 Updated i18n strings for sediment load.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 4367
diff changeset
239 chart.sedimentload.ls.title = Sedimentfracht
532272d9f2e0 Updated i18n strings for sediment load.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 4367
diff changeset
240 chart.sedimentload.ls.xaxis.label = km
532272d9f2e0 Updated i18n strings for sediment load.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 4367
diff changeset
241 chart.sedimentload.ls.yaxis.label.diff = [t/a]
532272d9f2e0 Updated i18n strings for sediment load.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 4367
diff changeset
242 facet.sedimentload.coarse = Grober Kies
532272d9f2e0 Updated i18n strings for sediment load.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 4367
diff changeset
243 facet.sedimentload.sand = Sand
532272d9f2e0 Updated i18n strings for sediment load.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 4367
diff changeset
244 facet.sedimentload.fine_middle = Fein/Mittlerer Kies
532272d9f2e0 Updated i18n strings for sediment load.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 4367
diff changeset
245 facet.sedimentload.susp_sand = Susp. Sand
532272d9f2e0 Updated i18n strings for sediment load.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 4367
diff changeset
246 facet.sediemntload.susp_sand_bed = Bettbild. Anteil Susp.Sand
532272d9f2e0 Updated i18n strings for sediment load.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 4367
diff changeset
247 facet.sedimentload.susp_sediment = Schwebstoff
532272d9f2e0 Updated i18n strings for sediment load.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 4367
diff changeset
248 facet.sedimentload.total = Gesamt
4548
105dd4cc33a6 Added i18n strings for sediment load calculation.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 4470
diff changeset
249 facet.sedimentload.total_load = Gesamt Geschiebe
5686
efe1ab205a95 Inlcude years in error messages about sed.load, to avoid it interpreted as km.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 5594
diff changeset
250 missing.fraction.coarse = Jahr {0}: Fehlende Fraktion: grober Kies
efe1ab205a95 Inlcude years in error messages about sed.load, to avoid it interpreted as km.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 5594
diff changeset
251 missing.fraction.fine_middle = Jahr {0}: Fehlende Fraktion: fein/mittlerer Kies
efe1ab205a95 Inlcude years in error messages about sed.load, to avoid it interpreted as km.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 5594
diff changeset
252 missing.fraction.sand = Jahr {0}: Fehlende Fraktion: Sand
efe1ab205a95 Inlcude years in error messages about sed.load, to avoid it interpreted as km.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 5594
diff changeset
253 missing.fraction.susp_sand = Jahr {0}: Fehlende Fraktion: susp. Sand
efe1ab205a95 Inlcude years in error messages about sed.load, to avoid it interpreted as km.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 5594
diff changeset
254 missing.fraction.susp_sediment = Jahr {0}: Fehlende Fraktion: Schwebstoffe
5376
9b2482a3b9fe adjusting files
Bettina Gruenbauer <bettina@intevation.de>
parents: 5359
diff changeset
255 missing.data.coarse = Fehlende Daten bei grobem Kies
9b2482a3b9fe adjusting files
Bettina Gruenbauer <bettina@intevation.de>
parents: 5359
diff changeset
256 missing.data.fine_middle = Fehlende Daten bei fein/mittlerem Kies
9b2482a3b9fe adjusting files
Bettina Gruenbauer <bettina@intevation.de>
parents: 5359
diff changeset
257 missing.data.sand = Fehlende Daten bei Sand
9b2482a3b9fe adjusting files
Bettina Gruenbauer <bettina@intevation.de>
parents: 5359
diff changeset
258 missing.data.susp_sand = Fehlende Daten bei susp. Sand
9b2482a3b9fe adjusting files
Bettina Gruenbauer <bettina@intevation.de>
parents: 5359
diff changeset
259 missing.data.susp_sediment = Fehlende Daten bei Schwebstoffen
4375
532272d9f2e0 Updated i18n strings for sediment load.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 4367
diff changeset
260
1125
65d8b3340397 Cleanups of CrossSection*.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1111
diff changeset
261 facet.longitudinal_section.annotations = Streckenfavoriten
1111
b96ce07ba56c Added dummy sceleton for Cross Sections.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1049
diff changeset
262 facet.discharge_curves.mainvalues.q = Q (Haupt- und Extremwerte)
b96ce07ba56c Added dummy sceleton for Cross Sections.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1049
diff changeset
263 facet.discharge_curves.mainvalues.w = W (Haupt- und Extremwerte)
5399
0e6f39eccd61 I18n for historical discharge curves main value facet name.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 5397
diff changeset
264 historical_discharge.mainvalues.q = Q (Haupt- und Extremwerte)
0e6f39eccd61 I18n for historical discharge curves main value facet name.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 5397
diff changeset
265 historical_discharge.mainvalues.w = W (Haupt- und Extremwerte)
2706
d8444fcb4e44 Create chart facets for flow velocity calculation and a chart generator for this.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2705
diff changeset
266 facet.flow_velocity.mainchannel = v Hauptgerinne bei {0}
d8444fcb4e44 Create chart facets for flow velocity calculation and a chart generator for this.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2705
diff changeset
267 facet.flow_velocity.totalchannel = v Gesamtgerinne bei {0}
4470
558062815c39 i18n: Add i18n for flow-velovity discharges.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 4408
diff changeset
268 facet.flow_velocity.discharge = Abfluss bei {0}
2706
d8444fcb4e44 Create chart facets for flow velocity calculation and a chart generator for this.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2705
diff changeset
269 facet.flow_velocity.tauchannel = TAU Hauptgerinne bei {0}
4671
4ca05e5f3399 Added i18n strings.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 4643
diff changeset
270 facet.flow_velocity.mainchannel.raw = v Hauptgerinne bei {0} (Rohdaten)
4ca05e5f3399 Added i18n strings.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 4643
diff changeset
271 facet.flow_velocity.totalchannel.raw = v Gesamtgerinne bei {0} (Rohdaten)
4ca05e5f3399 Added i18n strings.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 4643
diff changeset
272 facet.flow_velocity.tauchannel.raw = TAU Hauptgerinne bei {0} (Rohdaten)
2714
2952f6dee5cf Added an exporter for middle bed height values.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2706
diff changeset
273 facet.bedheight_middle.single = Sohlh\u00f6he {0,number,####}
2952f6dee5cf Added an exporter for middle bed height values.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2706
diff changeset
274 facet.bedheight_middle.epoch = Sohlh\u00f6he Epoche {0,number,####} - {1,number,####}
3767
b4ad8dafe584 Created i18n descriptions for facets in bed quality calculation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3759
diff changeset
275 facet.bedquality.bed.porosity.toplayer = Porosit\u00e4t ({0,date} - {1,date}) ({2})
b4ad8dafe584 Created i18n descriptions for facets in bed quality calculation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3759
diff changeset
276 facet.bedquality.bed.porosity.sublayer = Porosit\u00e4t ({0,date} - {1,date}) ({2})
b4ad8dafe584 Created i18n descriptions for facets in bed quality calculation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3759
diff changeset
277 facet.bedquality.bed.density.toplayer = Dichte ({0,date} - {1,date}) ({2})
b4ad8dafe584 Created i18n descriptions for facets in bed quality calculation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3759
diff changeset
278 facet.bedquality.bed.density.sublayer = Dichte ({0,date} - {1,date}) ({2})
b4ad8dafe584 Created i18n descriptions for facets in bed quality calculation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3759
diff changeset
279 facet.bedquality.bed.diameter.toplayer = {0}_Sohle ({1,date} - {2,date}) ({3})
b4ad8dafe584 Created i18n descriptions for facets in bed quality calculation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3759
diff changeset
280 facet.bedquality.bed.diameter.sublayer = {0}_Sohle ({1,date} - {2,date}) ({3})
6254
69a4082b8d8e I18N strings for facet descriptions.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 6244
diff changeset
281 facet.bedquality.bed.diameter.data.toplayer = {0} Sohle ({1,date} - {2,date}) ({3}) - Messungen
69a4082b8d8e I18N strings for facet descriptions.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 6244
diff changeset
282 facet.bedquality.bed.diameter.data.sublayer = {0} Sohle ({1,date} - {2,date}) ({3}) - Messungen
69a4082b8d8e I18N strings for facet descriptions.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 6244
diff changeset
283 facet.bedquality.bedload.diameter.data = {0} Geschiebe - Messungen
3767
b4ad8dafe584 Created i18n descriptions for facets in bed quality calculation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3759
diff changeset
284 facet.bedquality.bedload.diameter = {0}_Geschiebe
b4ad8dafe584 Created i18n descriptions for facets in bed quality calculation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3759
diff changeset
285 bedquality.toplayer = 0,0m - 0,3m
b4ad8dafe584 Created i18n descriptions for facets in bed quality calculation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3759
diff changeset
286 bedquality.sublayer = 0,1m - 0,5m
5771
0677aff0ff15 Fixed typo ind i18n string.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 5768
diff changeset
287 facet.bedheight.diff.year = Sohlh\u00f6hendifferenz {0}
5768
1d4a5eac7104 enamed morphologic width to sounding width, added strings for morphologic width.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 5704
diff changeset
288 facet.bedheight.diff.morph = gepeilte Breite {0}
3901
8b43545fc34e Added i18n strings for bedheight difference charts.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3884
diff changeset
289 facet.bedheight.diff.height1 = H\u00f6he Minuend {0}
8b43545fc34e Added i18n strings for bedheight difference charts.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3884
diff changeset
290 facet.bedheight.diff.height2 = H\u00f6he Subtrahend {0}
8b43545fc34e Added i18n strings for bedheight difference charts.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3884
diff changeset
291 facet.bedheight.diff.absolute = Sohlh\u00f6hendifferenz/Jahr {0}
8b43545fc34e Added i18n strings for bedheight difference charts.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3884
diff changeset
292 facet.bedheight.diff.epoch = Sohlh\u00f6hendifferenz {0}
5771
0677aff0ff15 Fixed typo ind i18n string.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 5768
diff changeset
293 facet.bedheight.diff.year.raw = Sohlh\u00f6hendifferenz {0} (Rohdaten)
6090
5239d96f84c2 part of issue1061: Add i18n.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 6018
diff changeset
294 facet.bedheight.diff.height.raw = {0} (Rohdaten)
4675
3862f207db26 Added i18n strings.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 4671
diff changeset
295 facet.bedheight.diff.height1.raw = H\u00f6he Minuend {0} (Rohdaten)
3862f207db26 Added i18n strings.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 4671
diff changeset
296 facet.bedheight.diff.height2.raw = H\u00f6he Subtrahend {0} (Rohdaten)
3862f207db26 Added i18n strings.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 4671
diff changeset
297 facet.bedheight.diff.absolute.raw = Sohlh\u00f6hendifferenz/Jahr {0} (Rohdaten)
3862f207db26 Added i18n strings.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 4671
diff changeset
298 facet.bedheight.diff.epoch.raw = Sohlh\u00f6hendifferenz {0} (Rohdaten)
4030
4bc58d6ee9db Add template for the gauge discharge curve description
Björn Ricks <bjoern.ricks@intevation.de>
parents: 4021
diff changeset
299 facet.gauge_discharge_curve.description = Abflusskurve beim Fluss {0} und Pegel {1}
4033
936abc73463a Add messages for displaying the river name and gauge reference.
Björn Ricks <bjoern.ricks@intevation.de>
parents: 4030
diff changeset
300 facet.gauge_discharge_curve.river = Gew\u00e4sser
4164
8d3e8cb54e4c Add data for the gauge name to the GaugeDischargeCurveArtifact
Björn Ricks <bjoern.ricks@intevation.de>
parents: 4152
diff changeset
301 facet.gauge_discharge_curve.reference_gauge = Pegelnummer
8d3e8cb54e4c Add data for the gauge name to the GaugeDischargeCurveArtifact
Björn Ricks <bjoern.ricks@intevation.de>
parents: 4152
diff changeset
302 facet.gauge_discharge_curve.gauge_name = Pegelname
4191
df959841eefc Add messages for the gauge location
Björn Ricks <bjoern.ricks@intevation.de>
parents: 4185
diff changeset
303 facet.gauge_discharge_curve.gauge_location = Pegelort
5768
1d4a5eac7104 enamed morphologic width to sounding width, added strings for morphologic width.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 5704
diff changeset
304 facet.morphologic.width = Morphologische Breite
3901
8b43545fc34e Added i18n strings for bedheight difference charts.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3884
diff changeset
305
8b43545fc34e Added i18n strings for bedheight difference charts.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3884
diff changeset
306 chart.beddifference.height.title = Sohlh\u00f6hendifferenz
6165
5e2b162c0047 i18n for issue1225: river-km/$river-km .
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 6162
diff changeset
307 chart.beddifference.height.xaxis.label = {0}-km
3901
8b43545fc34e Added i18n strings for bedheight difference charts.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3884
diff changeset
308 chart.beddifference.height.yaxis.label = Differenz [cm/Jahr]
8b43545fc34e Added i18n strings for bedheight difference charts.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3884
diff changeset
309 chart.beddifference.epoch.title = Sohlh\u00f6hendifferenz
6165
5e2b162c0047 i18n for issue1225: river-km/$river-km .
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 6162
diff changeset
310 chart.beddifference.xaxis.label = {0}-km
3901
8b43545fc34e Added i18n strings for bedheight difference charts.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3884
diff changeset
311 chart.beddifference.yaxis.label.diff = Differenz [m]
8b43545fc34e Added i18n strings for bedheight difference charts.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3884
diff changeset
312 chart.beddifference.yaxis.label.height = Absolute H\u00f6he [m]
8b43545fc34e Added i18n strings for bedheight difference charts.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3884
diff changeset
313 chart.beddifference.year.title = Sohlh\u00f6hendifferenz
5768
1d4a5eac7104 enamed morphologic width to sounding width, added strings for morphologic width.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 5704
diff changeset
314 chart.beddifference.yaxis.label.morph = Breite [m]
3901
8b43545fc34e Added i18n strings for bedheight difference charts.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3884
diff changeset
315 chart.beddifference.yaxis.label.heights = Absolute H\u00f6he [m]
1049
433559e25b50 Added lacalization of "Streckenfavoriten".
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1041
diff changeset
316
416
340dc41a7ea3 The CSV exports will now have headers.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 414
diff changeset
317 export.waterlevel.csv.header.km = Fluss-Km
5133
8e52b4829cd1 Fix flys/issue1228: Units in tabular calculation output.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 5132
diff changeset
318 export.waterlevel.csv.header.w = W [{0}]
416
340dc41a7ea3 The CSV exports will now have headers.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 414
diff changeset
319 export.waterlevel.csv.header.q = Q [m\u00b3/s]
2067
40624968c7f4 Added i18n strings used in CSV exports.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2045
diff changeset
320 export.waterlevel.csv.header.q.desc = Bezeichnung
40624968c7f4 Added i18n strings used in CSV exports.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2045
diff changeset
321 export.waterlevel.csv.header.location = Lage
40624968c7f4 Added i18n strings used in CSV exports.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2045
diff changeset
322 export.waterlevel.csv.header.gauge = Bezugspegel
2045
d13be39cfd1d #242 Added header with meta information into CSV exports.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1960
diff changeset
323 export.waterlevel.csv.meta.result = # Ergebnisausgabe - {0} - Wasserstand - FLYS 3
d13be39cfd1d #242 Added header with meta information into CSV exports.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1960
diff changeset
324 export.waterlevel.csv.meta.creation = # Datum der Erstellung: {0}
d13be39cfd1d #242 Added header with meta information into CSV exports.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1960
diff changeset
325 export.waterlevel.csv.meta.calculationbase = # Berechnungsgrundlage: {0}
d13be39cfd1d #242 Added header with meta information into CSV exports.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1960
diff changeset
326 export.waterlevel.csv.meta.river = # Gew\u00e4sser: {0}
d13be39cfd1d #242 Added header with meta information into CSV exports.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1960
diff changeset
327 export.waterlevel.csv.meta.range = # Ort/Bereich (km): {0} - {1}
d13be39cfd1d #242 Added header with meta information into CSV exports.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1960
diff changeset
328 export.waterlevel.csv.meta.gauge = # Bezugspegel: {0}
2423
ac528b883b47 Picked rev 4070,4074,4076,4080 from trunk.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2408
diff changeset
329 export.waterlevel.csv.meta.q = # Q (m\u00b3/s): {0}
2045
d13be39cfd1d #242 Added header with meta information into CSV exports.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1960
diff changeset
330 export.waterlevel.csv.meta.w = # W (NN + m): {0} - {1}
2067
40624968c7f4 Added i18n strings used in CSV exports.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2045
diff changeset
331 export.waterlevel.csv.not.in.gauge.range = au\u00dferhalb gew\u00e4hlter Bezugspegels
5420
0bb57e72b8ea Fix flys/issue1206 (reference system in discharge curve).
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 5399
diff changeset
332 export.computed.discharge.curve.csv.header.w = W [{0}]
416
340dc41a7ea3 The CSV exports will now have headers.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 414
diff changeset
333 export.computed.discharge.curve.csv.header.q = Q [m\u00b3/s]
340dc41a7ea3 The CSV exports will now have headers.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 414
diff changeset
334 export.duration.curve.csv.header.duration = D [Tagen]
5421
420c553bc86d Cosmetics, fix typo in i18n.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 5420
diff changeset
335 export.duration.curve.csv.header.w = W [{0}]
416
340dc41a7ea3 The CSV exports will now have headers.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 414
diff changeset
336 export.duration.curve.csv.header.q = Q [m\u00b3/s]
340dc41a7ea3 The CSV exports will now have headers.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 414
diff changeset
337 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.km = Fluss-Km
340dc41a7ea3 The CSV exports will now have headers.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 414
diff changeset
338 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.w = W [NN + m]
4964
2b32ae372fc4 flys/issue1109/1: Include unit in label for "corrected W".
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 4941
diff changeset
339 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.cw = W korr. [NN + m]
416
340dc41a7ea3 The CSV exports will now have headers.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 414
diff changeset
340 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.q = Q [m\u00b3/s]
4941
65059ad920c6 Use different header in AT export files for gauges and at km.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 4938
diff changeset
341 export.discharge.curve.at.header = Berechnete Abflusstafel f\u00fcr {0}, km {1}
6305
40c77429319d Update PDF/CSV export for discharge curves
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents: 6254
diff changeset
342 export.discharge.curve.at.gauge.header = Abflusstafel f\u00fcr {1}/{0} ab {2} PNP[{4}] = {3}
40c77429319d Update PDF/CSV export for discharge curves
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents: 6254
diff changeset
343 export.discharge.curve.at.gauge.calc.header = Berechnete Abflusstafel f\u00fcr {0}, Pegel: {1} PNP[{3}] = {2}
2258
ea173e4c07c7 Added a CSV export for historical discharge curves.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2251
diff changeset
344 export.historical.discharge.csv.header.timerange = Zeitraum
4175
f03774ed984e Added units to the header of a historical discharge export.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 4164
diff changeset
345 export.historical.discharge.csv.header.waterlevel = Wasserstand [cm]
f03774ed984e Added units to the header of a historical discharge export.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 4164
diff changeset
346 export.historical.discharge.csv.header.discharge = Abfluss [m\u00b3/s]
5336
ac5ac893fae1 Partly i18n fixes for flys/issue1180
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 5332
diff changeset
347 export.historical.discharge.csv.header.diff = \u0394Q zur Bezugskurve[m\u00b3/s]
5332
26979cf5a31c Part of i18n fix for flys/issues1180.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 5317
diff changeset
348 export.historical.discharge.csv.header.gaugename = Pegel
2568
53e8bffbe06c Added ommitted i18n.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 2423
diff changeset
349 export.reference_curve.csv.header.km = km
53e8bffbe06c Added ommitted i18n.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 2423
diff changeset
350 export.reference_curve.csv.header.w.cm = W (cm am Pegel)
53e8bffbe06c Added ommitted i18n.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 2423
diff changeset
351 export.reference_curve.csv.header.w.m = W (m + NHN)
53e8bffbe06c Added ommitted i18n.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 2423
diff changeset
352 export.reference_curve.csv.header.w.q = gleichw. Q (m\u00b3/s)
53e8bffbe06c Added ommitted i18n.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 2423
diff changeset
353
954
a5ea28339e5b Set the extent of created WMSLayerFacets.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 927
diff changeset
354
2176
65dac9cf6ff5 Issue 138.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2166
diff changeset
355 export.waterlevel.pdf.mode = Wasserstand
2185
a9a8df1473fd Added i18n support to PDF report export.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2181
diff changeset
356 export.computed.discharge.pdf.mode = Abflusskurve
6305
40c77429319d Update PDF/CSV export for discharge curves
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents: 6254
diff changeset
357 export.computed.discharge.pdf.calc.mode = Berechnete Abflusskurve
2185
a9a8df1473fd Added i18n support to PDF report export.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2181
diff changeset
358 export.duration.pdf.mode = Dauerlinie
a9a8df1473fd Added i18n support to PDF report export.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2181
diff changeset
359 export.wdifferences.pdf.mode = W Differenzen
2286
89ca1e8572e4 Added PDF export for historical discharge curve calculations.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2279
diff changeset
360 export.historical.discharge.pdf.mode = Historischer Abfluss
2310
ecb76933362f Added PDF export to reference curve calculation.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2304
diff changeset
361 export.reference_curve.pdf.mode = Bezugslinie
2185
a9a8df1473fd Added i18n support to PDF report export.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2181
diff changeset
362 export.computed.discharge.pdf.file = /jasper/computed-discharge.jasper
a9a8df1473fd Added i18n support to PDF report export.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2181
diff changeset
363 export.duration.pdf.file = /jasper/duration.jasper
a9a8df1473fd Added i18n support to PDF report export.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2181
diff changeset
364 export.waterlevel.pdf.file = /jasper/waterlevel.jasper
a9a8df1473fd Added i18n support to PDF report export.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2181
diff changeset
365 export.wdifferences.pdf.file = /jasper/wdifferences.jasper
2286
89ca1e8572e4 Added PDF export for historical discharge curve calculations.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2279
diff changeset
366 export.historical.discharge.pdf.file = /jasper/historical-discharge.jasper
2310
ecb76933362f Added PDF export to reference curve calculation.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2304
diff changeset
367 export.reference_curve.pdf.file = /jasper/reference.jasper
2631
87085ccea466 Issue 528, 637.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2624
diff changeset
368 export.reference_curve.pdf.file.gauge = /jasper/reference_gauge.jasper
87085ccea466 Issue 528, 637.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2624
diff changeset
369 export.reference_curve.pdf.file.gauge.end = /jasper/reference_gauge_end.jasper
87085ccea466 Issue 528, 637.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2624
diff changeset
370 export.reference_curve.pdf.file.gauge.start.end = /jasper/reference_gauge_start_end.jasper
2703
aa4391648a05 Finalized the CSV export of MINFO flow velocity calculation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2693
diff changeset
371 export.flow_velocity.csv.header.km = Fluss-Km
aa4391648a05 Finalized the CSV export of MINFO flow velocity calculation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2693
diff changeset
372 export.flow_velocity.csv.header.v_total = v Gesamtgerinne
aa4391648a05 Finalized the CSV export of MINFO flow velocity calculation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2693
diff changeset
373 export.flow_velocity.csv.header.v_main = v Hauptgerinne
aa4391648a05 Finalized the CSV export of MINFO flow velocity calculation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2693
diff changeset
374 export.flow_velocity.csv.header.tau_main = TAU Hauptgerinne
aa4391648a05 Finalized the CSV export of MINFO flow velocity calculation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2693
diff changeset
375 export.flow_velocity.csv.header.q = Q [m\u00b3/s]
aa4391648a05 Finalized the CSV export of MINFO flow velocity calculation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2693
diff changeset
376 export.flow_velocity.csv.header.locations = Streckendaten
2714
2952f6dee5cf Added an exporter for middle bed height values.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2706
diff changeset
377 export.bedheight_middle.csv.header.km = Fluss-km
2952f6dee5cf Added an exporter for middle bed height values.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2706
diff changeset
378 export.bedheight_middle.csv.header.sounding = Peilung / Epoche
4142
0ac1158605bd Fix typo
Christian Lins <christian.lins@intevation.de>
parents: 4055
diff changeset
379 export.bedheight_middle.csv.header.height = gemittelte Sohlh\u00f6he
2714
2952f6dee5cf Added an exporter for middle bed height values.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2706
diff changeset
380 export.bedheight_middle.csv.header.uncertainty = Unsicherheit [m]
2952f6dee5cf Added an exporter for middle bed height values.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2706
diff changeset
381 export.bedheight_middle.csv.header.datagap = Datenl\u00fccke
2952f6dee5cf Added an exporter for middle bed height values.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2706
diff changeset
382 export.bedheight_middle.csv.header.soundingwidth = Peilbreite [m]
2952f6dee5cf Added an exporter for middle bed height values.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2706
diff changeset
383 export.bedheight_middle.csv.header.width = morphologisch aktive Breite [m]
2952f6dee5cf Added an exporter for middle bed height values.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2706
diff changeset
384 export.bedheight_middle.csv.header.locations = Streckendaten
3077
5c87d4ca1bd3 Added chart and export generator stubs for SQ relation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3058
diff changeset
385 export.sqrelation.csv.header.parameter = Parameter
5c87d4ca1bd3 Added chart and export generator stubs for SQ relation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3058
diff changeset
386 export.sqrelation.csv.header.station = Station
5c87d4ca1bd3 Added chart and export generator stubs for SQ relation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3058
diff changeset
387 export.sqrelation.csv.header.km = Fluss-Km
5c87d4ca1bd3 Added chart and export generator stubs for SQ relation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3058
diff changeset
388 export.sqrelation.csv.header.function = Funktion
5c87d4ca1bd3 Added chart and export generator stubs for SQ relation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3058
diff changeset
389 export.sqrelation.csv.header.gauge = Pegel
5c87d4ca1bd3 Added chart and export generator stubs for SQ relation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3058
diff changeset
390 export.sqrelation.csv.header.coeff.a = a
5c87d4ca1bd3 Added chart and export generator stubs for SQ relation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3058
diff changeset
391 export.sqrelation.csv.header.coeff.b = b
5c87d4ca1bd3 Added chart and export generator stubs for SQ relation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3058
diff changeset
392 export.sqrelation.csv.header.coeff.q = Q
5c87d4ca1bd3 Added chart and export generator stubs for SQ relation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3058
diff changeset
393 export.sqrelation.csv.header.coeff.r = r^2
5c87d4ca1bd3 Added chart and export generator stubs for SQ relation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3058
diff changeset
394 export.sqrelation.csv.header.n.total = n gesamt
5c87d4ca1bd3 Added chart and export generator stubs for SQ relation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3058
diff changeset
395 export.sqrelation.csv.header.n.outliers = n Ausrei\u00dfer
5c87d4ca1bd3 Added chart and export generator stubs for SQ relation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3058
diff changeset
396 export.sqrelation.csv.header.c.duan = C (DUAN)
5c87d4ca1bd3 Added chart and export generator stubs for SQ relation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3058
diff changeset
397 export.sqrelation.csv.header.c.ferguson = C (FERGUSON)
5c87d4ca1bd3 Added chart and export generator stubs for SQ relation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3058
diff changeset
398 export.sqrelation.csv.header.variance = Standardabweichung
6172
58a613798386 Implement PDF export for SQ Relation
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents: 6169
diff changeset
399 export.sqrelation.pdf.file = /jasper/sqrelation.jasper
58a613798386 Implement PDF export for SQ Relation
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents: 6169
diff changeset
400 export.sqrelation.pdf.mode = Transport-Abfluss Beziehung
3884
f6fae9d13507 Added i18n string for bed quality CSV export.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3785
diff changeset
401 export.minfo.bedquality.km = km
f6fae9d13507 Added i18n string for bed quality CSV export.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3785
diff changeset
402 export.minfo.bedquality.density_cap = Sedimentdichte Deckschicht
f6fae9d13507 Added i18n string for bed quality CSV export.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3785
diff changeset
403 export.minfo.bedquality.density_sub = Sedimentdichte Unterschicht
f6fae9d13507 Added i18n string for bed quality CSV export.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3785
diff changeset
404 export.minfo.bedquality.porosity_cap = Porosit\u00e4t Deckschicht
f6fae9d13507 Added i18n string for bed quality CSV export.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3785
diff changeset
405 export.minfo.bedquality.porosity_sub = Porosit\u00e4t Unterschicht
f6fae9d13507 Added i18n string for bed quality CSV export.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3785
diff changeset
406 export.minfo.bedquality.bedload = Geschiebedurchmesser
f6fae9d13507 Added i18n string for bed quality CSV export.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3785
diff changeset
407 export.minfo.bedquality.bed_cap = Sohldurchmesser Deckschicht
f6fae9d13507 Added i18n string for bed quality CSV export.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3785
diff changeset
408 export.minfo.bedquality.bed_sub = Sohldurchmesser Unterschicht
6220
f03f15032e6e I18N strings for bed difference CSV file header.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 6179
diff changeset
409 export.minfo.beddifference.km = Fluss-km
f03f15032e6e I18N strings for bed difference CSV file header.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 6179
diff changeset
410 export.minfo.beddifference.diff = m
6242
34f393434913 Implement pdf export for bedheight differences
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents: 6220
diff changeset
411 export.minfo.beddifference.pdf.file = /jasper/beddifference.jasper
34f393434913 Implement pdf export for bedheight differences
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents: 6220
diff changeset
412 export.minfo.beddifference.pdf.title = Sohlh\u00f6hendifferenz
34f393434913 Implement pdf export for bedheight differences
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents: 6220
diff changeset
413 export.minfo.beddifference.pdf.mode = Sohlh\u00f6hendifferenz
2176
65dac9cf6ff5 Issue 138.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2166
diff changeset
414
954
a5ea28339e5b Set the extent of created WMSLayerFacets.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 927
diff changeset
415 floodmap.wmsbackground = Hintergrundkarte
a5ea28339e5b Set the extent of created WMSLayerFacets.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 927
diff changeset
416 floodmap.riveraxis = Flussachse
6179
5297e173c272 i18n: German Üsg -> ÜSG
Christian Lins <christian.lins@intevation.de>
parents: 6172
diff changeset
417 floodmap.uesk = \u00dcSG: {0}-km {1,number,####} - {2,number,####}
1638
f45bbc80bd3d Bugfix: #296 Set i18n titles for WSPLGEN and barriers WMS layers.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1180
diff changeset
418 floodmap.barriers = Digitalisierte Objekte
1805
5e9696c32f04 Added datacage config and loaders for KM WMS layer in floodmaps.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1706
diff changeset
419 floodmap.kms = Kilometrierung
1836
729ba79e94a0 Added datacage configuration, loader (Artifact and State) and a theme for cross section tracks.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1805
diff changeset
420 floodmap.qps = Querprofilspuren
1855
b4798f15edc7 Added new WMSHwsArtifact for displaying flood protection works.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1836
diff changeset
421 floodmap.hws = Hochwasserschutzanlagen
5580
fa5868a52f14 Change HWS Strings in the floodmap for current calculations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents: 5555
diff changeset
422 floodmap.hws.lines.official = HWS-Offiziell
fa5868a52f14 Change HWS Strings in the floodmap for current calculations
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents: 5555
diff changeset
423 floodmap.hws.points.official = HWS-Offiziell (Punkte)
1856
410e40b88c7a Added new WMSCatchmentArtifact for displaying catchments in maps.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1855
diff changeset
424 floodmap.catchment = Einzugsgebiet
1857
7fc87a67e6f7 Added new WMSFloodplainArtifact for displaying floodplains in maps.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1856
diff changeset
425 floodmap.floodplain = Talaue
1870
ec458853f560 Added new WMSLineArtifact for displaying lines in maps.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1857
diff changeset
426 floodmap.lines = Linien
1871
257f7b54a943 Added new WMSBuildingsArtifact for displaying buildings in maps.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1870
diff changeset
427 floodmap.buildings = Bauwerke
1873
841af55d5e53 Added new WMSFixpointsArtifact for displaying fixpoints in maps.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1871
diff changeset
428 floodmap.fixpoints = Festpunkte
2581
afebbe9c2fce Added a new Artifact for loading existing 'floodmaps' via datacage.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2579
diff changeset
429 floodmap.floodmaps = \u00dcberschwemmungsfl\u00e4che
2639
a78dafdd8590 Issue 657.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2631
diff changeset
430 floodmap.usershape = Benutzerdaten
6244
8b03a7589101 Enhance WSPLGEN legend's class names (#767).
Christian Lins <christian.lins@intevation.de>
parents: 6242
diff changeset
431 floodmap.isobath.class = {0,number,#.#} m bis {1,number,#.#} m
8b03a7589101 Enhance WSPLGEN legend's class names (#767).
Christian Lins <christian.lins@intevation.de>
parents: 6242
diff changeset
432 floodmap.isobath.lastclass = gr\u00f6\u00dfer {0,number,#.#} m
1165
3b034bb5fce7 Add status message for queued WSPLGEN jobs to notify users.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1146
diff changeset
433
3b034bb5fce7 Add status message for queued WSPLGEN jobs to notify users.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1146
diff changeset
434 wsplgen.job.queued = WSPLGEN Berechnung befindet sich in Warteschlange.
1168
ace192d3283d Add an error message to the calculation report if an error occured while WSPLGENJob creation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1165
diff changeset
435 wsplgen.job.error = Ein unerwarteter Fehler beim Starten von WSPLGEN ist aufgetreten.
1180
1aba1a75beb2 Write the name of the selected waterlevels (used for the floodmap) into the static DESCRIBE.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1179
diff changeset
436
1aba1a75beb2 Write the name of the selected waterlevels (used for the floodmap) into the static DESCRIBE.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 1179
diff changeset
437 wsp.selected.string = {0}
1889
ad22fc70bdab Added translations for Mosel, Elbe and Saar.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1873
diff changeset
438
ad22fc70bdab Added translations for Mosel, Elbe and Saar.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1873
diff changeset
439 Mosel = Mosel
ad22fc70bdab Added translations for Mosel, Elbe and Saar.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1873
diff changeset
440 Saar = Saar
ad22fc70bdab Added translations for Mosel, Elbe and Saar.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1873
diff changeset
441 Elbe = Elbe
ad22fc70bdab Added translations for Mosel, Elbe and Saar.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 1873
diff changeset
442
2089
0da8874bd378 Added initial state to map artifact to be able to advance and step back.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2067
diff changeset
443 state.map.river = Gew\u00e4sser
0da8874bd378 Added initial state to map artifact to be able to advance and step back.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2067
diff changeset
444
2166
2898b1ff6013 I18N for WINFO calculation result messages.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 2159
diff changeset
445 spline.interpolation.failed = Spline interpolation fehlgeschlagen.
2898b1ff6013 I18N for WINFO calculation result messages.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 2159
diff changeset
446 cannot.find.w.for.q = W zu Q = {0,number,#.##} kann nicht ermittelt werden.
2898b1ff6013 I18N for WINFO calculation result messages.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 2159
diff changeset
447 cannot.find.q = Q = {0,number,#.##} konnte nicht gefunden werden.
2898b1ff6013 I18N for WINFO calculation result messages.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 2159
diff changeset
448 no.ws.found = Keine Ws gefunden.
2898b1ff6013 I18N for WINFO calculation result messages.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 2159
diff changeset
449 no.q.found.in.column = In Spalte {0,integer} wurde kein Q gefunden.
2898b1ff6013 I18N for WINFO calculation result messages.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 2159
diff changeset
450 spline.creation.failed = Spline creation failed.
2898b1ff6013 I18N for WINFO calculation result messages.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 2159
diff changeset
451 cannot.find.w.or.q = W oder Q konnten nicht ermittelt werden.
2898b1ff6013 I18N for WINFO calculation result messages.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 2159
diff changeset
452 km.not.found = Passender Kilometer konnte nicht gefunden werden.
2898b1ff6013 I18N for WINFO calculation result messages.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 2159
diff changeset
453 cannot.create.wq.relation = W/Q-Beziehung konnte nicht ermittelt werden.
2898b1ff6013 I18N for WINFO calculation result messages.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 2159
diff changeset
454 cannot.create.index.q.relation = Spaltenindex/Q-Beziehung konnte nicht erstellt werden.
2330
594885703687 Picked changes r4015:4026 from trunk.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2313
diff changeset
455
594885703687 Picked changes r4015:4026 from trunk.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2313
diff changeset
456 w.w.qkm1.failed = Berechnung von Q f\u00fcr WST-Index {0,number,#.##} fehlgeschlagen.
2403
177b0c91928d 'Bezugslinienverfahren': Improve the error messages even more.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 2330
diff changeset
457 w.w.wkm1.failed = Berechnung von W f\u00fcr Q = {0,number,#.##} / WST-Index {1,number,#.##} fehlgeschlagen.
2330
594885703687 Picked changes r4015:4026 from trunk.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2313
diff changeset
458 w.w.qkm2.failed = Berechnung von Q f\u00fcr WST-Index {0,number,#.##} fehlgeschlagen.
2403
177b0c91928d 'Bezugslinienverfahren': Improve the error messages even more.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 2330
diff changeset
459 w.w.wkm2.failed = Berechnung von W f\u00fcr Q = {0,number,#.##} / WST-Index {1,number,#.##} fehlgeschlagen.
2330
594885703687 Picked changes r4015:4026 from trunk.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2313
diff changeset
460
4232
b3aa91e45010 Implemented the Q evaluation mode for historical discharge calculations.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 4213
diff changeset
461 cannot.find.hist.q.for.w = Konnte zu W = {0,number,#.##} im Zeitraum ({1,date} - {2,date}) keinen Abfluss ermitteln.
b3aa91e45010 Implemented the Q evaluation mode for historical discharge calculations.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 4213
diff changeset
462 cannot.find.hist.w.for.q = Konnte zu Q = {0,number,#.##} im Zeitraum ({1,date} - {2,date}) keinen Wasserstand ermitteln.
2304
abb390101595 #483 Display error message in calculation report for empty historical discharge calculations.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2298
diff changeset
463 cannot.find.hist.q.tables = Konnte f\u00fcr den angegebenen Zeitraum keine Abflusstafeln finden.
2311
b8df8d1476ba Compute differences between discharge table values and reference discharge table values in historical discharge curve calculation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 2310
diff changeset
464 cannot.find.hist.q.reftable = Konnte f\u00fcr den gew\u00e4hlten Pegel keine Bezugs-Abflusstafel ermitteln.
2166
2898b1ff6013 I18N for WINFO calculation result messages.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 2159
diff changeset
465
2624
3f24865082da Generate error message when more than one Q is found for given Q in "W auf freier Strecke".
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 2581
diff changeset
466 more.than.one.q.for.w = Mehr als ein Q f\u00fcr W = {0,number,#.##} gefunden.
3f24865082da Generate error message when more than one Q is found for given Q in "W auf freier Strecke".
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 2581
diff changeset
467
4367
8d568bc22765 Even better Extreme W/Q Facet names. i18n thereof.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 4286
diff changeset
468 extreme_wq_curve = W/Q-Kurve f\u00fcr extreme Werte
8d568bc22765 Even better Extreme W/Q Facet names. i18n thereof.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 4286
diff changeset
469 extreme_wq_base_curve = Messbasis f\u00fcr W/Q-Kurve
8d568bc22765 Even better Extreme W/Q Facet names. i18n thereof.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 4286
diff changeset
470
2166
2898b1ff6013 I18N for WINFO calculation result messages.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 2159
diff changeset
471 no.river.selected = Kein Gew\u00e4sser ausgew\u00e4hlt.
2898b1ff6013 I18N for WINFO calculation result messages.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 2159
diff changeset
472 no.gauge.selected = Kein Pegel ausgew\u00e4hlt.
2898b1ff6013 I18N for WINFO calculation result messages.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 2159
diff changeset
473 no.locations.selected = Keine Orte angegeben.
2898b1ff6013 I18N for WINFO calculation result messages.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 2159
diff changeset
474 no.kms.selected = Keine Kilometerstationen angegeben.
2898b1ff6013 I18N for WINFO calculation result messages.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 2159
diff changeset
475 converting.ws.to.qs.failed = Konvertierung von Ws zu Qs fehlgeschlagen.
2898b1ff6013 I18N for WINFO calculation result messages.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 2159
diff changeset
476 no.wst.for.river = Keine zum Gew\u00e4sser passende WST gefunden.
2898b1ff6013 I18N for WINFO calculation result messages.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 2159
diff changeset
477 no.range.found = Kein passender Pegel gefunden.
5791
339042a65a07 issue1289: Added ommitted adjusted messages.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 5771
diff changeset
478 no.gauge.found.for.km = Zur gegebenen Kilometerstation {0} existiert kein Pegel.
2166
2898b1ff6013 I18N for WINFO calculation result messages.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 2159
diff changeset
479 cannot.create.segments = Flussabschnitte konnten nicht erzeugt werden.
2898b1ff6013 I18N for WINFO calculation result messages.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 2159
diff changeset
480 cannot.compute.discharge.curve = Die Abflusskurve konnte nicht berechnet werden..
2898b1ff6013 I18N for WINFO calculation result messages.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 2159
diff changeset
481 cannot.find.ds = Dauerzahlen konnten nicht gefunden werden.
2898b1ff6013 I18N for WINFO calculation result messages.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 2159
diff changeset
482 no.segments.found = Keine Flussabschnitte gefunden.
2898b1ff6013 I18N for WINFO calculation result messages.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 2159
diff changeset
483 no.values.given = Keine Werte angegeben.
2294
ab9b1c0ce125 Fix flys/issue484
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 2286
diff changeset
484 cannot.interpolate.w.q = W/Q-Wert konnte nicht interpoliert werden.
2181
38207b820dca i18n for ManualPointsFacets.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 2176
diff changeset
485
38207b820dca i18n for ManualPointsFacets.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 2176
diff changeset
486 manualpoints = Manuelle Punkte
2194
05984871520f Call the "Bezugslinienverfahren" from the WINFOArtifact.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 2187
diff changeset
487
05984871520f Call the "Bezugslinienverfahren" from the WINFOArtifact.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 2187
diff changeset
488 no.reference.start.km = Keine Startkilometerstation angegeben.
05984871520f Call the "Bezugslinienverfahren" from the WINFOArtifact.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 2187
diff changeset
489 no.reference.end.kms = Keine Endkilometerstation(en) angegeben.
2313
e7fc3465baa2 Added i18n string for waterlevels.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 2311
diff changeset
490 waterlevels = Wasserst\u00e4nde
e7fc3465baa2 Added i18n string for waterlevels.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 2311
diff changeset
491
5704
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
492 help.index=${help.url}/OnlineHilfe
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
493 help.state.winfo=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
494 help.state.winfo.river=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.river
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
495 help.state.winfo.calculation_mode=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.calculation_mode
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
496 help.state.winfo.location=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.location
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
497 help.state.winfo.distance_only=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.distance_only
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
498 help.state.winfo.distance=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.distance
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
499 help.state.winfo.location_distance=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.location_distance
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
500 help.state.winfo.wq=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.wq
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
501 help.state.winfo.wq_adapted=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.wq_adapted
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
502 help.state.winfo.waterlevel_pair_select=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.waterlevel_pair_select
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
503 help.state.winfo.reference.curve.input.start=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.reference.curve.input.start
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
504 help.state.winfo.reference.curve.input.end=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.reference.curve.input.end
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
505 help.state.winfo.uesk.wsp=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.wsp
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
506 help.state.winfo.uesk.dgm=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.dgm
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
507 help.state.winfo.uesk.profiles=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.profiles
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
508 help.state.winfo.uesk.floodplain=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.floodplain
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
509 help.state.winfo.uesk.differences=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.differences
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
510 help.state.winfo.uesk.scenario=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.scenario
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
511 help.state.winfo.uesk.dc-hws=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.scenario
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
512 help.state.winfo.uesk.user-rgd=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.scenario
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
513 help.state.winfo.uesk.barriers=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.scenario
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
514 help.state.winfo.historicalq.reference_gauge=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.historicalq.reference_gauge
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
515 help.state.winfo.historicalq.timerange=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.historicalq.timerange
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
516 help.state.winfo.historicalq.mode=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.historicalq.mode
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
517 help.state.winfo.function_select=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.function_select
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
518 help.state.winfo.extreme.percent=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.extreme.percent
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
519 help.state.winfo.extreme.qinput=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.extreme.qinput
4833
959cb6d11110 insert helpText links for minfo and winfo
Bettina Gruenbauer <bettina@intevation.de>
parents: 4675
diff changeset
520
5704
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
521 help.state.minfo.river=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.river
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
522 help.state.minfo.calculation_mode=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.calculation_mode
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
523 help.state.minfo.distance_only=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.distance_only
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
524 help.state.minfo.bed.year_epoch=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.bed.year_epoch
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
525 help.state.minfo.sq.location=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sq.location
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
526 help.state.minfo.bed.location=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.bed.location
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
527 help.state.minfo.dischargestate=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.dischargestate
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
528 help.state.minfo.soundings=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.soundings
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
529 help.state.minfo.bed.difference_select=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.bed.difference_select
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
530 help.state.minfo.sq.outliers=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sq.outliers
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
531 help.state.minfo.sediment.load.year_epoch=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sediment.load.year_epoch
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
532 help.state.minfo.sediment.load.location=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sediment.load.location
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
533 help.state.minfo.bed.periods=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.bed.periods
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
534 help.state.minfo.bed.char_diameter=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.bed.char_diameter
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
535 help.state.minfo.sediment.load.period=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sediment.load.period
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
536 help.state.minfo.sediment.load.epochs=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sediment.load.epochs
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
537 help.state.minfo.sediment.load.off_epochs=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sediment.load.off_epochs
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
538 help.state.minfo.sediment.load.unit=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sediment.load.unit
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
539 help.state.minfo.sq.period=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sq.period
4833
959cb6d11110 insert helpText links for minfo and winfo
Bettina Gruenbauer <bettina@intevation.de>
parents: 4675
diff changeset
540
3049
5e9533687a0c Added i18n in fix analysis.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2720
diff changeset
541
5e9533687a0c Added i18n in fix analysis.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2720
diff changeset
542 fix.reference.period=Bezugszeitraum
3610
66f539df4e8b Issue 716.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3602
diff changeset
543 fix.reference.period.event=Bezugsereignis
66f539df4e8b Issue 716.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3602
diff changeset
544 fix.reference.period.event.short=B
66f539df4e8b Issue 716.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3602
diff changeset
545 fix.analysis.short=A
3049
5e9533687a0c Added i18n in fix analysis.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2720
diff changeset
546 fix.analysis.periods=Analysezeitr\u00e4ume
5e9533687a0c Added i18n in fix analysis.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2720
diff changeset
547 fix.derivative=Ableitung
5e9533687a0c Added i18n in fix analysis.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 2720
diff changeset
548 fix.outlier=Ausrei\u00dfer
3610
66f539df4e8b Issue 716.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3602
diff changeset
549 fix.analysis=Analyseereignis
3135
d7bc53701b08 Updated i18n for delta W(t) chart in fix analysis.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3120
diff changeset
550 fix.deviation=Standardabweichung
5380
75371c9ef472 I1174: Changed label for some themes in fix analysis.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 5359
diff changeset
551 fix.reference.deviation=Standardabweichung Bezugszeitraum
5336
ac5ac893fae1 Partly i18n fixes for flys/issue1180
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 5332
diff changeset
552 fix.vollmer.wq.curve=Angepasste Funktion
3466
8160e62bbb3a Registered new output 'fix_vollmer_wq_curve' for the vollmer path of fixings analysis module; create required Facets for it after calculation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3465
diff changeset
553 fix.vollmer.wq.outliers=Ausrei\u00dfer
8160e62bbb3a Registered new output 'fix_vollmer_wq_curve' for the vollmer path of fixings analysis module; create required Facets for it after calculation.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3465
diff changeset
554 fix.vollmer.wq.events=Ereignisse
3576
6442f317a0c7 i18n and renderering of qsectors in w/q diag.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 3569
diff changeset
555 qsectors=Abfluss-Sektoren
5380
75371c9ef472 I1174: Changed label for some themes in fix analysis.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 5359
diff changeset
556 fix.mnq=um MNQ
75371c9ef472 I1174: Changed label for some themes in fix analysis.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 5359
diff changeset
557 fix.mq=um MQ
75371c9ef472 I1174: Changed label for some themes in fix analysis.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 5359
diff changeset
558 fix.mhq=um MHQ
75371c9ef472 I1174: Changed label for some themes in fix analysis.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 5359
diff changeset
559 fix.hq5=um HQ5
3135
d7bc53701b08 Updated i18n for delta W(t) chart in fix analysis.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3120
diff changeset
560
3406
3732e1bab0aa Add kilometer to chart titles
Christian Lins <christian.lins@intevation.de>
parents: 3402
diff changeset
561 chart.fix.deltawt.title=Abweichungen von der Ausgleichskurve an Kilometer {0}
3410
f382127df48e Add analysis periods as subtitle to W/Q chart
Christian Lins <christian.lins@intevation.de>
parents: 3409
diff changeset
562 chart.fix.deltawt.subtitle=Gew\u00e4sser: {0}; Darstellungszeitraum: {1,date,short} bis {2,date,short}; Bezugszeitraum: {3,date,short} bis {4,date,short}
3135
d7bc53701b08 Updated i18n for delta W(t) chart in fix analysis.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3120
diff changeset
563 chart.fix.deltawt.xaxis.label=Datum
d7bc53701b08 Updated i18n for delta W(t) chart in fix analysis.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3120
diff changeset
564 chart.fix.deltawt.yaxis.label=\u0394 W(t) [cm]
3159
a6a3f9894fe0 FixA: I18N
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3156
diff changeset
565
3410
f382127df48e Add analysis periods as subtitle to W/Q chart
Christian Lins <christian.lins@intevation.de>
parents: 3409
diff changeset
566 chart.fixings.wq.subtitle=Gew\u00e4sser: {0}; Darstellungszeitraum: {1,date,short} bis {2,date,short}; Bezugszeitraum: {3,date,short} bis {4,date,short}
f382127df48e Add analysis periods as subtitle to W/Q chart
Christian Lins <christian.lins@intevation.de>
parents: 3409
diff changeset
567 chart.fixings.wq.subtitle1={0,date,short} bis {1,date,short}
3406
3732e1bab0aa Add kilometer to chart titles
Christian Lins <christian.lins@intevation.de>
parents: 3402
diff changeset
568
3410
f382127df48e Add analysis periods as subtitle to W/Q chart
Christian Lins <christian.lins@intevation.de>
parents: 3409
diff changeset
569 chart.fixings.longitudinalsection.title=L\u00e4ngsschnitt
3406
3732e1bab0aa Add kilometer to chart titles
Christian Lins <christian.lins@intevation.de>
parents: 3402
diff changeset
570
3397
6d1740533810 FixA: Added discharge column to DeltaW(t) CSV export.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3279
diff changeset
571 export.fixings.deltawt.csv.header.km=km
6d1740533810 FixA: Added discharge column to DeltaW(t) CSV export.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3279
diff changeset
572 export.fixings.deltawt.csv.header.deltaw=\u0394 W [cm]
6d1740533810 FixA: Added discharge column to DeltaW(t) CSV export.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3279
diff changeset
573 export.fixings.deltawt.csv.header.q=Abfluss [m\u00b3/s]
3402
0336132ec9db Adjusted Delta W(t) CSV exporter to customers wishes.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3398
diff changeset
574 export.fixings.deltawt.csv.header.w=Wasserstand [m]
3397
6d1740533810 FixA: Added discharge column to DeltaW(t) CSV export.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3279
diff changeset
575 export.fixings.deltawt.csv.header.t=Datum
3402
0336132ec9db Adjusted Delta W(t) CSV exporter to customers wishes.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3398
diff changeset
576 export.fixings.deltawt.csv.t.format=dd.MM.yyyy
0336132ec9db Adjusted Delta W(t) CSV exporter to customers wishes.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3398
diff changeset
577 export.fixings.deltawt.csv.header.time.range=Status
0336132ec9db Adjusted Delta W(t) CSV exporter to customers wishes.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3398
diff changeset
578 export.fixings.deltawt.csv.reference=B
0336132ec9db Adjusted Delta W(t) CSV exporter to customers wishes.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3398
diff changeset
579 export.fixings.deltawt.csv.analysis=A{0,number,integer}
3397
6d1740533810 FixA: Added discharge column to DeltaW(t) CSV export.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3279
diff changeset
580
3423
c7dde1e074dd i18n: Fixed anomalies in properties files
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3410
diff changeset
581 chart.fix.wq.subtitle=Gew\u00e4sser: {0}; Zeitraum: {1,date,short} bis {2,date,short}
c7dde1e074dd i18n: Fixed anomalies in properties files
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3410
diff changeset
582
3159
a6a3f9894fe0 FixA: I18N
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3156
diff changeset
583 fix.missing.river=Kein Gew\u00e4sser gew\u00e4hlt
a6a3f9894fe0 FixA: I18N
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3156
diff changeset
584 fix.missing.from=Kein Startkilometer gew\u00e4hlt
a6a3f9894fe0 FixA: I18N
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3156
diff changeset
585 fix.missing.to=Kein Endkilometer gew\u00e4hlt
a6a3f9894fe0 FixA: I18N
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3156
diff changeset
586 fix.missing.step=Keine Schrittweite angegeben
a6a3f9894fe0 FixA: I18N
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3156
diff changeset
587 fix.missing.function=Unbekannter Funktions-Typ
a6a3f9894fe0 FixA: I18N
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3156
diff changeset
588 fix.missing.events=Liste der Ereignisse fehlt
a6a3f9894fe0 FixA: I18N
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3156
diff changeset
589 fix.missing.reference.period=Kein Bezugszeitraum angegeben
3211
a1a434c163a4 FixA: Fixed parameter name
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3173
diff changeset
590 fix.missing.analysis.periods=Keine Analysezeitr\u00e4ume angegeben
3159
a6a3f9894fe0 FixA: I18N
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3156
diff changeset
591 fix.missing.qstart.sector=Fehlender unterer Abflusssektor
a6a3f9894fe0 FixA: I18N
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3156
diff changeset
592 fix.missing.qend.sector=Fehlender oberer Abflusssektor
a6a3f9894fe0 FixA: I18N
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3156
diff changeset
593 fix.missing.prepocessing=Kein Information \u00fcber Aussrei\u00dfertests vorhanden
a6a3f9894fe0 FixA: I18N
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3156
diff changeset
594 fix.no.overview.available=Keine Daten\u00fcbersicht vorhanden
a6a3f9894fe0 FixA: I18N
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3156
diff changeset
595 fix.invalid.function.name=Unbekannter Funktionsname
a6a3f9894fe0 FixA: I18N
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3156
diff changeset
596 fix.too.less.data.colums=Zuwenig Daten f\u00fcr eine Kurvenanpassung
a6a3f9894fe0 FixA: I18N
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3156
diff changeset
597 fix.fitting.failed=Kurvenanpassung fehlgeschlagen
a6a3f9894fe0 FixA: I18N
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3156
diff changeset
598 fix.invalid.values=Ung\u00fcltige Werte
a6a3f9894fe0 FixA: I18N
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3156
diff changeset
599 fix.cannot.load.data=Daten konnten nicht aus der Datenbank geladen werden
3170
79e7bba0f593 FixA: I18N for chart km service.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3169
diff changeset
600
79e7bba0f593 FixA: I18N for chart km service.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3169
diff changeset
601 fix.km.chart.q.sector.border0=(MNQ + MQ)/2
79e7bba0f593 FixA: I18N for chart km service.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3169
diff changeset
602 fix.km.chart.q.sector.border1=(MQ + MHQ)/2
79e7bba0f593 FixA: I18N for chart km service.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3169
diff changeset
603 fix.km.chart.q.sector.border2=HQ5
79e7bba0f593 FixA: I18N for chart km service.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3169
diff changeset
604 fix.km.chart.label.date=dd.MM.yyyy
79e7bba0f593 FixA: I18N for chart km service.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3169
diff changeset
605 fix.km.chart.title=Fixierungen {0} km {1,number,#.###}
79e7bba0f593 FixA: I18N for chart km service.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3169
diff changeset
606 fix.km.chart.q.axis=Q [m\u00b3/s]
79e7bba0f593 FixA: I18N for chart km service.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3169
diff changeset
607 fix.km.chart.w.axis=W [NN + m]
3173
0cf647fe2a96 FixA: Finished I18N for km chart service.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3170
diff changeset
608 fix.km.chart.measured=gemessen
0cf647fe2a96 FixA: Finished I18N for km chart service.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3170
diff changeset
609 fix.km.chart.interpolated=interpoliert
3220
0c8a6145098b FixA: Added AT writer for fitted functions.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents: 3211
diff changeset
610
6325
ee701de9c875 Add special case handling for Fixing AT export at a gauge
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents: 6305
diff changeset
611 fix.export.at.header = Abflusskurve aus der Fixierungsanalyse f\u00fcr {0} {0}-km: {1}
ee701de9c875 Add special case handling for Fixing AT export at a gauge
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents: 6305
diff changeset
612 fix.export.at.gauge.header = Abflusstafel aus der Fixierungsanalyse f\u00fcr {0}, Pegel: {1} PNP[{3}] = {2}
5903
c2f51d283ee2 changed title and lable of SQ input-data diagramm
Tom Gottfried <tom@intevation.de>
parents: 5838
diff changeset
613 sq.km.chart.label = Feststoffdaten
c2f51d283ee2 changed title and lable of SQ input-data diagramm
Tom Gottfried <tom@intevation.de>
parents: 5838
diff changeset
614 sq.km.chart.title = Feststoffdatenbestand SedDB
3274
43e42315ce22 Added service for an overview chart of measuring points in sq relation.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3254
diff changeset
615 sq.km.chart.km.axis = km
43e42315ce22 Added service for an overview chart of measuring points in sq relation.
Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
parents: 3254
diff changeset
616 sq.km.chart.date.axis = Datum
5502
566eea137330 Added i18n strings for static sq data.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 5421
diff changeset
617 static.sq.river = Gewaesser
566eea137330 Added i18n strings for static sq data.
Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
parents: 5421
diff changeset
618 static.sq.station = Messstelle
3630
28be160b5870 Add a module service. It's now possible to configure the modules which are
Bjoern Ricks <bjoern.ricks@intevation.de>
parents: 3614
diff changeset
619
5555
1951eb4b0716 changing module names
Bettina Gruenbauer <bettina@intevation.de>
parents: 5502
diff changeset
620 module.winfo = W-INFO
1951eb4b0716 changing module names
Bettina Gruenbauer <bettina@intevation.de>
parents: 5502
diff changeset
621 module.minfo = M-INFO
3630
28be160b5870 Add a module service. It's now possible to configure the modules which are
Bjoern Ricks <bjoern.ricks@intevation.de>
parents: 3614
diff changeset
622 module.fixanalysis = Fixierungsanalyse
28be160b5870 Add a module service. It's now possible to configure the modules which are
Bjoern Ricks <bjoern.ricks@intevation.de>
parents: 3614
diff changeset
623 module.new_map = Neue Karte
28be160b5870 Add a module service. It's now possible to configure the modules which are
Bjoern Ricks <bjoern.ricks@intevation.de>
parents: 3614
diff changeset
624 module.new_chart = Neues Diagramm
3649
33bfc01410fb Merged revisions 5375,5379,5382 via svnmerge from
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3631
diff changeset
625
33bfc01410fb Merged revisions 5375,5379,5382 via svnmerge from
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3631
diff changeset
626 load_diameter = Geschiebedurchmesser
33bfc01410fb Merged revisions 5375,5379,5382 via svnmerge from
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3631
diff changeset
627 bed_diameter = Sohldurchmesser
3785
a5f65e8983be Merged revisions 5501-5502,5504-5508,5511-5513,5516-5519 via svnmerge from
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3783
diff changeset
628
a5f65e8983be Merged revisions 5501-5502,5504-5508,5511-5513,5516-5519 via svnmerge from
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3783
diff changeset
629 area.label.template = Fl\u00e4che = %s m\u00b3
a5f65e8983be Merged revisions 5501-5502,5504-5508,5511-5513,5516-5519 via svnmerge from
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 3783
diff changeset
630
4213
0674d89210f5 Added a new service to query a diagram with discharge tables.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 4191
diff changeset
631 gauge.discharge.service.chart.title = Abflusskurven am Pegel {0}
0674d89210f5 Added a new service to query a diagram with discharge tables.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 4191
diff changeset
632 gauge.discharge.service.chart.x.title = Q [m\u00b3/s]
0674d89210f5 Added a new service to query a diagram with discharge tables.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 4191
diff changeset
633 gauge.discharge.service.chart.y.title = W [cm]
0674d89210f5 Added a new service to query a diagram with discharge tables.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents: 4191
diff changeset
634 gauge.discharge.service.chart.series.title = Abflusskurve {0,date,short} - {1,date,short}
4408
160ca28cdddc server-side i18n for inputs of extreme*. Newlines at end of file.
Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
parents: 4375
diff changeset
635 gauge.discharge.service.chart.series.title.master = Aktuelle Abflusskurve ab {0,date,short}
4565
ce6bea03156c Add help anchors for fix analysis
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 4548
diff changeset
636
6162
2a3f5e0e3ba5 Add l10n for issue1310
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents: 6090
diff changeset
637 bed.km.chart.label = Sohldaten
2a3f5e0e3ba5 Add l10n for issue1310
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents: 6090
diff changeset
638 bed.km.chart.title = Sohldatenbestand SedDB
2a3f5e0e3ba5 Add l10n for issue1310
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents: 6090
diff changeset
639 bedload.km.chart.label = Geschiebedaten
2a3f5e0e3ba5 Add l10n for issue1310
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents: 6090
diff changeset
640 bedload.km.chart.title = Geschiebedatenbestand SedDB
2a3f5e0e3ba5 Add l10n for issue1310
Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
parents: 6090
diff changeset
641
5704
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
642 help.state.fix.river=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.river
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
643 help.state.fix.calculation.mode=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.calculation.mode
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
644 help.state.fix.location=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.location
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
645 help.state.fix.period=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.period
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
646 help.state.fix.gaugerange=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.gaugerange
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
647 help.state.fix.eventselect=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.eventselect
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
648 help.state.fix.analysis.referenceperiod=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.analysis.referenceperiod
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
649 help.state.fix.analysis.analysisperiods=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.analysis.analysisperiods
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
650 help.state.fix.analysis.function=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.analysis.function
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
651 help.state.fix.analysis.preprocessing=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.analysis.preprocessing
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
652 help.state.fix.analysis.compute=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.analysis.compute
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
653 help.state.fix.vollmer.function=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.vollmer.function
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
654 help.state.fix.vollmer.preprocessing=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.vollmer.preprocessing
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
655 help.state.fix.vollmer.qs=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.vollmer.qs
c13cbdd010ed Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
parents: 5686
diff changeset
656 help.state.fix.vollmer.compute=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.vollmer.compute
http://dive4elements.wald.intevation.org